"V for Vertigem" Vertigem HQ: Maio 2008

sábado, 31 de maio de 2008

Os Livros da Magia #44 de 75
Para fechar uma semana de retomadas e 100% Vertigo, trazemos mais um capítulo de Os Livros da Magia, com o prólogo do próximo arco "Escravos do Paraíso"! Aqui veremos Tim, após receber de Khara a Chave da Abertura e usá-la para enxergar certas verdades, se encontrando com o anjo Araquel. Os dois devem enfrentar uma horda de vingativos querubins... ou não... numa louca escapada Tim e seu anjo da guarda não ao lar dos mortos... A Torre da Escuridão! Não deixe de ler aqui no Vertigem. Roteiro de John Ney Rieber e arte de Peter Gross. Rumo à 50!
Tradução de Zealfie.
Letras e restauração de Cimerian Satan
Adaptação, títulos e letras de Von DEWS!
Amanhã mais Monstro do Pântano!

Marcadores:

sexta-feira, 30 de maio de 2008

Os Livros da Magia Anual #02(1998)
Seguindo a Cronologia de Tim Hunter e os Livros da Magia, trazemos o segundo anual da série, nele Tim Hunter ainda nos EUA, encontra uma garota em cusca de sua irmã dançarina, mas alguns paraleleos que remontam da grécia antiga trazem o famoso mito do Minotauro e seu labirintos para que sejam encarado por Timothy. Acompanhe aqui, no Vertigem!
Roteiro de John Ney Rieber. Arte de Jamie Tolagson. Cores de Gloria Vasquez.
Tradução de I20I3EI27
Revisão, capa e títulos de Von DEWS!
Letras do estimado e não esquecido Donibk

Marcadores:

quinta-feira, 29 de maio de 2008

O Monstro do Pântano vol.03 #01
O Vertigem se aventura em mais uma série nunca dantes publicada em terras tupiniquins! O terceiro volume da série o Monstro do Pântano, focado na filha de Alec, Tefé Holland! A mais rebelde e vilanesca adolescente do Universo Vertigo teve uma série dedicada a ele, com roteiros do hoje conhecido - mas na época iniciante - Brian K. Vaughan, da fama de Y-The Last Man! Vamos ver nessa edição, um começo diferente, onde Tefé está em segundo plano, mas não menos importante. Um conto de amor, traição e mudanças que culmina em sangue! Acompanhe só aqui no Vertigem! Domingo volto com o que restante já traduzido do Volume 02 e o que já foi escaneado do Volume 04, quase 60 edições do Monstro! nessa edição... Roteiro de Vaughan, desenhos de Roger Petersen e arte-final do veterano Joe Rubinstein!
Tradução do estreante Fiddler's Green
Letras do intermitente WarLord
Revisão, adaptação e títulos do onisciente Von DEWS!

Marcadores:

quarta-feira, 28 de maio de 2008

The Sword-A Espada #01Dos famosos Irmãos Luna, criadores de Girls(traduzido pelo Rock'n ComicsBR) e Ultra(lancado pela Pixel), uma intrigante história que se inicia de forma lenta e sem pretensões mas que abre portas para as mais inimagináveis consequências. Uma garota paraplégica acorda em mais um dia típico, de quem vive preso à uma cadeira de rodas, pronta para uma avaliação na escola de arte, seu pai, vai buscar a mãe no aeroporto, e sua irmã cuida dela durante o dia, á noite, uma inesperada visita de três distintos cidadãos trajando preto, muda completamente o rumo dessa história. Acusações e ameaças infundadas a uma família suburbana... loucura?... ou não? Tradução JAlmeira e letras de Knight Rider

Marcadores:

O Homem Sem Nome #01
A fim de explicar o sumiço do fórum do SoQuadrinhos, copio aqui a explicação do próprio RGPonce, feita no Orkut: Olá, após uma denúncia de que disponibilizávamos arquivos de conteúdo ilegal em nosso site foi feita junto ao servidor host onde armazenávamos nosso site, por este motivo nossa conta foi suspensa sem sequer uma prévia notificação e nossos dados deletados, estou tentando reaver os bancos de dados do fórum junto ao host para tentar reabrir o site em outro servidor e enquanto isto não acontecer, infelizmente terei de deixá-los na mão. Mas não se preocupem, pois as nossas traduções continuam e se isso não se resolver rapidamente iremos postar nossos lançamentos nos sites e comunidades de nossos parceiros New Yakult, Tropa BR e Vertigem, dependendo do tipo de lançamento.
Infelizmente, estamos sujeitos a este tipo de contecimento, esperamos que logo o SoQuadrinhos esteja de volta! Para mostrar nosso apoio, dois ótimos lancamentos feito com tradução do nosso grupo parceiro, O Homem Sem Nome(The Man With No Name), saindo do forno, recém-lançado pela Dynamite, com um clássido do faroeste, escrito pela nova sensação dos quadrinhos, Jason Aaron, que escreve Scalped para a Vertigo, Motoqueiro Fantasma e Wolverine, para a Marvel; e é o segundo(além dele somente Brian Azzarello) roteirista não britânico a roteirizar(nos próxmis meses, por suas edições) nosso amigo John Constantine em Hellblazer!
Mais acima, The Sword-A Espada, dos famosos Irmãos Luna, criadores de Girls(traduzido pelo Rock'n ComicsBR) e Ultra(lancado pela Pixel), uma intrigante história que se inicia de forma lenta e sem pretensões mas que abre portas para as mais inimagináveis consequências. Uma garota paraplégica acorda em mais um dia típico, de quem vive preso à uma cadeira de rodas, pronta para uma avaliação na escola de arte, seu pai, vai buscar a mãe no aeroporto, e sua irmã cuida dela durante o dia, á noite, uma inesperada visita de três distintos cidadãos trajando preto, muda completamente o rumo dessa história. Acusações e ameaças infundadas a uma família suburbana... loucura?... ou não?
Duas gratas supresas trazidas pelo SoQuadrinhos! Que nós, do Vertigem, temos a honra de repassar!
4shared-O Homem Sem Nome

PS: todo mundo reclama tanto das séries Vertigo que demoram, mas quando aparecem ninguem fala nada!=P
Tá aí, gente! 100 Balas e Livros da Magia, ninguém quer mais?

Marcadores:

100 Balas #60
Começando mais um capítulo na saga das 13 famílias. Sessenta edições, cinco anos de 100 Balas. Agora na costa oeste dos Estados Unidos, teremos a chegada de personagens conhecidos nas terras ensolaradas da Flórida, Megan Dietrich chega fazendo estardalhaço, o que chama atenção dos Médici, principalmente de Benito, filho de Augustus. E uma corrida de cavalos é uma perfeita metáfora para o que está por vir! As apostas estão sendo feitas! Roteiro de Brain Azzarello, arte de Eduardo Risso e cores de Patricia Mulvihill.
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: Warlord
Capa e títulos: Von DEWS!

Marcadores:

terça-feira, 27 de maio de 2008

Os Livros da Magia #43 de 75
Já que é tempo de retomadas, Tim Hunter está de volta! Ou quase! Num jardim de memórias, as da mãe de Tim estão sendo usadas indiscriminadamente, como fonte de prazer. E na casa de Tim, em Londres, nem tudo é o que parece na família Hunter! Post pequeno que o tempo urge! Amanhã tem mais! Por John Ney Rieber e Peter Gross!
Tradução: Zealfie27
Letras: Cimerian Satan
Adaptação, títulos e revisão:Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 26 de maio de 2008

100 Balas #59
De volta com100 Balas. Um epílogo para os últimos acontecimentos... Lono e Loop após receberem o derradeiro telefonema de Shepard vão até Chicago atrás de Victor para iniciarem um acerto de contas e quem sabe uma retomada do Monopólio! Mais um capítulo das 100 balas irrastreáveis de Brian Azzarello(roteiro) e Eduardo Risso(arte),lembrando que 100 Balas vem sendo regularmente publicada pela Pixel!
Tradução: Zealfie27
Adaptação: Von DEWS!
Letras: Warlord

Marcadores:

domingo, 25 de maio de 2008

30 Dias de Noite-
Neve Vermelha #01-03


Trazida exclusivamente pelo SóQuadrinhos, um conto dos vampiros de Steve Niles na Segunda Guerra Mundial, no gelo glacial da Rússia, os nazista vão ter que encarar alguns sugadores de sangue. Escreita e desenhada pelo mestre Ben Templesmith. Apesar de ser a penúltima série lançada, cronologicamente esta é a primeira história de 30 Dias de Noite, por se passar nos anos 40. Por isso, e para todos se situarem do que falta e do que já foi traduzido e escaneado, abaixo vai um checklist da ordem de leitura:
1-(2007)30 Dias de Noite - Neve Vermelha [3 edições](traduzido pelo SoQuadrinhos)
2-(2002)30 Dias de Noite [3 edições](2 versões--traduzido pelo Digobrow e lancado pela Devir)
3-(2003)30 Dias de Noite - Dias Sombrios (escaneado pelo Devilakum e lançado pela Devir)
4-(2004)30 Dias de Noite - Anual 2004(traduzido pelo Vertigem)
5-(2004)30 Dias de Noite - Retorno a Barrow(lançado pela Devir - NINGUÉM ESCANEOU AINDA) Se alguém tiver e puder disponibilizar, nós agrademos e ajudamos.
6-(2005)30 Dias de Noite - Contos dos Sugadores de Sangue[8 edições](sendo traduzido pelo Vertigem)
7-(2005)30 Dias de Noite - Anual 2005(sendo traduzido pelo Vertigem)
8-(2006)30 Dias de Noite - Morte no Espaço(traduzido pelo RnCBR)
9-(2007)30 Dias de Noite - Espalhando a Praga[5 edições](traduzido pelo Vertigem)
10-(2007)30 Dias de Noite - Eben & Stella[4 edições](traduzido pelo SoQuadrinho)
11-(2008)30 Dias de Noite - Além de Barrow[3 edições](traduzido pelo Vertigem)

Marcadores:

sábado, 24 de maio de 2008

XXXombies #02 de 04
Voltando com XXXombies, agora em parceria com o SoQuadrinhos, que havia lançado sua própria versão, mas para padronizar(principalmente nomes), estabelecemos uma parceria com uma nova edição revisada e adaptada, além de uma bela capa alternativa! Na história, a infestação de zumbis aumenta cada vez mais e o pessoal das filmagens precisa se esconder. Wong e Jeremy são interceptados pelo mafioso Tommy, ansioso por receber seu pagamento, enquanto Scott Ligeirinho, Jenny, Bronha(recém-mordido) e os outros tentam se esconder... E o pai de Jenny continua sua louca busca pela filha, matando tudo pelo caminho! Muita ação nesta segunda sexual edição de XXXombies! Argumento de Rick Remender e Tony Moore(ex-desenhista de The Walking Dead) e Kieron Dwyer. Roteiro de Remender e arte de Dwyer. Cores de Lee Loughridge.
Tradução: MacrossBR e Knight Rider.
Letras de Knight Rider.
Adaptação Revisão e diagramação da página 2: Von DEWS!

Marcadores:

sexta-feira, 23 de maio de 2008

30 Dias de Noite-
Além de Barrow #03 de 03

Mais uma minissérie completa pelo Vertigem! O milionário Richard Denning e sua esposa e filha estão perdidos no meio do gelo ártico, com uma nova e mortal espécie de vampiros ancestrais em seu encalço. E apenas John Ikos e o jovem Markus podem salvá-los. Com a sensacional arte de Bill Sienkiewicz e os roteiros de Steve Niles, Além de Barrow se encerra aqui!. Domingo eu trago Neve Vermelha(traduzido pelo SoQuadrinho), e em breve... Conto dos Sugadores de Sangue!
Tradução: Boni
Revisão e Letras: Von DEWS!

Marcadores:

quinta-feira, 22 de maio de 2008

Hellblazer #125
Entramos finalmente no arco final das histórias inéditas puladas pela Pixel. Com "Como Brincar Com Fogo", desta até a edição #128, fecharemos o enorme buraco deixado pelas editoras. Desde a edição 106, estamos, aos trancos e barrancos, conseguindo fechar estes buracos deixados. Mas vamos ao que interessa... Neste arco veremos as consequências dos atos de Constantine ao longo da histórias escritas por Paul Jenkins, tudo que John fez culmina em "Como Brincar Com Fogo"... e como diz o ditado, "quem brinca com fogo...". Roteiro de Paul Jenkins, arte de Warren Pleece(que convenhamos não faz jus ao roteiro... bem fraco) e cores de James Sinclair.
Tradução e Adaptação: Von DEWS!
Letras: Warlord
Dedicado à Jane Doe.

Marcadores:

quarta-feira, 21 de maio de 2008

Os Eternos(MAX) #06 de 06
O Vertigem finaliza mais uma minissérie! Ikaeden tem um arriscado e ousado plano plano para impedir que os Celestiais acabem com o planeta. Mas ele faz isso em altruísmo ou pelo amor à Jeska, agora uma espiritualizada e preconceituosa crente, devido ao uso do Apple. O capítulo final da saga de um grupo de Eternos que foi tentado pelos prazeres da carne a ponto de desafiar os deuses! Roteiro de Chuck Austen, arte de Kevin Walker e Simon Coleby e cores de Dan Brown. Sábado trarei mais uma remessa de Torrents, com essa série completa, Livros de Faerie e outras!
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: WarLord
Amanhã.... Hellblazer!!!

Marcadores:

terça-feira, 20 de maio de 2008

The Walking Dead #49
Acabou o choro! Todas The Walking Dead publicadas estão traduzidas no Vertigem! E agora tudo é novo! Hershel, Billy, Patricia, Alice, o Governador... todos mortos! Apenas pai e filho numa nova jornada num mundo infestado por zumbis! Mas Michonne ainda está viva! Um novo começo trazido por Robert Kirkman, Chalie Adlard e Cliff Rathburn. Rumo à 50, sem repetentes!
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

Marcadores:

segunda-feira, 19 de maio de 2008

The Walking Dead #48
De novo só uma atrás da original... por pouco tempo! Não muito o que falar sobre esta edição, apenas que fecha-se uma nova etapa em The Walking Dead! E para aqueles que achavam que a história estava "morna" e sem ação... preparem seus marcapassos! Mais um épico zumbi no Vertigem! Roteiro de Robert Kirkman, Arte de Charlie Adlard e tons de cinza por Cliff Rathburn. (só lembrando que os americanos esperaram quase 2 meses para lerem a #49, vocês esperarão beeeem menos). Parte final de "Ninguém Está a Salvo".
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

Marcadores:

domingo, 18 de maio de 2008

Death Note Vol. 01
De volta com os mangás... Death Note é a intrigante história de um rapaz de 17 anos, Yagami Raito, que encontra uma agenda nas ruas de sua cidade. E nela, um estranho manual de uso. Resumindo: a pessoa que estiver com o nome escrito lá irá morrer! E Raito tem a idéia de acabar como mal no mundo, matando todos aqueles que, segundo ele, merecem morrer! Assim, melhorando o mundo e se tornado um novo deus - conhecido como KIRA! Acompanhado de perto por Ryuuko, um Shinigami - donos originais do Death Note, seres monstruosos e curiosos - ele vê tudo caminhando bem comseus planos, até que as misteriosas mortes chamam a atenção do mundo inteiro, que contrata um misterioso e astuto detetive conhecido apenas por "L", que pode ser o único a interferir nos "perfeitos" objetivos de Raito. Criação de Tsugumi Ohba.
Com tradução do grupo Si~lènsce - Tradução e letras de Dude e Wes.

Marcadores:

GantZ Vol. 17
Para aqueles que sentiram falta de GantZ(principalmente o João Eudes, que mandou até email pra gente) trazemos mais um volume especialmente traduzido pelo Grupo Chrono. Não vou promenter periodicidade, mas tentaremos trazer os outros volumes já traduzidos para o português também!

Marcadores:

Kid Eternidade #01-03 de 03


Pelas mentes perturbadas de Grant Morrison(roteiro) e Duncan Fegredo(arte). Kid Eternidade. Lançado pela Editora Metal Pesado em 1998. Escaneada por Rapadura Açucarada. (Notem que as três capas formam uma imagem única.)

Marcadores:

sábado, 17 de maio de 2008

Sandman Teatro do Mistério-
O Sono Da Razão
Parte 3 de 5
Retornando... Nos desertos do oriente médio, futuro, passado e presente se misturam, e o legado da máscara de gás de Wesley Dodds está sob o manto do jornalista Kieram Marshall! Recém-queimado e recebendo ajuda do sargento desertor Jake Devon, e auxialiado pelos locais Alia e Omar, irmãos órfãos de um mundo em eterna guerra, eles vão para Jerusalém deter Masad, o vilão, detentor de estranhos poderes- e mancomunado com o Major Thorsen do exército americano- quer dominar a mente dos fiéis. Enquanto isso, em 1996, Wesley Dodds chega ao encontro de sua amada, que havia sido sequestrada e está doente. Roteiro de John Ney Rieber, arte de Eric Nguyen e cores de Lee Loughridge.
Tradução de Marcela Faysal.
Adaptação e letras de Von DEWS!
Só lembrando que nenhum projeto pára, apenas atrasa devido a motivos diversos. Em breve traremos a conclusão desta mini... e mais 100 Balas, Livros da Magia, Hellblazer, The Exterminators, Transmetropolitan, Monstro do Pântano... se tudo der certo, até Lúcifer... e todas as outras séries incompletas aqui... repetindo, não desistimos de nada, se demorar, é porque a equipe de tradução tem problemas, e como todos sabem, nenhum deles têm a obrigação trazer em dia nenhuma revista...
Fábulas não é projeto Vertigem! E sim, do GibiHQ! =)
Série novas também não pararão de chegar!

Marcadores:

sexta-feira, 16 de maio de 2008

X-Statix apresentam:
Deadgirl-A Falecida -
01 de 5
Sempre fugindo dos padrões... trazemos um título X! Mas que, diferentemente de muitas, não traz nenhum mutante, nem mesmo a dona do título nesta primeira história! Não temos lutas sem razão nem heróis superfortes! O personagem central é um certo mestre das artes místicas que sofre de depressão, tem hemorróidas e fala palavras em desuso. E os vilões estão mortos, mas revoltados porque tantos voltam da morte e eles acham que também estão no diretito. Bom, mais um título atípico, ignorado pelas editoras brasileiras que vocês terão chance de ler traduzido. Parceria com o GibiHQ. Pelas mãos de Peter Milligan(Girl e Skreemer) e Nick Dragotta & Mike Allred(Madman), cores de Laura Allred.
Tradução por Mr_Grieves
Letras por Petter Kuroi
Adaptação, títulos e capa por Von DEWS!
PS.: Como estamos sempre dispostos a ajudar os parceiros do Vertigem, venho hoje aqui em apelo a dois grandes ícones dos scan, lá do GibiHQ, o Dubinho e o Cimerian Satan(famosos por escanear muita coisa de Vertigo que lemos por aqui) que estão fazendo um trabalho exemplar de preservação da memória de HQs nacionais, tendo praticamente escaneado, traduzido(e até retraduzido)90% das histórias do Incrível Hulk! E por isso eles fazem um apelo para conseguir as últimas edições que restam para completar essa odisséia em quadrinho. Eles precisam de alumas edições bem antigas do Hulk, publicadas pela RGE e Bloch, que são um pouco raras nos dias de hoje, quem puder disponibilizá-las digitalmente para o GibiHQ, estará também contribuindo para a memória do quadrinho nacional! As edições que faltam são essas:
Da Ed. Bloch: Incrível Hulk #08, 09, 10, 12 e 13
Da RGE: Incrível Hulk #12, 13, 20, 23 até 34, 37, 38, 40, 42, 43, 44 e 46.
Quem tiver alguma dessas edições, favor entre em contato com vertigemhq@yahoo.com.br

Marcadores: ,

quinta-feira, 15 de maio de 2008

Os Livros de Faerie-
O Conto de Auberon-
Livro 3 de 3
Finalizando mais uma capítulo da cronologia de Livros da Magia, veremos o destino de Auberon após ser declarado Rei de Faerie. Um jovem sonhador que tem suas arestas cortadas por um conselheiro desonesto e um destino incerto. Saberemos como o Auberon de hoje formou sua personalidade e por que hoje é quem é. Mais uma bela parte deste universo incrível de fadas, elfos, trolls e magia! (mini completa, em breve trago o torrent)
Roteiro de Bronwyn Carlton, esboços de Peter Gross e finalizações de Vince Locke.
Tradução de Boni.
Revisão e letras de Von DEWS!

Marcadores:

quarta-feira, 14 de maio de 2008

Os Livros de Faerie-
O Conto de Auberon
Livro 2 de 3

A morte do rei Magnus abriu as portas para seus parentes requererem o direito a Rei de Faerie. De um lado Obrey, com seu ainda garoto, sobrinho Auberon e de outro Huonnor de Grimwar. Ambos clamam para si o direito do reinado. E apena com uma guerra isso será definido. Prepare-se! ...ou não! E Amadan prepara mais uma das suas!
Roteiro de Bronwyn Carlton, desenhos de Peter Gross(sempre ele) e arte final de Vince Locke.
Tradução de Boni.
Revisão e Letras de Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 12 de maio de 2008

Drafted-Convocado #05
Após apenas um, mas árduo treinamento, o Presidente Walker, Raisa, Audrey, Devon e Kris se preparam para o primeiro combate contra um Devorador de Mundos, orientados pelo alienígena Hannibal. Aguentarão eles o stress da batalha? Enquanto o outro componente da equipe, Gabriel, tem mais um contato imediato nos desrtos de "algum lugar"... Em jacarta, os três pregadores vêem uma luz no fim do túnel. E só retificando uma informação da útima edição, pois somos humanos, pelo menos a maioria de nós, e podemos nos enganar... Drafted, primeiramente era prevista para 6 edições, mas se tornou mensal... ou não... vou explicar. Na sexta edição, há um "a seguir:", mas a sétima edição era prevista para final de Março, começo de Abril, e até hoje, 12 de Maio, nenhum sinal dela... em breve traremos a sexta edição traduzida, mas depois disso não haverão outras, pois ainda não saíram novas edições. Portanto, ignorem a informação da edição passada, de "04 de 06", entretanto ainda não temos a 7 na "fonte".
Trazido a vocês por Mark Powers, nos roteiros e Chris Lie na arte. Cores de Joseph Baker.
Tradução de O-Sensei
Letras e revisão de Von DEWS!

Marcadores:

domingo, 11 de maio de 2008

Hack/Slash - A Série #03Hack/Slash - A Série #02
Hack/Slash - Garotas Serão Mortas(2004)

Hack/Slash - Trailer(2006)


Hack/Slash vs Chucky(2007)

Para os afoitos por mais histórias da Caça-Monstros mais sexy dos quadrinhos e seu fiel escudeiro, trazemos via nossos parceiros da SoQuadrinhos e GibiHQ, mais Hack/Slash! Com mais dois números da série mensal, que está sendo traduzida pelo SóQuadrinhos(grupo que é responsável pelas novas revistas que sairão da série), com roteiros de Tim Selley e arte de Emily Stone. Tradução e letras de Knight Rider do SoQuadrinhos.
E alguns dos especiais da série, o primeiro de 2004, Garotas Serão Mortas, roteirizado por Tim Seeley e desenhado por Federica Manfredi. Tradução e letras também de Knight Rider.
Hack/Slash - Trailers vem com várias histórias curtas e com um estilo mais cartunesco, foi lançada em 2006, e tem roteiro de Tim Seeley e arte de Skottie Young, Sean Dove, Tim Seeley, Mike Norton, Stefano Casseli e Josh Medors. Tradução de Jalmeida e letras de Knight Rider do SoQuadrinhos.
E finalmente, Hack/Slash vs Chucky de 2007, tem igualmente roteiro de Tim Seeley e arte de Matt Merhoff, e diferentemente, foi traduzida e letrada pelo Ricardo Bispo do GibiHQ.
Links hoje no MediaFire por o 4shared gosta de fazer gracinha com este título...
Como o MediaFire também não gosta de colaborar... 4shared com nome alterado. Download na capa também:

Marcadores:

sábado, 10 de maio de 2008

DMZ #22
Após uma breve pausa, voltamos com a conclusão do arco "Fogo Amigo". E veremos as consequências do veredito do julgamento dos soldados do Dia 204. Como os cidadãos nova-iorquinos vão reagir às resoluções da justiça? Justiça esta tão distante das mazelas da DMZ! E como Matt e Zee podem ajudar no meio dessa terra-sem-lei? O destino do reles soldado Stevens é o bastante para aplacar a fúria de um povo sem destino? Saiba mais nessa edição.
Pela excelente dupla criadora da série: Brian Wood(roteiro) e Ricardo Burchielli(arte). Cores de Jeremy Cox.
Tradução e Letras: Smackpot
Revisão, títulos e capa: Von DEWS!
Antes do link, uma observação sobre a Pixel e os títulos Vertigo que nós traduzimos... para não termos que responder às diversas questões sobre o mesmo tema, aqui vai uma resposta generalizada, mas que abrange praticamente tudo que todos querem saber.
1) Já dissemos aqui repetidas vezes, que tendo em banca à preços acessíveis, é inviável formarmos equipes de tradução, já que em pouco tempo elas estarão em bancas, maaaas... toda regra tem sua exceção, e toda exceção pode virar regra... portanto, aqui nesse caso, a Pixel não está lá muito empolgada com DMZ, tanto que ela não tem frequência mensal, assim como Hellblazer(que em breve trarei aqui as recém-lançadas na Pixel Magazine - via GibiHQ, aquele que traduz Fábulas). Dessa forma por iniciativa do Smackpot(e de acordo com sua disponilidade) vamos trazer mais edições, já que há uma bela distância entre as nossas e as da Pixel;
2) O mesmo pode ser dito de 100 Balas! Já que a distância é ainda maior... e quem sabe Os Invisíveis Vol. 2... eu disse quem sabe, vamos ver com o tradutor. Sou fã da série também, e gostaria de ver todas as aventuras de King Mob e sua gangue, portanto paciência...
3) Quanto à Hellblazer(as edições que a Pixel pulou) e Livros da Magia, essas voltam com certeza, em breve. Transmetropolitan e outros títulos que a Pixel não se pronunciou ainda, continuam normalmente.
4) Reiterando do últimos post, vamos resolver o caso Torrent em breve, não se preocupem.
5) Lembrem-se que nem só das grandes vive as HQs para adultos, traremos sempre(e mais) coisas alternativas e que não têm possibilidade de ser lançadao em solo nacional, apesar de sempre querermos os clássicos, devemos nos abrir para as novidades. E no Vertigem, sempre teremos novidades... e sempre teremos os scanners para lançarmos também o que sai em banca. Só queremos com este post, tranquilizar a todos, repetindo que nenhum projeto parou, apenas depende da (eterna) disponibilidade das equipes, que são apenas fãs como todos nós e querem, como todos, ver as nossas séries preferidas traduzidas e disponibilizadas gratuitamente aqui. Finalizando, vamos nos divertir com uma HQ inédita por dia. Tudo sairá a seu tempo, sem pressão nem previsão. Vertigem é isso aí!
6) Quem traduz Fábulas é o GibiHQ. (não esqueci do link, não)

Marcadores:

sexta-feira, 9 de maio de 2008

The Boys-Os Rapazes #16
Na segunda parte de "Bom Para a Alma", Hughie finalmente tem um encontro com Annie, a Centelha, mas não antes ficar sabendo mais um pouco sobre o retorno de certo herói do Teenage Six. E o francês está à procura da Mulher, que desapareceu em missão. Mais uma edição da dupla Garth Ennis e Darick Robertson.
Tradução: Alfred
Adaptação, revisão e letras: Von DEWS!
PS1: Problemas técnicos no site de Torrents, estamos trabalhando para resolver. Vai ficar off hoje..=(
PS2: O 4shared está corrompendo alguns arquivos,(a mesma ladainha de "servidor grátis e blá, blá, blá..") e estou tendo que re-upá-los - Hellblazer #108 e A Pro já foram corrigidos - , por isso um pouco de paciência e me ajudem avisando quais estão com problemas aqui nos comentários ou no tópico de Links Quebrados do Orkut.

Marcadores:

quinta-feira, 8 de maio de 2008

Drafted-Convocado #04
A "equipe" do Presidente Walker e Gabriel tem seu primeiro teste para provar sua capacidade de lutar contra os alienígenas. Mas como a inexperiência vai agir com estes humanos? Enquanto isso a presença de um monstro gigante nos subterrâneos de Berlim certifica uma ameaça já declarada. Se aproxima o primeiro contato! Cuidado!
Roteiro de Marl Powers, arte de Chris Lie e cores de Joseph Baker.
Tradução: O-Sensei
Revisão e letras: Von DEWS!

Marcadores:

quarta-feira, 7 de maio de 2008

Suburban Glamour #03 de 04
E é chegada data do décimo-sétimo aniversário de Astrid! A data na qual ela deve ser tomada de seus pais humanos por seus pais verdadeiros, os monarcas do mundo das fadas! Mas ainda há pendências de sua vida particular! E sua briga com David? E seus pais adotivos? Enquanto Morgana consegue um feitiço que pode libertá-la de sua prisão eterna!
História e arte: Jamie McKelvie
Tradução e letras: Von DEWS!
MediaFire
E a pedidos do próprio Janie McKelvie, inserimos aqui o link para quem quiser contribuir com o trabalho dele, viaPayPal.=)

(Em “Item”, ponha “torrent” ou “donation” ou o que preferir. Paypal exige que você preencha esse campo para saber qual a destinação do dinheiro.)

E aqui um Link para o encadernado. Buy it!
Amazon

Marcadores:

segunda-feira, 5 de maio de 2008

Os Eternos(MAX) #05 de 06

É chegada a hora da batalha! Ikaeden e Kurassus, Eternos e Deviantes! O ódio reprimido de todas as partes se libera nesta edição, mas de que vale uma guerra diante do fim iminente? Descubra aqui no Vertigem! É a penúltima parte desta minissérie.
Roteiro de Chuck Austen, Desenhos de Kev Walker, Arte-Final de Simon Colby e cores de Dan Brown.
Tradução: Zealfie27
Letras: WarLord
Revisão e adaptação: Von DEWS!

Marcadores:

domingo, 4 de maio de 2008

O Convento do Inferno
Como é bom avisar sempre:
Conteúdo bem adulto!
(Sexo explícito mesmo!)
Por iniciativa mais uma vez de nosso letrista WarLord, trazemos neste Domingo especial, a Graphic Novel da dupla espanhola Ignácio Noe e Ricardo Barreiro. Depois da controversa visão de Garth Ennis para Deus, teremos mais uma afronta aos católicos nesse conto, publicado pela editora európéia EUROTICA, em 1997(título original: El Convento Infernal). Com referências ao Necronomicon e ao mito do Cthulhu de H. P. Lovecraft, temos um convento espanhol no ano de 1951, onde residem freiras bem singulares. Ao encontrarem um portal escondido numa parede do convento, a madre superiora libera o diabo para orgias e matanças sexuais num pequeno vilarejo. Até que o Vaticano fica sabendo e manda seus agentes para lá... apenas mais rebanho para as pervertidas freiras "consumirem". Bom, resumindo... muito sexo gratuito, lesbianismo, heresias, pactos com demônios e água benta! Não digam que eu não avisei! O Vertigem está aberto para todos os gostos! Nem só de Sandman vive o "Sugerido para leitores adultos". Uma curiosidade: quando publicada nos EUA, esta HQ teve 3 páginas excluídas, numa sequência onde uma freira pratica o ato de felação em um querubim! Mas o curioso, não é o fato em si! E sim, que a aparência do anjo era de uma criança.... como todos sabem, para o país de Bush, pedofilia.... só na Casa Branca e para o Michael Jackson!
Tradução, adaptação e letras de WarLord
Revisão: Von DEWS!

Marcadores:

sábado, 3 de maio de 2008

The Walking Dead #47
Após a tragédia da última edição, a cavalaria do Governador está de volta! E dessa vez ele não está pra brincadeira!! E como Rick e sua reduzida artilharia vai encarar essa guerra? Você só vai saber aqui no Vertigem! "Vire" a primeira página e descubra! Fortes emoções! "Ninguém Está a Salvo", parte quatro!
Por Kirkman, Adlard e Rathburn!
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

Marcadores:

sexta-feira, 2 de maio de 2008

Vinyl Underground #02
Morrison Shephard, o mocinho, detetive secreto, ex-viciado, ex-celebridade, DJ de boates Disco, e em condicional; sua parceira, patty barra-pesada, que faz sexo virtual por dinheiro; e um paranormal porralouca com gostos duvidosos se vêm com um caso fora so comum, quando o pai da ex-namorada de Mozza, é acusado de infanticídio, e quando a única pista a se seguir é uma nova droga africana nas ruas de Londres, e quando até um ex-gangster londrino vai avisá-lo pra se afastar... Morrison, apanha mais uma vez e o caso tem uma reviravolta! Acompanhe no Vertigem, a segunda parte de Vinyl Underground, a mais nova série de sucesso da Vertigo.
Roteiro por Si Spencer e desenhos por Simon Gane.
Tradução: Mah Constantine.
Revisão e Letras: Von DEWS!

Marcadores:

quinta-feira, 1 de maio de 2008

Drafted-Convocado #03 de 06
A invasão é uma realidade! E uma mensagem pública do piloto Shaliach alerta que os alienígenas estão realmente para ajudar numa vindoura cartástrofe, e avisa que todos os desaparecidos estão vivos! E é deles que vamos tratar. Grupos diversos, mas não tão aleatórios assim, são formados dentro das naves alienígenas. Um padre, um Iman e um rabino são escolhidos como homens da paz; e um grupo com conhecidos personagens das primeiras edições formam uma disfuncional equipe a ser treinada pelo assustador Hannibal. A guerra vai começar e todos vocês foram convocados... a ler! Parceria Vertigem e P TKomics.
Por Mark Powers(Roteiro) e Chris Lie(arte).
Tradução: O-Sensei
Revisão e Letras: Von DEWS!

Marcadores: