DMZ #26

Mais uma ótima edição de SMZ, por Brian Wood e Riccardo Burchielli.
Projeto Gibiscuits e O Nada. Tradução de RER e Smackpot. Letras de Smackpot.

sharex
Sobre o Sharex:

Hoje só tem o sharex como teste, não que iremos mudar pra ele, nem deixar de usá-lo, muita gente pede o MediaFire, Esnisps eoutros, outros preferem o 4shared e até o Rapidshare. Bom TODOS têm seus problemas, o 4shared apaga arquivos sem motivo, ou os inabilita, o Rapidshare tem seu problema de espera entre os downloads, o Mediafire, às vezes, muda as extensões do "cbr", em outras, proibe os downloads, como no caso de HackSlash, o Esnisps tem um limite de transferência diários que impede o diwnload depois que chega nesse limite... portanto, sempre vai ter algum "porém" que é pra nos incentivar a pagar pelas contas "Premium", Gold", e "o escambau". O Sharex é novo, portanto tem poucos usuários, uma banda livre e as taxas de down e up estão ótimas, mas por enquanto, quando ficar famoso, algum problema vai dar... ou não, ninguém sabe, mas é o provável. Dessa forma, apesar dos pedidos, apesar das preferências, vou fazer o que é mais viável hoje. Que é o seguinte: Usaremos esses três servidores, 4shared, porque tem uma boa organização, com pastas, opções de edição e updates (é o unico que faz isso); Rapidshare, nunca apagou nenhum arquivo, demora 90 dias pra deletar os não baixados, como nosso tráfegpo é grande, nunca nenhum arquivo ficou mais que 90 dias sem download, é o único que nunca deu problemas com invalidar aquivos; e por último o Sharex, que como é novidade, não tem nenhum problema, boas taxas de dowload e upload, sem tempo de espera e downloads simultâneos. Bom, é isso, vamos manter assim, 3 opções, acho que é suficiente e vai agradar gregos e troianos... não agradará todos os brasileiros, mas não estamos em guerra!=)

DMZ #24 e 25

DMZ volta após um "recesso", agora com a ajuda do GiBiscuits, ainda nas mãos do Smackpot e seu "O Nada". Duas edições de uma vez, num arco que vai se focar em coadjuvantes já conhecidos por nós, enquanto Matt ficará em segundo plano - Guerra Escondida. Na edição 24, veremos a volta de Amina, a mulher-bomba salva por Matt, numa cruzada pessoal de redenção. Roteiro de Brian Wood - que não vem mais ao Brasil porque precisa levar a filha à escola (podia ter inventado uma desculpa melhor) - e a sempre ótima arte de Riccardo Burchielli. E na edição 25, veremos mais do dono de Chinatown, o "china" Wilson, veremos como ele lida com o dia-a-dia de um lugar onde outrora o comércio e o turismo reinava, agora é uma terra de ninguém... ou melhor, uma terra de Wilson - o Gângster. e, é claro, seus netos. Roteiro de Wood com o artista convidado Danijel Zezelj (de Desolation Jones e Loveles).
Ed. 24 - Tradução e letras de Smackpot e Revisão de Le-X

4shared
Rapidshare

Ed. 25 - Tradução de RER e letras de Smackpot

4shared
Rapidshare

PS: Abrindo mais um parêntese chato, de novo, novamente, again... parece praga, mas estou com problemas técnicos outra vez, dessa vez sério. Então até que eu o$ re$olva, ficaremos alguns dias off. Espero que não demore, maspara todos saberem que o blog vaoi dar uma pequena diminuída o ritmo. Mas logo voltaremos a todo vapor. Me desculpem.

DMZ #23

Mais uma edição de DMZ!! Dentro da Zona Desmilitarizada cada cidadão sobrevive como pode, e tenta manter suas raízes como consegue. E o grafiteiro Decade Later tem um projeto para sua vida. E todos os conflitos dentro de Nova York não irão mudar isso! Mais um conto de como o ser humano lida com seus sonhos num país que acabou com o seu próprio. Roteiro de Brian Wood e arte de Riccardo Burchielli.
Tradução e letras de Smackpot(agora com seu selo "O Nada", confira em nossos sites amigos à esquerda)
Revisão de Incerto.
Revisão Geral e adaptação de Von DEWS!

4shared

Rapidshare

DMZ #22

Após uma breve pausa, voltamos com a conclusão do arco "Fogo Amigo". E veremos as consequências do veredito do julgamento dos soldados do Dia 204. Como os cidadãos nova-iorquinos vão reagir às resoluções da justiça? Justiça esta tão distante das mazelas da DMZ! E como Matt e Zee podem ajudar no meio dessa terra-sem-lei? O destino do reles soldado Stevens é o bastante para aplacar a fúria de um povo sem destino? Saiba mais nessa edição.

Pela excelente dupla criadora da série: Brian Wood(roteiro) e Ricardo Burchielli(arte). Cores de Jeremy Cox.

Tradução e Letras: Smackpot

Revisão, títulos e capa: Von DEWS!

Antes do link, uma observação sobre a Pixel e os títulos Vertigo que nós traduzimos... para não termos que responder às diversas questões sobre o mesmo tema, aqui vai uma resposta generalizada, mas que abrange praticamente tudo que todos querem saber.

1) Já dissemos aqui repetidas vezes, que tendo em banca à preços acessíveis, é inviável formarmos equipes de tradução, já que em pouco tempo elas estarão em bancas, maaaas... toda regra tem sua exceção, e toda exceção pode virar regra... portanto, aqui nesse caso, a Pixel não está lá muito empolgada com DMZ, tanto que ela não tem frequência mensal, assim como Hellblazer(que em breve trarei aqui as recém-lançadas na Pixel Magazine - via GibiHQ, aquele que traduz Fábulas). Dessa forma por iniciativa do Smackpot(e de acordo com sua disponilidade) vamos trazer mais edições, já que há uma bela distância entre as nossas e as da Pixel;

2) O mesmo pode ser dito de 100 Balas! Já que a distância é ainda maior... e quem sabe Os Invisíveis Vol. 2... eu disse quem sabe, vamos ver com o tradutor. Sou fã da série também, e gostaria de ver todas as aventuras de King Mob e sua gangue, portanto paciência...

3) Quanto à Hellblazer(as edições que a Pixel pulou) e Livros da Magia, essas voltam com certeza, em breve. Transmetropolitan e outros títulos que a Pixel não se pronunciou ainda, continuam normalmente.

4) Reiterando do últimos post, vamos resolver o caso Torrent em breve, não se preocupem.

5) Lembrem-se que nem só das grandes vive as HQs para adultos, traremos sempre(e mais) coisas alternativas e que não têm possibilidade de ser lançadao em solo nacional, apesar de sempre querermos os clássicos, devemos nos abrir para as novidades. E no Vertigem, sempre teremos novidades... e sempre teremos os scanners para lançarmos também o que sai em banca. Só queremos com este post, tranquilizar a todos, repetindo que nenhum projeto parou, apenas depende da (eterna) disponibilidade das equipes, que são apenas fãs como todos nós e querem, como todos, ver as nossas séries preferidas traduzidas e disponibilizadas gratuitamente aqui. Finalizando, vamos nos divertir com uma HQ inédita por dia. Tudo sairá a seu tempo, sem pressão nem previsão. Vertigem é isso aí!

6) Quem traduz Fábulas é o GibiHQ. (não esqueci do link, não)

4shared

DMZ #21

Matt recebe um chamado para uma "entrevistas" às pressas, após semanas buscando a verdade sobre o massacre do Dia 204, ele talvez possa saber mais do que imagina... mas algum motivo excuso há por trás disso? E sai o veredicto dos soldados acusados... quer saber qual foi? Descubra lendo DMZ #21 aqui no Vertigem. Roteiro de Brian Wood, e o aguardado retorno de Riccardo Burchielli na arte!

Tradução e Letras: Smackpot

Revisão e títulos: Von DEWS!

4shared

DMZ #20

Na terceira parte de Fogo Amigo... com a proximidade do veredicto final sobre os soldados que acusados da chacina do Dia 204, Matty quer se aprofundar mais e descobrir os verdadeiros culpados, ou ao menos, os verdadeiros motivos para o alarde sobre essa questão. Mas as resistências estão de todos os lados... até mesmo vinda de seus amigos! Trazida por Brian Wood e o desenhista Kristian Donaldson.

Tradução e Letras por Smackpot.

Revisão e títulos por Von DEWS!

PS: DMZ já estreou na Pixel Magazine! Vamos prestigiar!

4shared

Torrent

A capa tinha saído com um pequeno defeito anteriormente,

para alguns poucos que chegaram a baixar,

posto aqui apenas a capa, caso queiram substituir

CAPA

DMZ #19

Se aproxima o verdito do julgamento dos soldados acusados de uma chacina na DMZ, no início dos conflitos. Matt entrevista um dos soldados, mas agora também vai saber do ponto de vista do General responsável pelo comando do pelotão. Mais um capítulo de Fogo Amigo. Pelas mão de Wood, Burchielli, Fox e Kalvachev.

Traduzido e diagramado por Smackpot.

Revisado por Von DEWS!

4shared

Torrent

DMZ #18

A parceria Vertigem-GibiHQ terminou na edição #17 de DMZ, mas como o universo dos scans é enorme, o Smackpot resolveu dar sequência nas traduções dessa magnífica série. Dessa forma ele traduziu e diagramou a edição #18, e para manter a qualidade já conhecida deixou a revisão por conta do Vertigem, para que todos possamos continuar acompanhando esta série.

Obrigado, Smackpot!

Nesta edição, após passado os tumultos do arco Trabalhos Públicos, Matt Roth volta às suas reportagens investigativas, desta ele quer acompanhar o julgamento de soldados acusados de uma chacina na DMZ. Mas ele vai descobrir muita coisa quando tem acesso ao principal suspeito. Aproveitamos e aprendemos mais sobre o início da destruição de Nova York! Por Brian Wood nos roteiros, e desenhos de Riccardo Burchielli e Nathan Cox nos Flashback!

Tradução e Letras de Smackpot.

Revisão do incansável Von DEWS!

4shared

Torrent

Editando... como nosso amigo TVHead, do Talk In Images nos indicou pro Blog Day 2007, hoje 31 de agosto, só precisamos indicar 5 blogs e notificá-los(por email ou comments),adicionar o site do Blog Day no Technorati, e a página deles no blog... vamos contribuir para o movimento então!

1. nada como começar pelo pai dos scans, mesmo todo mundo conhecendo e estando em nosos Sites Amigos, nosso Eudes e seu RAPADURA AÇUCARADA merece todo o crédito possível.

2. na tradição das curiosidades e esquisitices visitem o ótimo SAIU GOSMINHA.

3. também seguindo a linha de fato e vídeos bem legais, temos o MOTHER JOANA

4. e as verdades que parecem mentira no VERDADE ABSOLUTA

5. por fim o COMENTÁRIOS EM SÉRIE, que este que vos fala vai começar a trazer algumas críticas e comentários a respeito de famosas e interessantes HQs.

DMZ #17

Encerra-se aqui o arco "Trabalhos Públicos". Matt vai até as últimas consequências para lutar pelo que ele acredita, mesmo que isso o leve a enfrentar os Estados Livres, e talvez, até à morte! Quando finalmente volta a ver as caras de seus amigos, as notícias não são as melhores, mais um ataque das forças das Trustwell e dezenas de mortos. Mas ele ainda tem um trunfo nas mangas! Descubra! Por Wood, Burchielli e Cox.

Aqui se encerra também os trabalhos da parceria Vertigem-GibiHQ em DMZ, pois como já foi informado nos canais de comunicação, a Pixel irá publicar DMZ no Brasil, assim (mesmo que isso demore um pouco) veremos as próximas aventuras de Matthew Roth na DMZ quando alguém as disponibilizar em scans da própria Pixel. Mas tudo pode mudar, a Pixel pode desistir de publicá-la, algum outro grupo(ou mesmo nós) pode querer continuar a tradução... o que fica é o seguinte, pelo menos por enquanto, não haverão mais edições inéditas de DMZ no Vertigem.

Mas vem muita coisa boa por aí! Aguardem!

Tradução de I20I3EI27

Letras de Donibk

Revisão de Ironkey e Von DEWS!

Títulos por Von DEWS!

O Vertigem e o GibiHQ agradecem a todos que acompanharam conosco a saga de Matt Roth e a luta pela verdade numa área desmilitarizada de Nova York conhecida apenas como

DMZ!

Obrigado!

4shared

Torrent com as 17 edições.

DMZ #16

Matt não cumpriu sua parte no seu "negócio" com os terroristas, agora vai ter que pagar por seus atos, e ainda assumir a responsabilidade por Amina, que se esconde com o amigo de Matt, Jamal. Agora ele está escondido, incomunicável. Todos contra ele, a Trustwell, o governo, os terroristas... talvez sua esperança seja novamente os Estados Livres. Acompanhe a quarta parte de Trabalhos Públicos, em mais uma parceria Vertigem e GibiHQ. Por Wood e Burchielli.
I20I3EI27 traduziu
Donibk letrou
Ironkey revisou
Von DEWS! revisou e grafitou!

torrent

4shared

Rapidshare

DMZ #15

Chegou a hora para Matt Roth - Fotojornalista infiltrado na célula terrorista dentro da Trustwell Inc. - concluir seu "negócio", e escoltar Amina, uma mulher-bomba até o centro da cidade onde a ONU faz uma coletiva de imprensa. Mas a moral de Matt falará mais alto quando chegar a hora da detonação? Uma edição que de uma forma ou de outra terminará com uma tragédia que pode mudar os rumos da DMZ. Brian Wood e Riccardo Burchielli trazem a você o terceiro capítulo do arco Trabalhos Públicos.

Tradução: I20I3EI27

Letras: Donibk

Revisão 1: Ironkey

Revisão 2 e Títulos: Von DEWS!

Torrent

4shared

rapidshare

E AMANHÃ....

VERTIGEM É 100!

AGUARDEM

DMZ #14

Matt continua em meio ao grupo terrorista ao qual se infiltrou para descobrir os poderes da Trustwell Inc.. Mas até que ponto, até qual extremo ele chegará para que a verdade seja posta a mesa? Nesta edição todos os limites de Matt são postos à prova. Enquanto o clima esquenta nas ruas de Nova Iorque entre a ONU e a população da cidade!
É a segunda parte de Trabalhos Públicos! Por Brian Wood e Riccardo Burchielli.
Tradução por I20I3EI27
Letras Donibk
Revisão 1: Ironkey
Revisão 2 e títulos: Von DEWS!

Torrent das Edições #01-14

4shared

rapidshare

DMZ #13

Inicia-se aqui o arco Trabalhos Públicos. Após se estabelecer na DMZ, Matt deve achar novos focos para suas reportagens, deve manter acesa a sua busca pela verdade dentro de Nova Iorque. E para isso ele se infiltra na construtora Trustwell Inc. que está ajudando na reconstrução de Nova Iorque, mas esconde "sujeiras" que Matt pretende descobrir. Enquanto as forças das Nações Unidas tentam "manter a paz" nas ruas da cidade. acompanhe mais esse capítulo na jornada de Matthew Roth dentro da DMZ. Por Brian Wood e Riccardo Burchielli.

Tradução de I20I3EI27. Revisão de Ironkey. Letras de Donibk. Titulos e Revisão por Von DEWS!

Torrent

4shared

rapidshare

DMZ #12

Esta edição especial de DMZ traz uma espécie de anuário do que restou de Nova York. Matt Roth, passa por toda a localidade, trazendo dicas, comentários e sugestões sobre todo o tipo de cultura, entretenimento e segurança do que sobrou na cidade; com seu ponto de vista particular de sempre. Temos desde sugestões de shows de música, livros ou restaurantes, até depoimentos dos sobreviventes da DMZ e os perigos e atrações dos bairros da cidade. Um interessante retrato de uma possível Nova York do futuro. Inteiramente escrito e desenhado por Brian Wood!

Numa parceria com o GibiHQ.

Traduzido por I20I3EI27

E Revisado e Diagramado(e que trabalheira!) por Von DEWS!

4shared

rapidshare

DMZ #11

Nesta edição 'flash back' de DMZ temos a origem de Zee Hernandez, conheceremos a tragetória da transformação da ilha de Manhatan no caos que se tornou... as primeiras ações dos Exércitos livres, as contra-medidas dos governos, as reações da população... e a tranformação de uma inocente estudante de medicina numa ativista fundamental na DMZ. Por Brian Wood e o artista convidado Kristian Donaldson.

Tradução de I2OI3EI27

Revisão de Von DEWS!

Letras de Donibk

4shared

Rapidshare

DMZ #10

Parece que a maré começa a virar pro lado de Matt. Suas imagens do assassinato de Viktor Fegurson podem valer mais do que ele imaginava! Mas agora é o hora de continuar seu trabalho na DMZ. Mais uma parte da luta do exército de um homem só na guerra santa de valores americana. Por Brian Wood e Riccardo Burchielli.

Tradução de I20I3EI27.

Revisão de Ironkey e Von DEWS!

Letras de Donibk e Von DEWS!

4shared

rapidshare

DMZ #09

Matthew Roth está morto! Longa vida a Matthew Roth!

A imprensa divulga morte de Matt, mas a verdade é outra; e o jovem jornalista deve lidar com sua "Morte " prematura... mostrar que está vivo e ainda terminar de resolver o caso do sequestro de Viktor Fegurson... mas as coisas podem sair um pouco erradas quando... não vou contar mais, leia DMZ #09 e descubra. Por Brian Wood e Riccardo Burchielli e Jeremy Cox.

Traduzido por I20I3EI27, revisado por Ironkey e Von DEWS! e letrado por Donibk.

4shared

DMZ #08

Matty deve negociar com os sequestradores de Viktor Fegurson, mas ele deve agir como um agente duplo, escolher um lado, ou se rebelar contra todos? Talvez isso seja irrelevante quando se é manipulado.

Mais um capítulo da saga de Matty roth na DMZ. Anatomia de um Jornalista - Parte 02

Por Brian Wood(roteiros) e arte de Riccardo Burchielli. Tradução de I20I3EI27, Revisão por Ironkey e Von DEWS!. , Letras por Donibk. Mais um lançamento em parceria do Vertigem com Gibi HQ.

4shared

DMZ #07

O retorno de uma das séries mais comentadas da atualidade, Brian Wood, de DEMO, traz uma Nova York pós-apocalíptica, onde a luta contra o "eixo do mal" de George Bush saiu pela culatra. Nesta sétima edição, Matty volta à DMZ, com uma missão. Resgatar, de um suposto sequestro, Viktor Ferguson. Mas Matty começa a duvidar de qual é o lado correto nesta guerra.

Por Brian Wood(roteiros) e a excepcional arte de Riccardo Burchielli. Tradução de Diego_DDA, Revisão por Ironey, Letras por Donibk e uns pitacos de Von DEWS!. Mais um lançamento em parceria do Vertigem com Gibi HQ.

4shared

DMZ #04

~Quarta edição da trajetória de Matt na DMZ. Roteiro de Brian Wood e arte de Riccardo Burchielli.

4shared
rapidshare

DMZ #5

A única coisa que o mantinham vivo dos snipers - a sua jaqueta que o identificava como repórter - foi roubado! Será que ele conseguirá recuperá-la antes de virar um alvo móvel?Roteiro de Brian Wood e arte de Riccardo Burchielli.

4shared
rapidshare
mandeibem

DMZ #6

Anatomia de umJornalista, parte 01. Roteiro de Brian Wood e arte de Riccardo Burchielli.

4shared
rapidshare

DMZ #1-3

Os Estados Unidos se dividiram em um conflito que já dura cinco anos. Até a Ilha de Manhattan, o estado americano se mantém. Após esse ponto divisório, há os separatistas que fundaram o Estado Livre. A Ilha se tornou uma zona desmilitarizada - a DMZ (demilitarized zone, em português, zona desmilitarizada) se encontra destruída.
O fotógrafo Matthew Roth é designado para uma visita à ilha como parte de uma cobertura jornalística da tentativa de cessar fogo. Chegando lá, o helicóptero que o levava é abatido e ele agora se encontra no meio do conflito.
Brian Wood, o mesmo de Local, mostra aos americanos seu maior medo. Um conflito dentro de seu próprio território. Os desenhos, também dele e de Ricardo Burchielli, são fantásticos e a história segue um rítmo no início confuso, mas que depois vai se acertando. Vale a pena imaginar um conflito assim.

Download na capa e aqui:
DMZ #1 4shared ou rapidshare
DMZ #2 4shared ou rapidshare
DMZ #3 4shared ou rapidshare