

1-(2007)30 Dias de Noite - Neve Vermelha [3 edições](traduzido pelo SoQuadrinhos)
2-(2002)30 Dias de Noite [3 edições](2 versões--traduzido pelo Digobrow e lancado pela Devir)
3-(2003)30 Dias de Noite - Dias Sombrios (escaneado pelo Devilakum e lançado pela Devir)
4-(2004)30 Dias de Noite - Anual 2004(traduzido pelo Vertigem)
5-(2004)30 Dias de Noite - Retorno a Barrow(lançado pela Devir - NINGUÉM ESCANEOU AINDA) Se alguém tiver e puder disponibilizar, nós agrademos e ajudamos.
6-(2005)30 Dias de Noite - Contos dos Sugadores de Sangue[8 edições](sendo traduzido pelo Vertigem)
7-(2005)30 Dias de Noite - Anual 2005(sendo traduzido pelo Vertigem)
8-(2006)30 Dias de Noite - Morte no Espaço(traduzido pelo RnCBR)
9-(2007)30 Dias de Noite - Espalhando a Praga[5 edições](traduzido pelo Vertigem)
10-(2007)30 Dias de Noite - Eben & Stella[4 edições](traduzido pelo SoQuadrinho)
11-(2008)30 Dias de Noite - Além de Barrow[3 edições](traduzido pelo Vertigem)
Marcadores: 30 Dias de Noite
11 Comments:
Muito bom saber que vcs estão dando continuidade a essa hq que é muito boa. Essas são do soQuadrinhos, certo? E o que aconteceu com o fórum, vcs sabem?
P.S.: Quando sai Major Vagal? Aquela hq é fantástica!
Valeu. von DEWS e pessoal do Vertigem.
Também gostaria de saber o que houve com o forum da só quadrinhos...
Ele sumiu do nada...
queria saber o q aconteçeu com o numero 4 do The Evil Dead...
jah toh pirando aqui pra ler e naum sai numca...o.O
uhauhauhahauhua...
O fórum do SoQuadrinhos está fora do ar por alguns dias, mas o RGPonce garantiu que volta logo.
DOWNLOAD via Rapidshare
http://rapidshare.com/files/118069589/30_Dias_de_Noite_-_Neve_Vermelha_01-03.cbr_tsid_20080527-123048-b3c58ebd
http://rapidshare.com/files/118069630/30_Dias_de_Noite_-_Neve_Vermelha_02-03.cbr_tsid_20080527-123049-405e994c
http://rapidshare.com/files/118069753/30_Dias_de_Noite_-_Neve_Vermelha_03-03.cbr_tsid_20080527-123050-87768e16
só um comentário sobre a 30 dias d noite em 3 edições: não é cherife e sim xerife que se screve. E tem outros errinhos de grafia e d digitação. Faltou uma boa evisão ali.
Camila,
Excetuando 30 dias de noite-Espalhando a Praga, 30 dias de noite-Além de Barrow e o anual de 2004, todas as outras edições foram feitas por outros grupo e/ou pessoas..
te garanto que nas edições do Vertigem você não vai encontrar erros desse tipo, mas quanto às outras(sem querer desmerecê-las) não podemos garantir qualidade quanto à gramática e diagramação.
Só estamos repassadno as revistas. Por isso fiz questão de identificar, nesse mesmo post, quais os responsáveis pelas traduções de cada revista.
Se encontrar algum erro nas edições que tenham o selo do Vertigem na capa, faço questão de consertar e atualizar o arquivo na hora.
Quanto aos outros.. infelizmente não podemos fazer nada.
Vale lembrar que a tradução de outras séries que o vertigem publica não são inteiramente nossas. Por exemplo, Y - The Last Man ANTES do 40, não é de autoria do Vertigem. The Walking Dead ANTES do 15 não é do Vertigem... e outros.
Às vezes, pouca gente percebe os créditos, mas a gente também lança aqui, coisas de outros grupos(Gantz, Fábulas, Hack/Slash) e não temos interferência nenhuma nas traduções!
Obrigado pela atenção! =)
Obrigado pela tradução e por compartilhar!!!
PQP a ultima HQ que eu li do Sienkiewicz foi "o Sombra", na antiga revista do Batman, nem lembro em que ano foi isso...
Tenho Elektra-assassina e Moby Dick aqui guardados, esses sao meus "tesouros" nos quadrinhos hehe
Jamais imaginei que havia essa preciosidade de blog disponível. Adoro grafic novels e jamais pude ter acesso as principais que sempre tive curiosidade em conhecer como 30 dias de noite. Só fiquei triste por estar incompleto!. Alguém conseguiria a edição Retorno à Barrow?. Parabéns administradores do blog!.
Este comentário foi removido pelo autor.
He. Tenho que admitir: fiquei surpreso ao pesquisar no pai dos burros (Google) pela ordem de leitura de 30 dias de noite, e dar de cara com meu "nome" citado por aqui! DevilAkum!
Postar um comentário
<< Home