"V for Vertigem" Vertigem HQ: Novembro 2009

segunda-feira, 30 de novembro de 2009

Sandman apresenta: A Tessalíada #01 de 04


Fechando a primeira edição da Vertigo da Panini (pois Scalped/Escalpo e Nórdicos/Vikings já saíram por aqui anteriormente). Em quatro capítulos, A Tessalíada dá nova vida a uma das mais enigmáticas personagens de Neil Gaiman em Sandman. Thessaly, a última das bruxas da Tessália, tenta levar uma vida pacata como estudante de literatura em Nova York. Mas seu passado - na forma de cães de caça que parecem ter vindo do inferno - voltou para vingar-se. Quem está por trás dessa vingança? Roteiro: Bill Willingham. Arte: Shawn McManus. Tradução de Érico Assis.(Resenha da Liga HQ)

Marcadores:

sexta-feira, 27 de novembro de 2009

De Neil Gaiman: Lugar Nenhum #01

Baseada no romance e na série de TV homônimos de Neil Gaiman. Richard Mayhew leva uma vida terrivelmente ordinária em Londres. O que ele não sabe é que existe toda uma civilização mágica e bizarra logo abaixo dos seus pés, nos subterrâneos da cidade. Ao salvar a garota Porta de seus perseguidores, Richard acaba envolvido com esse mundo - e sua vida vai mudar para sempre. Roteiro de Mike Carey e arte de Glenn Fabry.
Tradução paninesca de Jotapê Martins/FD
4shared
Rapidshare
Compre na LigaHQ
No mês de Setembro, os integrantes do Actions & Comics fizeram uma versão da mesma HQ, traduzida por Lieo e letreirada por V. Baixem aqui s epreferirem!

Marcadores:

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Hellblazer #175


Não é a sequência cronológica como estamos acostumados, mas a Editora Panini já prometeu lancar as edições puladas em futuros encadernados, então preferimos aguardar um pouco e trazer a edição do arco atual no Brasil, escaneada por um colaborador do Vertigem! Assim podemos dar mais atenção à séries que continuam inéditas evitando um trabalho à toa e competitivo com a editora, que vem fazendo um bom trabalho e com uma ótima iniciativa! Aconselho todos a comprar, antes ou depois de lerem aqui, se as vendas forem boas, quem sabe não teremos outra mensal com títulos Vertigo e Wildstorm no Brasil!? Sonhar é de graça, assim como essa revista aqui hoje!! Nesta edição, com roteiros de Mike Carey e o conhecido Steve Dillon na arte, John Constantine está de volta à Inglaterra, e em Liverpol, ele encontra sua irmã, Cheryl! E o que o mago pode esperar é mais tragédia! Tradução da Panini por Fábio Fernandes/FD

Marcadores:

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

XXXombies #04 de 04

Como é tempo de conclusões e retomadas, pondo a casa em ordem, trazemos a derradeira edição de xxXombies! Nossos quatro últimos atores pornôs sobreviventes estão de volta à Los Angeles a fim de encontrarem abrigo no apartamento de Jenny. E lá talvez Scott poderá ter finalmente sua primeira vez! Mas o cappo busca vingança pela morte de seu Donnie! E vai atrás justamente da filha de seu assassino! Sexo bizarro, jogos da verdade e zumbis você só encontra aqui!\!o!/ Parceria VertigemHQ e SoQuadrinhos! Roteiro de Rick Remender e Tony Moore, arte de Kieron Dwyer. Dedicado à Satanka da comunidade Walking Dead do Orkut, a mais ansiosa por esta edição ever! Miolosss!
Tradução e adaptação(e que adaptação!) de Hugo Hurley e VonDEWS!
Letras de Von DEWS!
4shared
Rapidshare
PayPal pra quem souber o email dos autores...

Marcadores:

A História Secreta do Authority: Hawksmoor #04 de 06


Jack vê várias viradas de mesa nesta edição. Quando acha que pode seguir em frente e se importar com alguma coisa na sua vida, ele percebe que o destino não é tão agradável com ele! Como disse nos comentários da edição anterior desta míni, não temos nada contra ninguém fazer os mesmo trabalhos, e na maioria das vezes eu prefiro parar, infelizmente, esta série já está toda traduzida há bastante tempo e em respeito ao tradutor, iremos terminá-la!=) Roteiro de Mike Costa e arte de Fiona Staples.
Tradução: A-Lex
Letras: Alexandre Kerscher
Adaptação, revisão e extras: Von DEWS!
4shared
Rapidshare

PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...


Marcadores:

terça-feira, 24 de novembro de 2009

Death Dealer - O Mercador da Morte - Origem #04 de 04

Concluindo a primeira minissérie do Mercador da Morte aqui no Vertigem. Nosso protagonista vai ter que encarar a perigosa Amphis e seus mostruosos répteis antes de voltar para seu lar. Mas é justamente nele que o risco de sua morte aumenta e muito, pois um exército revoltoso o aguarda com sede de sangue. Roteiro do músico Glenn Danzig, arte do conhecido pelas capas de Zumbis, Arthur Suydam. Uma criação do mestre Frank Frazetta.
Tradução e letras: Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 23 de novembro de 2009

FARRAZINE Nº 14



Parabéeens para... ALZIR ALVES e RAIMUNDO GUIMARÃES, os entrevistados dessa edição! Agente Dias e Jacarandá, que nos trouxeram dois textos sobre como começar uma carreira nos quadrinhos! Nossos CONTISTAS, que nessa edição vieram com Histórias de Terrir, O Admirador, O Desafio de Shazam, As Noites do Bar do Limbo, e muito mais! Nossos ARTICULISTAS, que trouxeram as seções Nostalgia, Blues, as Cartas dos Leitores e mais. Wilton Pacheco, com a penúltima parte da HQ ALBARIA! Todos os demais Apagatti que se empenham no FARRAZINE há mais ou menos exatamente (dããã) DOIS ANOS. E parabéns também aos leitores que nos acompanham nessa jornada.

Marcadores:

domingo, 22 de novembro de 2009

De Daniel Magalhães:
Ensaios Plásticos em Quadrinhos
Abrindo mais uma vez as portas para os artistas nacionais, trazemos Daniel Magalhães, formando de Artes Visuais na Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, ele criu esta HQ com trabalho de conclusão de curso, e resolveu nos apresentar! E é claro, o Vertigem apoia qualquer iniciativa, e ainda mais quando é bem feita! Misturando música e quadrinhos, Daniel nos traz três composições de bandas nacionais distintas, Mutantes, Karnak e Matanza! Utilizando um estilo diferente para cada música, ele consegue transmitir a essência de cada composição através da arte! Ótimos desenhos, ótimas músicas e mais um ótimo artista que surge por aí! Confiram!

Marcadores:

E-Book: De Rita Mariia Felix
As Histórias do Barão Otto von Dews

#01 de 10

A amiga Rita Maria nos presenteia com mais uma de suas criações. Fazendo uma singela homenagem a este que vos fala, ela criou uma série de contos, que postaremos regularmente aqui - e voltaremos com outros e-books também - nesta primeira edição, narrada pelo personagem fictício Barão Otto von Dews, conheceremos a história de Ângelo, uma pessoa de boa índole que será uma prova de como o ser humano ainda pode ser muito primitivo. Um história para pensar! Escrito por Rita Maria Félix da Silva. Arte da capa feita por Von DEWS!, especialmente para publicarmos aqui!\!o!/

Marcadores:

Ofertas e Promoções XXI
De volta com algumas promoções de quadrinhos que se acha pela rede. No Submarino, você pode encontrar por um preço agradável uma HQ que já foi postada aqui, então se você gostou de O CuriosoCaso de Benjamin Button, adquira a revista de R$29,90 por apenas R$10,00. Clique na capa.
Do autor de Mulheres Alteradas, Maitena vem com mais uma visão singular sobre as mulheres que tanto amamos. Também no Submarino, de R$39,90 por R$12,90. Para comprar, cique na capa!

Mais uma opção para comprar quadrinhos é a loja virtual do Walmart. Entre várias coisas lá, damos destaque nessa HQ do cultuado filme Matrix, lançado pela Panini Comics. Com uma seleção de primeira linha de autores! De R$42,00 por R$28,90. Na capa também!
Oferta Bang! Comic Shop

Uma das melhores séries de heróis já feitas, Top Ten - Contra o Crime émais obra-prima do mago Alan Moore. publicado pela Devir. De R$42,00 por R$33,37. Na capa.

Marcadores:

Cerebus #08
Mais uma do GiBiscuits, que como disse em posts anteriores está com uma ótima seleção de títulos. Este iniciado pelas mãos de Rita Maria Félix, agora continua também pelo GiBiscuits. O porco-da-terra na iminência de se tornar um Rei. Mas seriam efeitos das drogas ou um estratagema para outros fins. Uma edição lisérgica escrita e desenhada por Dave Sim.
Tradução de Mussorgsky e letras de Le-X.

Marcadores:

De Clive Barker:
The Great and
The Secret Show #08-#12





Iniciada aqui no Vertigem, trazemos a conclusão desta ótima série, numa parceria do GiBiscuits e o SoQuadrinhos! Cinco edições completando a série. Roteiro de Chris Ryall, arte de Gabriel Rodriguez e cores de Jay Fotos.
Tradução de RER
Letras de Travis (#08), Arish Reina(#09 e #10), Vampira (#11) e Lady Nanda (#12)
Revisão de M.C.O

Marcadores:

sábado, 21 de novembro de 2009

Fallen Angel v2 #05
O tempo é curto, mas vou falar que esta edição é uma aula de religião de Peter David. Abra sua mente aos conteitos teológicos do gordinho careca! Lee tem que explicar a seu filho, Jude, todos os motivos pelos quais a maldade existe de acordo com Deus. Mas nada inpede de Jude cumprir seu destino! Uma das meslhores edições da Anjo Caído que você poderá ler! Por PAD e arte de J. K . WoodWard. Parceria Vertigem e GiBiscuits!!
Tradução de RER
Adaptaçãoi e Letras de Von DEWS!

Marcadores:

sexta-feira, 20 de novembro de 2009

The Walking Dead #67
As máscaras caem nesta edição, saberemos a verdade por trás de Eugene. Rick e Carl têm sua primeira conversa depois das revelações da última edição. E Abraham fala muitos palavrões! Rumo a Washington... ou eles desistirão?! Só pra constar essa é a quinquagésima edição que traduzo consecutivamente, desde a desessete, firme e forte, quando ainda estávamos umas dez edições atrás do original e éramos conhecido como "repetentes". Hoje, a revista sai com uma diferença de no máximo 10 dias e...? Ainda demora!=P Mas está tudo bem, porque os bons títulos são mais ansiosamente esperados. Bom foi só uma divagação! =) Roteiro de Kirkman, arte de Adlard, tons de cinza e cores da capa por Rathburn.
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras: Putah Clubber Mor

Marcadores:

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

Echo #06
A conturbada vida de Julie Martin tem uma folga nesta edição... ou quase! Escondida no estado de Nevada, com Dillon, ex-marido de Annie, a mulher que usava o traje Beta quando explodiu, os dois têm uma conversa durante o almoço, enquanto Ivy investiga sua vida particular... fazendo uma surpresa descoberta! Do criador de Estranhos no Paraíso, Terry Moore (História e arte). Parceria Vertigem e GiBiscuits, que está com uma seleção ótima de novos títulos, confiram lá!=D
Tradução de RER
Adaptação e letras de Von DEWS!
4shared
Rapidshare

PayPal pra quem souber o email do autor


Marcadores:

Patre Primordium #03

Como prometido, a terceira edição desta nova HQ Nacional, com roteiros de Ana Recalde e arte de Fred Hildebrand. Nesta edição conheceremos o misterioso Tio Hélio, um personagem que começa a abrir as portas do passado do pai de Amanda! Scan liberado pelos autores!\!o!/

Marcadores:

quarta-feira, 18 de novembro de 2009

The Sword
A Espada #04

Dara Brington descobriu que seu pai tem quatro mil anos e era detento de uma espada com poderes inimagináveis, mas este segredo guardado há milênios por seu progenitor acaba de ser revelado ao mundo todo. Agora Dara, acompanhada por Julie e Justin, precisa lidar com a polícia em seu encalço e descobrir um modo de achar os assassinos de sua família. Talvez a melhor obra dos Irmãos Luna: A Espada. Roteiro e arte por Joshua e Jonathan Luna. Parceria Vertigem e SoQuadrinhos.
Tradução de Roberto_Geolol
Adaptação e letras por Von DEWS!

Marcadores:

Patre Primordium #02

Patre Primordium é uma das boas novidades surgidas no cenário nacional de quadrinhos. Com uma qualidade acima da média, Ana Recalde e Fred Hildebrand continuam a saga de Amanda, que nessa edição, após o funeral de seu pai, decide ir atrás dos porquês da morte do mesmo, percebendo que há muito mais mistério por trás disso. Firme e forte sendo lançada de forma mensal via 4º Mundo, os autores (sim, eles mesmos) liberaram os scans da segunda e terceira edições para aqueles que não têm acesso direto possam ter um gostinho da revista. Caso não encontrem em suas bancas e/ou comicshops, vão até o site oficial e entrem em contato! Então é isso, confiram aí! Amanhã mais uma nova edição! Por Recalde & Hildebrand. O Vertigem apoia!

Marcadores:

terça-feira, 17 de novembro de 2009

Sidekick -
O Parceiro #03 de 05
Nessa que é uma das mais divertidas "histórias de super-heróis" já postadas aqui no Vertigem, veremos a vida tripla (ou quádrupla se contarmos sua vida civil) de parceiro de heróis. Em meio a tudo, ele tenta heroicamente acabar com os planos do Dr. Vilanesco a todo custo. Uma história pra descontrair. Roteiro de Paul Jenkins e arte de Chris Moreno.
Tradução e adaptação de Alfred & Von DEWS!
Revisão de I20I3EI27

Marcadores:

Se7en - Os Sete Crimes Capitais

Bom, antes de dar o Control+V no texto do blog do Centurions, no post de comemoração de três anos do grupo, que numa ótima iniciativa reuniu vários grupos para uma ação em conjunto... bem, você vão ler mais abaixo... o Vertigem ficou com a "Inveja", sem duplo sentido, é claro (ou não), mas foi uma escolha mais pelo autor da série, David Mack que faz a ótima "Kabuki", que logo dará as caras aqui em mais uma parceria com o GiBiscuits. Mas é isso, parabéns ao The Centurions pelos três anos e pela iniciativa. Sobre a Inveja, é um dos pecados capitais talvez mais inerente ao ser humano. Dizem que existe inveja branca, chamam ela de "olho grande", "olho gordo", dizem que "inveja é uma merda", mas talvez seja o que motiva certas pessoas, ou talvez seja algo que precede a Ira, como no caso de Se7en, ou quem sabe seja consequência do arrependimento... acho que no fim das contas cada pecado capital tem seu lado bom, um ladolivre das presilhas da religião e dos bons costumes, e talvez a inveja tenha esse lado menos reconhecido... bom, só falei isso porque o destino tem suas ironias, e a inveja e os outros seis pecados capitais se encaixam dentro destas. Chega de papo [meu] e vamos ao que interessa!
Tirado do Blog The Centurions:
Se7en é um filme de 1995, em que dois policias, o jovem e impetuoso David Mills(Brad Pitt) que passou cinco anos na divisão de homicídios e o maduro, culto e prestes a reformar-se William “Smiley” Somerset(Morgan Freeman), são encarregados de uma perigosa e intrigante investigação, que trata de um serial killer que baseia os seus assassinatos nos sete pecados capitais. Gula – Um sujeito obeso é obrigado a comer até não aguentar mais. Inchado e desmaiado de tanto comer, o assassino o chuta na barriga provocando sua morte. Avareza – Um famoso advogado é encontrado morto ensanguentado no seu escritório, faltando partes de seu corpo, ele foi obrigado a se dilacerar para viver. Preguiça – Um traficante é preso na sua cama, durante 1 ano, definhando com tubos em seus órgãos genitais e cortes no dedo. “Longo e difícil é o caminho que, do inferno, leva à luz”. Luxúria – Um sujeito é obrigado, com uma arma na cabeça, a usar um instrumento perfurador de 50cm numa relação sexual com uma prostituta. Soberba – Uma linda modelo tem o rosto desfigurado e enfaixado, o assassino cola em uma de sua mão o telefone sem fio, na outra pílulas de dormir. “Grite por socorro e viverá. Mas ficará desfigurada. Ou ponha um fim na sua própria dor”. Inveja – O assassino inveja uma pessoa, por isso ele a mata sabendo que sua morte provocará um outro pecado capital, o último dos sete. Ira – O último pecado, um policial é levado ao extremo e comete o pecado da Ira!

O The Centurions, como forma de festejar seu aniversário, reuniu seus seis maiores parceiros para participar do projeto de tradução da minissérie Se7en! Visando mostrar que a união entre os grupos, deixando de lado os “pecados capitais”, é possível. A minissérie em 7 edições traz a história antes dos crimes capitais, mostra o modo como foi realizado cada crime capital e como funciona a cabeça de John Doe. Parceiros: SoQuadrinhos, Gibiscuits, Ndrangheta & Deck’Arte, Tropa BR, Vertigem e Darkseid Club. Responsáveis por cada edição:
1 - Gula : Dark Angel, Knight Rider & Haziel (Part. especial: Roberto Geolol)
2 - Avareza: Anabela, Sun & Haziel
3 - Preguiça: Schepens & Seya_Hell
4 - Luxúria: Nando_Cross & Le-x
5 - Soberba: Glaurion & Thyago X
6 - Inveja: Alexandre Kerscher, Garra das Trevas & Von Dews
7 - Ira: Warxox & Garra das Trevas
“Um sujeito foi passear com o cachorro. Alguém o atacou. Roubou o relógio e a carteira dele. E, enquanto estava deitado na calçada, indefeso, o assaltante o esfaqueou nos olhos.”
(Frase dita no filme)
Se7en I - Gula!

Um sujeito obeso é obrigado a comer até não aguentar mais. Inchado e desmaiado de tanto comer, o assassino o chuta na barriga provocando sua morte. Roteiro de Raven Gregory e arte de Tommy Vastillo

Tradução: Dark Angel & Roberto Geolol
Letras: Knight Rider & Haziel

John Doe volta a cometer mais um crime capital… agora pune um advogado por sua ganância, é o pecado da Avareza! Roteiro de Ralph Tedesca e Joe Brusha. Arte do Arcana Studios.
tradução: Anabela
letras: Sun
revisão: Haziel
Se7en III - Preguiça

John Doe comete mais um crime capital… agora o punido é um traficante, vamos ao pecado da Preguiça! Roteiro de Mike Kalvoda e arte de David Seidman
tradução: Schepens
revisão & letras: Seya_Hell

John Doe teve uma infância traumatizante, sexo para ele nunca foi algo muito legal… chegou a hora dele ir à forra, vamos ao pecado da Luxúria! Roteiro de Adam e Chris Beranek. Arte de Steven Perkin e David Seidman.
tradução: Nando_Cross
revisão & letras: Le-x

Se7en VI - Inveja

O cerco está se fechando, Doe resolve confessar seus crimes. Acompanhe agora o pecado da Inveja! John Doe inveja uma pessoa, usando isso ele provocará um outro pecado capital, o último dos sete… aguarde a conclusão!
tradução: Alexandre Kerscher
Adaptação e tradução das pág. do caderno: Von DEWS!
letras: Garra das Trevas

Se7en VII - Ira [Conclusão!]


O início de John Doe chega a um final… ele se entrega, mas é só para executar o crime capital final, a Ira! Roteiro de Ralph Tedesco. Joe Brusha & Mike Kalvoda. Arte de Brett Weldele e Deivid Seidman.
Tradução: Warxox
Letras: Garra das Trevas

Marcadores:

sexta-feira, 13 de novembro de 2009

A História Secreta do Authority
Hawksmoor #03 de 06


Não foi uma Sexta-Feira 13 como eu esperava, mas vamos lá... Jack Hawksmoor, um dos personagens mais legais do Authority, está de volta! E agora daremos fim a essa míni. Jack se vê atordoado na cidade que ele tanto entendia, e verá que isso tem a ver com fantasmas de seu passado! Literalmente! Agora terminamos, pelo desculpas ao tradutor e aos leitores pelo atraso excessivo! Roteiro de Mike Costa e arte de Fiona Staples. Parceria múltipla Vertigem, MK e SQ!
Tradução de A-Lex
Letras de Alexandre Kerscher
Revisão e extras de Von DEWS!
4shared
Rapidshare

PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...


Marcadores:

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

100 Balas #68

Jack Hammer é praticamente invencível, uma "aposta certa", mas quemaposta contra alguém que não perde nunca? Está na hora de perder de propósito? Veja quem será seu próximo adversário numa história de presente e passado, de velhice e mortes prematuras e principalmente de sobrevivência! Azzarello e Risso e suas 100 balas não-rastreáveis!
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: Von DEWS!
4shared
Rapidshare
Compre o original

Se descobrirem o email dos autores, podem fazer uma doação para os"pobrezinhos"=B


Marcadores:

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Wormwood - O Cadáver Cavalheiro #09 - A Ascensão Calamari parte um de quatro


A volta de Wormwood ao Vertigem vem com mais um iminente apocalipse! E nosso destemido protagonista vai fazer o que sempre faz... fugir! Ou será que não é bem assim? Mais um ótimo conto do cadáver cavalheiro! Por falar em cavalheiro, durante o último FIQ tive a oportunidade de ver o autor (Roteiro e arte) dessa HQ pessoalmente, Ben Templesmith! Por pouco tempo é verdade, mas pude regitrar o momento. O punhal na foto é fruto sda SUA imaginação, não tem nada ali! =B E vamos que vamos!
Tradução: O-Sensei
Adaptação e Letras: Von DEWS!
4shared
Rapidshare
A pedidos do próprio autor:
Paperback Rising Calamari Em Ingles
Ou só a primeira edição:
Calamari Rising #01


E se você quiser ser mais bonzinho ainda, e nas palavras dele, não ser um "complete thief", ¬¬ faça uma contribuição via PayPal... ou não...
use este email para as doações:
ben@templesmitharts.com

Depois da frescuragem... um teaser trailer de uma conhecida HQ de Templesmith
...


Marcadores:

terça-feira, 10 de novembro de 2009

The Sword-
A Espada #03
Finalmente dando andamento a esta ótima série dos Irmãos Luna, veremos Dara no enterro do seu pai sendo atacada pelos assassinos contratados na última edição. Em fuga e com uma amiga ferida, ele vê uma única alternativa... A Espada! Acompanhe essa frenética e misteriosa aventura aqui no Vertigem em parceria com o SoQuadrinhos! Dedicada ao amigo e letrista do Vertigem DotZero! Roteiro e arte de Jonathan e Joshua Luna!
Tradução de Roberto_Geolol
Adaptação e letras de Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 9 de novembro de 2009

Patrulha do Destino v2 #30
Pra fechar o dia, mais uma Patrulha do Destino de Grant Morrison! Vamos vistar a psiquê desestruturada de Jane Maluca, escondida e retraída em meio suas diversas personalidades após o embate com o Quinto Cavaleiro. E somente Cliff poderá adentrar neste confuso mundo conhecido como Subterrâneo! Mais uma de Morrison (com Certificado Lisérgico de Qualidade), arte de Richrad Case e arte-final de John Nyberg.
Tradução de Bob Vertigo
Letras de Von DEWS!

Marcadores:

Post de Luz III
Pra começar, não, eu não me afiliei ao Partido Pirata (não, ainda), não, eu não morri, e principalmente, não, o Vertigem não acabou, não parou nem vai parar tão cedo.
Bom, voltando depois de umas férias forçadas, mas antenado no está acontecendo na nossa pequena residência em quadrinhos!
Hoje não vou reclamar sobre cobranças sobre revistas, nem sobre quem está fazendo o quê, ou deixará de fazer, ou sobre propriedades, cada um sabe o que faz e não tem que se preocupar com o que os outros fazem. Deixemos de nos estressar com esse tipo de coisa. Hoje estou aqui, após um problema de saúde que me forçou a me ausentar do Blog. Um pequeno problema no olho direito (por isso a foto=P) me fez passar alguns dias de molho, e por conta disso e por algumas outras questões pessoais, preferi pausar o andamento do site.
Mas esse tempo serviu para refletir sobre muitas coisas, dentro e fora do mundo dos scans. E uma delas é que todos devem saber que existe um mundo fora dos scans e parece que estão esquecendo disso. Mas após vários dias de "isolamento", a gente começa a perceber que as coisas na vida são pautadas pela falta, pela abstinência simples, pela ausência de algo. No fim das contas não é o que você tem que te impele, e sim o que você não tem. Nada dramático ou depressivo, mas o ser humano luta pela falta, e, às vezes, fica difícil de enxergar onde essa falta está, às vezes, ela está com você mesmo - ou em você - , apesar do paradoxo. Pois somos seres falhos e imperfeitos, mas essa é talvez a beleza da coisa, tentar aperfeiçoar através dos erros. Acho que a cada dia que passa, percebo que sei menos coisas sobre as coisas que mais sei! Quando erramos e insistimos no erro, ou erramos novamente, isso pode acarretar consequências imprevistas, mas também pode comprovar uma certeza, pode te tirar de seu pedestal e te abrir os olhos. Então apesar de estranho, o erro, a falta e a imperfeição os movem no caminho certo. E quase nunca enxergamos isso.
O que disse pode ter várias implicações, várias interpretações e várias aplicações, acho que serve muito para o cenário atual dos scans, que é o que nos interessa aqui...
Hoje retornamos com 100 Balas, e prometo me concentrar nela nas próximas semanas, o discurso permanece, nenhuma série parou, então, apesar de achar que todas as séries, até as menos aclamadas têm o mesmo valor, vamos dar uma atenção à 100 Balas, Transmetropolitan, Livros da Magia e outras mais pedidas. Sobre Hellblazer, parece haver um certo desespero em cima da revista... mas o cenário é o seguinte: a Panini começou a publicar a partir da fasse de Mike Carey, e isso será escaneado em breve - a propósito, quem puder, adquira a revista Vertigo da editora, está com um mix muito bom, apesar de eu também gostar de encadernados e todo o blá, blá, blá em cima desse assunto, comprar uma revista mensal é o "básico' de um leitor de HQs, então pare de pensar na sua estante e lembre que ler não importa o formato, por isso você está aqui, seja em PDF, Jpeg ou cbr, seja papel couchê, jornal ou celofane, seja desenhado numa parede, estamos lendo quadrinhos, a Nona Arte - depois de um parêntese meio grande, voltamos a Hellblazer, a fase de Azzarello que começamos a traduzir já foi OFICIALMENTE anunciada para sair em um encadernado futuro, por este motivo não vejo razão em traduzir essas edições, agora, mas diriam, a Panini demora, ou não tem confiabilidade que será lançado etc... mas da mesma forma que pode demorar, pode sair daqui há 3 meses ou menos, nunca se sabe, então seria um trabalho inútil, pois qundo sair será digitalizado, e de outro lado, há uma infinidade de séries inéditas que nunca serão vistas em banca...
Bom, eu disse que não iria entrar nessas questões, mas Hellblazer é uma exceção. Sejamos felizes e despreocupados com isso, tudo bem que somos ansiosos pelas coisas que gostamos e essa ânsia nos move e comove, mas tudo um dia sai, não estamos competindo com ninguém, ninguém aqui quer comparação com outros trabalhos, nem sobressair sobre outrem, apenas ler boas histórias!
Estamos e volta!=D

Marcadores:

100 Balas #67

Um dos retornos mais esperados, e não estou falando do retorno do Vertigem hoje! 100 Balas é talvez o título mais complexo de ser traduzido, de todos os que o Vertigem traduz, Há uma série de referências - internas e externas - , metáforas , metalinguagens e recursos de linguagem que se for feita apressada ou desleixamente pode comprometer e MUITO o resultado final, a ponto de você não compreender a história. Não estou aqui me desculpando pela demora, só justificando nosso trabalho. Ofereço essa revista para o WarLord, pois fiquei impossibilitado de enviá-la para ele, mas a partir da #69 (sim, a #68 está pronta, aguarde) em diante, a equipe volta ao normal! Para não deixar de falar da história, Benito está atrás de Lizzy, e para isso ele se vê no Novo México, temendo confrontar Graves, mas mesmo assim seguindo com isso. Mas talvez não seja o que ele tema o verdadeiro item de sua preocupação! Roteiro de Brain Azzarello e arte de Eduardo Risso. Voltamos ainda hoje com mais coisa! Essa semana vaiser boa!
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: Von DEWS!

Marcadores: