The Walking Dead #56

Presente de Natal antecipado!! Mas nem tudo é festa pros personagens de The Walking Dead! A vida de Maggie pode estar por um fio, e isso faz com que Rick e Abraham entrem em conflito! Quem terá mais autoridade? Que segredos esconde o mais novo "casca-dura" da revista? O que eles devem fazer com os cavalos?? Encontre suas respostas aqui! Pelo mesmo trio de três habitual: Kirkman, Adlard e Rathburn! Lembrando que a HQM anunciou o quarto volume dos encadernados para 2009, eu já tenho os meus três, adquira o seu também!
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras PuTaH cLuBbEr MoR

4shared
Rapidshare

Aproveitando as comemorações, vamos fazer um teste aqui com um novo HD, que suporta arquivos um pouco maiores do que estamos acostumados, o Adrive, e pra estrear com 439 Megabytes de pura vertigem... A coleção completa de Livros da Magia até hoje traduzidos! A primeira míni, toda a série mensal até o número 47, os anuais 1 e 2,! Baixem aí e nos digam suas opiniões sobre o serviço... taxa de download, facilidade de acesso... essas coisas que todos estão habituados!

Os Livros da Magia(Adrive)

Pra fechar o dia!

Nosso estimado tradutor Felipe C. fez a proeza de traduzir uma entrevista (17 páginas e hoje mesmo!)do gordinho mais desejado do mundo dos quadrinhos desde o Batman de Adam West!A entrevista é da época que nossos adoradops personagen s ainda moravam na prisão, pouco antes da Edição #42, então podem ler despreocupados, sem perigo de Spoilers. A entrevista foi realizada por Dan Philips, editor do conhecido site americano de entretenimento IGN. Vamos a ela, está em "pdf"!

Entrevista Robert Kirkman - Walkind Dead

E para ilustrar esse post, uma bela matéria feita pelo canal de TV Cultura da Ação do Rio de Janeiro, na qual eles dão uma visão geral sobre a série The Walking Dead, regada a uma ótima (e pesada) trilha sonora! Divirtam-se! Obrigado, pessoal do Cultura da Ação!

The Walking Dead #55

Rick e seu grupo decidiu se juntar ao cientista Eugene, ao bruto Abraham e sua acompanhante, Rosita! Agora eles precisam enfrentar as dificuldades do trajeto até Washington! Rick tem sonhos estranhos e usa seu obscuro telefone... E as coisas não vão tão bem para Maggie. E zumbis passam fome? Roteiro de Robert Kirkman, arte de Charlie Adlard e tons de cinza e cores da capa por Cliff Rathburn.
Tradução e adaptação de Von dEWS!
Letras de PuTaH cLuBbEr MoR

4shared
Rapidshare

The Walking Dead #54

A fazenda de Hershel não é mais um lugar tão seguro... quais segredos esse novo grupo esconde com ele? Rick tem uma conversa de homem para homem com Carl! E Andrea leva mais uma na cara! Uma edição recheada, para aqueles que achavam que Kirkman estava perdendo a mão! Mais uma edição exclusiva do Vertigem! Amanha... mais!! (?) Roteiro de Kirkman, desenhos de Adlard, cores de Rathburn.
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

4shared
Rapidshare

The Walking Dead #53

Quando Rick e Carl reencontram antigos rostos, é tempo para novos! Na fazenda de Hershel, Rick, Carl e Michonne se unem aos sobreviventes do trailer. E enquanto temos a revelação do porquê de Michonne falar sozinha, a chegada de três novos personagens pode mudar completamente o rumo de "The Walking Dead". Um novo rumo trazido por: Robert Kirkman(roteito), Charles Adlard(Arte) e Cliff Rathburn(tons de cinza).
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras PuTaH cLuBbEr MoR.

4shared
Rapidshare

The Walking Dead #52

Em poucas palavras... é tempo de reencontros! É lá e cá! Até o mês que vem...Por Robert Kirkman, Charles Adlard e Cliff Rathburn.
Tradução e Adaptação de Von DEWS!
Letras de PuTaH cLuBbEr MoR

4shared
Rapidshare

The Walking Dead #51

Para o alívio geral da nação, diga ao povo que o Vertigem trará The Walking Dead! Sim, apesar dos pesares, a gente se vira e traduz a nova edição de The Walking Dead. Agora, Rick e Carl estão sozinhos, pulando de casa em casa em busca de abrigo e alimentos. Rick se recuperou de sua doença, e quando eles estão prestes para ir a outra casa abandonada... um telefone toca! Quem é a mulher por trás do fio? Descubra aqui no Vertigem! Roteiro de Kirkman, arte de Adlard e arte-final e tons de conza de Rathburn.
Tradução e adaptação suada de Von DEWS!
Letras agéis de PuTaH cLuBbEr MoR

4shared
Rapidshare

The Walking Dead #50

Chegamos à marca histórica de 50 edições! Tudo novo de novo, e nesta edição veremos o desenvolvimento de um personagem que, tudo indica, será fundamental para a série daqui pra frente, Carl Grimes! Uma edição rápida, sim, mas totalmente dedicada ao garoto! Em breve trago o Torrent das edições #25-50! Por Kirkman, Adlard e Rathburn. Capa alternativa por Eric Larsen.
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

4shared
Rapidshare

The Walking Dead #01-

Edição Especial

Enquanto não sai a edição #50(não saiu nem lá nos EUA), trazemos um especial lançado mês passado, onde se republicou a primeira edição de TWD, comemorando a chegada à quinquagésima edição, repleto de curiosidades - os conhecidos easter eggs. Além de um pósfácio esclarecedor, onde ele afirma: A SÉRIE NÃO TEM FIM PLANEJADO! Vemos também a proposta inicial da série, com a carta de Kirkman enviada à Image; cinco páginas originais da primeira edição não utilizadas, onde curiosamente Lori se chamava Carol(!). Vemos as dicas dadas por Jim Valentino(ex-publisher, atual vice-presidente da Image Comics), que talvez deram o "tchâm" que a série precisava. O roteiro original da edição #01(deixado em inglês, se alguém quiser comparar com a versão nacional). E por fim, o primeiro desenho de Tony Moore para a capa da edição um! Roteiro e textos por Robert Kirkman, arte por Tony Moore(pra quem estava com saudade) e arte da capa por Charles Adlard.
Tradução, Adaptação e Letras: Von DEWS!

4shared

Aqui o link para a edição #01 original:

The Walking Dead #49

Acabou o choro! Todas The Walking Dead publicadas estão traduzidas no Vertigem! E agora tudo é novo! Hershel, Billy, Patricia, Alice, o Governador... todos mortos! Apenas pai e filho numa nova jornada num mundo infestado por zumbis! Mas Michonne ainda está viva! Um novo começo trazido por Robert Kirkman, Chalie Adlard e Cliff Rathburn. Rumo à 50, sem repetentes!

Tradução e adaptação: Von DEWS!

Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

4shared

The Walking Dead #48

De novo só uma atrás da original... por pouco tempo! Não muito o que falar sobre esta edição, apenas que fecha-se uma nova etapa em The Walking Dead! E para aqueles que achavam que a história estava "morna" e sem ação... preparem seus marcapassos! Mais um épico zumbi no Vertigem! Roteiro de Robert Kirkman, Arte de Charlie Adlard e tons de cinza por Cliff Rathburn. (só lembrando que os americanos esperaram quase 2 meses para lerem a #49, vocês esperarão beeeem menos). Parte final de "Ninguém Está a Salvo".

Tradução e adaptação: Von DEWS!

Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

4shared

The Walking Dead #47

Após a tragédia da última edição, a cavalaria do Governador está de volta! E dessa vez ele não está pra brincadeira!! E como Rick e sua reduzida artilharia vai encarar essa guerra? Você só vai saber aqui no Vertigem! "Vire" a primeira página e descubra! Fortes emoções! "Ninguém Está a Salvo", parte quatro!

Por Kirkman, Adlard e Rathburn!

Tradução e adaptação: Von DEWS!

Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

4shared

The Walking Dead #46

Faço minhas as palavras de Robert Kirkman na introdução da revista:

"A merda foi jogada no ventilador!". É a terceira parte de "Ninguém Está a Salvo!".

Por Kirkman, Adlard e Rathburn.

Tradução e adaptação: Von DEWS!

Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

PS: só faltam mais duas, já estão traduzidas e saírão quando estiverem prontas, nem antes nem depois disso. Comentários abertos para assuntos sobre Walking Dead e afins!

4shared

The Walking Dead #45

Chegando com a segunda parte de Ninguém Está A Salvo. Com Rick baleado e às portas da morte, decisões um tanto precipitadas são tomadas na prisão. Dale e Andrea retomam uma conversa há tempos esquecida que pode contagiar outros lá dentro. E Michonne e Tyresse acham que podem ir sozinhos atrás da "esquadra" do Governador! A tensão está no ar! Aproveitando o espaço: para os que sempre perguntam, The Walkimg Dead é uma série mensal, sem fim definido, ela vai ser escrita enquanto Robert Kirkman tiver histórias pra contar, e pode demorar. E com esta edição o Vertigem completa 30 edições consecutivas traduzidas com esmero! Começamos lá no número 15, há pouco mais de um ano... média de mais de 2 por mês!

Roteiro de Kirkman, arte de Adlard e cores da capa e tons de cinza de Rathburn.

Tradução e adaptação de Von DEWS!

Letras de PuTaH cLuBbEr MoR

4shared

The Walking Dead #44

Ninguém Está A Salvo! Primeira parte. O Governador está nos portões da prisão e o ataque vai começar! Como Rick e o pessoal da prisão vai suportar os numerosos habitantes de Woodbury armados, um tanque de guerra e a loucura do Governador? Kirkman nos reserva algumas surpresas... Mas que a matança se inicie! Ninguém Está A Salvo começa aqui!

Roteiro de Robert Kirkman, arte de Charles Adlard e arte-final e tons de cinza de Cliff Rathburn.

Tradução e adaptação: Von DEWS!

Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

4shared

The Walking Dead #43

Não darei mais desculpas para atrasos de revistas além da famosa "sai quando der", só para reiterar, é um trabalho voluntário, e não exclui qualquer um de tentar fazer a própria versão, mas nos manteremos a mesma equipe e o ritmo que convier. (se quiserem depositar um real por download, sai uma revista a cada 3 horas =P).

Mas voltando às vacas magras, uma edição "flashback" para o prelúdio do que virá - veja mais abaixo o quê! - Vamos saber como o Governador se recuperou da tortura infligida por Michonne na edição #33, para estar inteiro(ou quase) às portas da prisão comandando o ataque! Pelo mesmo "Trio Ternurinha", Kirkman, Adlard e Rathburn.

Tradução e adaptação: Von DEWS!

Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

4shared

Bonus 01

Para alivia a tensão enqunto não chega a #44, trazemos uma curiosidade! Uma versão não utilizada da capa da edição #37, é apenas uma sutil mudança de ângulo, mas talvez tenha dado um impacto diferente... bom coisas do desenhista e seu editor... antes a oficial e abaixo a não utilizada:

Bônus 2

Eles foram encontrados pelo Governador; um homem perverso e perturbado sedento por vingança contra as pessoas que vivem na prisão.

Agora "Ninguém Está A Salvo"!

Nas edições 44 até 48 vamos acompanhar a luta pela sobrevivência de Rick Grimes e seus companheiros!

The Walking Dead #42

As loucuras de Carol chegaram até seu ponto mais alto, ao se deixar ser mordida pela zumbi que eles mantinham para pesquisa na prisão. E agora? Como eles lidarão com essa situação? E os tempos andam calmos demais... Glenn e Maggie já pensam em um bebê... Dale já ganha presentes de Andrea... sessões de filme... legumes frescos... e a guarda vai baixando cada vez mais. Até quando isso vai durar? Kirkman, Adlard e Rathburn.

Surpresas!

Tradução e adaptação: Von DEWS!

Letras: PuTaH cLuBbEr MoR

4shared

The Walking Dead #41

Os tempos cada vez estão mais tranquilos... seria a calmaria que precede a tempestade? Mas enquanto isso os treinos com armas conitnuam! E Andrea reúne um grupo para um treino avançado do lado de fora da prisão! Alice faz um estranho pedido, irritando Rick... Dale desconfia mais ainda da relação entre Tyreese e Andrea. E a loucura de Carol ultrapassa todos os limites! Kirkman, Adlard e Rathburn vendo o Vertigem chegar perto!! Lembrando que a HQManiacs anunciou mais um encadernado da série pra esse ano! Vamos às compras!

Tradução e adaptação: Von DEWS!

Letras: PuTaH cLuBbErMoR

4shared
Rapidshare

The Walking Dead#40

Ninguém esperava mais uma tão cedo, não é mesmo?

Após o retorno a salvo do grupo de Tyreese, e o nascimento do bebê de Rick e Lori, nem tudo seria tão bom, não é?! Dale foi mordido e terá que ser feito algo a respeito! Será que morte de Allen serviu de lição? Mais uma boa edição de Kirkman, Adlard e Rathburn!

Tradução e adaptação de Von DEWS!

Letras de PuTaH cLuBbEr MoR

4shared

The Walking Dead #39

Uma edição recheada de ação! O grupo de Tyresse tem que enfrentar os homens do Governador na loja de departamentos, e parece que Glenn vai levar a pior... mas mesmo assim, Michonne é o cara!! Chegou a hora do parto de Lori, mas a iminência da falta de luz faz com que Billy e Dale tenham que ir até o estacionamento do lado de fora da prisão pegar mais combustível! Mas será que um adolecente e um velho irão se sair bem? A resposta é... leia a revista!! Pelo mesmo Trio Fantástico usual: Kirkman, Adlard e Rathburb.

E pela mesma Dupla de Dois habitual:

Von DEWS!(tradução e adaptação)

PuTaH cLuBbEr MoR(letras)

4shared