A História Secreta do Authority
Hawksmoor #03 de 06
Hawksmoor #03 de 06
Não foi uma Sexta-Feira 13 como eu esperava, mas vamos lá... Jack Hawksmoor, um dos personagens mais legais do Authority, está de volta! E agora daremos fim a essa míni. Jack se vê atordoado na cidade que ele tanto entendia, e verá que isso tem a ver com fantasmas de seu passado! Literalmente! Agora terminamos, pelo desculpas ao tradutor e aos leitores pelo atraso excessivo! Roteiro de Mike Costa e arte de Fiona Staples. Parceria múltipla Vertigem, MK e SQ!
Tradução de A-Lex
Letras de Alexandre Kerscher
Revisão e extras de Von DEWS!
Tradução de A-Lex
Letras de Alexandre Kerscher
Revisão e extras de Von DEWS!
Marcadores: Hawksmoor
posted by Von DEWS! at 4:16 PM
12 Comments:
Opa, ótimo lançamento Dews, e aproveitar pra conhecer um trabalho diferente do alexandre. hahah
abraços
UH! TERROR! VON DEWS É MATADOR!
AÊÊÊ cara! acho que você nem deve saber o quanto eu estava esperando pela continuação dessa história do Hawksmoor!! Por isso valeu, valeu MESMO A-Lex, Alexandre Kerscher e Von DEWS!
nada a ver: putz acabei de voltar do boxe 'P da vida' e com muita dor de cabeça depois de levar diversas pancadas na cara (bem ao estilo Hammerjack mesmo), mas agora percebo que tudo era apenas uma compensação (karmica?) pela felicidade que eu tive ao acessar o blog e ver essa HQ de volta!!
VALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEUUUUU GALERA! e desculpem pelo desabafo
auhauah you're welcome, Dugatto.
Finalmente meu primeiro filho diagramado nasceu \o/
Desculpa nada. O dia que ficar pronto está bom.
Tio
Excuse me... mas o que sigficam as siglas SQ e MK?
MK = "MORTAL KOMBAT"
SQ = "SQUARE MILE"
Na verdade, SQ é de "Squall", meu nick em alguns lugares.
Perderammesmo a noção nesta "m" de "mundo" dos scans. Poucos dias depois que vcs fazem o gibi, eis que o Gibihq "traduz" ele tbm. PQP.
Huahauha e que barulho faz uma arvore que cai sem ninguém ver, Anônimo? Ninguém acessa aquele lugar mais.
isso foi um koan?
Sei não, esse negócio de não fazer barulho.
Não gosto do gibihq, principalmente por ser tudo na bosta do pdf, mas uma coisa é certa, quando eles querem eles mandam bem e cada edição tá sendo muito baixada por lá é só entrar nos links diretos e ver. sinal que é sim muito bem visitado ainda.
porque ao invés dessas briguinhas e de cada um escolhendo "lados" vocês não tentam se unir?
nós que sairíamos ganhando que gostamos de ler a nona arte
Anônimo,
Nós aqui não temos nada contra o GibiHQ,(na verdae é um dos grandes parceiros do blog, basta ver a quantidade de revistas em parceria) nada contra PDF, nem nada contra ninguém. Não buscamos comparação, quantidade de visitas ou downloads, e todo o blá, blá, blá que já repeti aqui milhares de vezes.
Nãi duvido da qulaidade de nenhum trabalho.
Mas infleizmente essa Minissérie havia sido começada aqui há algum tempo, e por motivos diversos, não pude dar atenção devida a ela, mas todas as edições já estão traduzidas e já temos uma equipe fechada nela, e ainda este anos terminamos de lançá-la.
Não sei se foi falta de comunicação, pois sempre vêm me perguntar como vai o andamneto dos projetos.. mas tá tranquilo, séries boas é o que não falta! A gente continua aberto a parceria, colaboradores e não ligamos pra brigas ou picuinhas, quem quiser pegar qualquer projeto está livre, não mando em nada... o negócio é ser feliz, e ler boas coisas de forma bem feita, se atrasa aqui e ali, é porque é mais ou menos difícil de acertar e adapátar as traduções, apenas isso!
Mas a vida continua e barco segue!=D
Postar um comentário
<< Home