"V for Vertigem" Vertigem HQ

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010

100 Balas #69


Passado e presente se misturam em mais essa edição! Enquanto Jack e Lono tem seu embate, Augustus usa seus dons de "persuasão" para fazer Megan entrar na sua! E sabemos um pouco mais sobre Graves e seus Minutemen e em como certas escolhas podem nos levar ao fim... Por Brian Azzarello e Eduardo Risso, com cores de Patricia Mulvihill e capa de Dave Johnson.
Tradução e adaptação de Zealfie27 e Von DEWS!
Letras de Von DEWS!

Marcadores:

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

100 Balas #68

Jack Hammer é praticamente invencível, uma "aposta certa", mas quemaposta contra alguém que não perde nunca? Está na hora de perder de propósito? Veja quem será seu próximo adversário numa história de presente e passado, de velhice e mortes prematuras e principalmente de sobrevivência! Azzarello e Risso e suas 100 balas não-rastreáveis!
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: Von DEWS!
4shared
Rapidshare
Compre o original

Se descobrirem o email dos autores, podem fazer uma doação para os"pobrezinhos"=B


Marcadores:

segunda-feira, 9 de novembro de 2009

100 Balas #67

Um dos retornos mais esperados, e não estou falando do retorno do Vertigem hoje! 100 Balas é talvez o título mais complexo de ser traduzido, de todos os que o Vertigem traduz, Há uma série de referências - internas e externas - , metáforas , metalinguagens e recursos de linguagem que se for feita apressada ou desleixamente pode comprometer e MUITO o resultado final, a ponto de você não compreender a história. Não estou aqui me desculpando pela demora, só justificando nosso trabalho. Ofereço essa revista para o WarLord, pois fiquei impossibilitado de enviá-la para ele, mas a partir da #69 (sim, a #68 está pronta, aguarde) em diante, a equipe volta ao normal! Para não deixar de falar da história, Benito está atrás de Lizzy, e para isso ele se vê no Novo México, temendo confrontar Graves, mas mesmo assim seguindo com isso. Mas talvez não seja o que ele tema o verdadeiro item de sua preocupação! Roteiro de Brain Azzarello e arte de Eduardo Risso. Voltamos ainda hoje com mais coisa! Essa semana vaiser boa!
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: Von DEWS!

Marcadores:

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

100 Balas #66

Depois de uma longa espera, está aí, mais uma edição de 100 Balas. Passadas minhas miniférias, teremos uma semana especial, com vários lançamentos daqueles que te fazem sentir... Vertigem! Na história, chegamos à conclusão do arco "Novos Truques", com Lono e Augustus Médici tendo uma longa e decisiva conversa, enquanto Victor e Loop põe em prática um arriscado plano. Uma edição pra balançar os alicerces de 100 Balas. Não prometo nada, mas tentaremos trazer mais edições em breve! Roteiro de Brian Azzarello e arte de Eduardo Risso.
Tradução e adaptação de Zealfie27 & Von DEWS!
Revisão de Dan Malmsteen
Letras de Warlord

Marcadores:

terça-feira, 30 de setembro de 2008

100 Balas #65

No primeiro serviço em conjunto de Lono, Loop e Victor, os dois últimos ficam com a parte boa(ou não), enquanto Lono pega no pesado(Fúlvio Carlito que o diga)! É a primeira parte de duas de "Novos Truques". Roteiro de Brian Azzarello e arte de Eduardo Risso.
Tradução e adaptação de Zealfie27 e Von DEWS!
Letras de WarLord
Revisão, capa e título de Von DEWS!

Marcadores:

quarta-feira, 23 de julho de 2008

100 Balas #64

A volta de um personagem que deseja devolver suas 100 balas, mas Graves tem uma posição contrária... e tudo isso vai se resolver num bar, ou melhor... numa ESPELUNCA! Uma história fechada trazida por Azzarello, Risso e Mulvihill.
Tradução e adaptação de Zealfie27 e Von DEWS!
Letras de WarLord

Marcadores:

sexta-feira, 27 de junho de 2008

100 Balas #63

Chegamos à conclusão do arco "De olho no filho"! E veremos que Augustus e Graves têm mais planos que imaginávamos. E na querela entre Espanhol, Tino e Bosco veremos umas das mais sangrentas cenas da história dos quadrinhos! Confira! Por Azzarello, Risso e Mulvihill.
Tradução e adaptação: Zealfie27 & Von DEWS!
Letras: WarLord.

Marcadores:

quarta-feira, 25 de junho de 2008

100 Balas #62

Dando continuidade ao arco "De Olho no Filho", um jantar entre Augustus, Benito e Megan pode dar algumas diretrizes aos rumos do Monopólio. Burn e Brunch enchem a cara em um bar. Espanhol e Tino descobrem o terrível destino de Terry e Cookie, enquanto Bosco resolve se vingar de um cascudo de forma bem incisiva! Parte 3, por Brian Azzarello e Eduardo Risso.
Tradução: Zealfie27 & Von DEWS!
Letras: Warlord
Títulos: Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 23 de junho de 2008

100 Balas #61

Como de praxe nos arcos de 100 Balas, veremos nesta segunda parte de"De Olho no Filho", vários desenrolares de acontecimentos se cruzando entre si... Tino e Espanhol, Megan e Benito, Burns e Branch e Terry e Cookie(o cãozinho do Espanhol)! Todos eles fazendo sua parte no que culminará em mais um importante capítulo da saga de 100 Balas. Argumento de Brian Azzarello e arte de Eduardo Risso. Cores de Patricia Mulvihill.
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: WarLord.

Marcadores:

quarta-feira, 28 de maio de 2008

100 Balas #60
Começando mais um capítulo na saga das 13 famílias. Sessenta edições, cinco anos de 100 Balas. Agora na costa oeste dos Estados Unidos, teremos a chegada de personagens conhecidos nas terras ensolaradas da Flórida, Megan Dietrich chega fazendo estardalhaço, o que chama atenção dos Médici, principalmente de Benito, filho de Augustus. E uma corrida de cavalos é uma perfeita metáfora para o que está por vir! As apostas estão sendo feitas! Roteiro de Brain Azzarello, arte de Eduardo Risso e cores de Patricia Mulvihill.
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: Warlord
Capa e títulos: Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 26 de maio de 2008

100 Balas #59
De volta com100 Balas. Um epílogo para os últimos acontecimentos... Lono e Loop após receberem o derradeiro telefonema de Shepard vão até Chicago atrás de Victor para iniciarem um acerto de contas e quem sabe uma retomada do Monopólio! Mais um capítulo das 100 balas irrastreáveis de Brian Azzarello(roteiro) e Eduardo Risso(arte),lembrando que 100 Balas vem sendo regularmente publicada pela Pixel!
Tradução: Zealfie27
Adaptação: Von DEWS!
Letras: Warlord

Marcadores:

quarta-feira, 19 de março de 2008

100 Balas #58
Num epílogo do último arco, veremos o destino(ainda em flashback) de Shepherd, Wylie e Dizzy. Com a participação de Lono e Loop, lá de "Esfriando no Forno". Mais algumas dicas e detalhes sutis vão sendo passados por Azzarello sobre os Minutemen, para cada vez mais termos certeza que algo muito maior acontece por trás das tramas de 100 Balas.
Roteiros, Brian Azzarello, arte de Eduardo Risso.
Tradução e Adaptação: Zealfie27 & Von DEWS!
Letras: Warlord
O que sobrou: Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 17 de março de 2008

100 Balas #57
Chegamos à conclusão de Wylie Detona o Vodu. Com Wylie expurgando seus karmas com Shephard e Dizzy. Uma conclusão que abre mais portas do que fecha! Mas sabemos o que torna Wylie tão atormentado e frio. Acompanhe, pois este fim pode ser mais um começo do que qualquer outra coisa!
Roteiro de Azarello e arte de Risso.
Tradução: Zealfie27
Revisão: I20I3EI27
Letras: Warlord
Adaptação, títulos, café, almoço e jantar: Von DEWS!

Marcadores:

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2008

100 Balas #56
Willye parece ser o mais cruel dos Minutemen, e nesta penúltima parte "Willye Detona o Vodu" veremos presente, passado e futuro se misturarem numa bela narrativa gráfica, na qual selará o destino de uns e abrirá algumas perspectivas para o futuro. Por Azzarello e Risso.
Tradução: Zealfie27
Revisão: I20I3EI27
Letras: Warlord
Revisão, Títulos, adaptação e tudo mais: Von DEWS!

Marcadores:

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

100 Balas #55

Willye vai ter problemas em breve, mais do que ele imagina, além de seus problemas com Shephard, agora ele ainda tem q se procupar por ser testemunha de um assassinato, feito por seu amigo que lhe dava abrigo. Com o trompetista Gabe à tira colo. Fugir não é mais opção. Enquanto o Agente Graves pressiona Dizzy! Um final impressionante! Azzarello e Risso!
Tradução: Zealfie27
Revisão: I20I3EI27
Letras: WarLord
Re-Revisão, Títulos e Adaptação: Von DEWS!

Marcadores: