"V for Vertigem" Vertigem HQ: Agosto 2009

segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Blog Day 2009
Num dia que um anúcio abalou as estruturas do mundo dos Quadrinhos, e agitou a blogosfera... pra quem não sabe a Disney comprou a Marvel, por 4 bilhçoesinhos de Dólares. Mas acho que não haverá mudanças, a DC é da Warner e a vida continua... Mas hoje é mais um dia de Blog Day, que como muitos já sabem usam o "31/08" como uma analogia à palavra "blog", mas vamos lá, o objetivo é deixar cinco links de blogs que visitamos, e avisar em cada um deles que foi indicado.
Nossas 5 dicas são:
1 - Puny Parker, do Vitor Cafaggi, um dos melhores artistas da nova safra, com usa tirinhas semanis do Pequeno Parker. Um tom de nostalgia e inovação!
2 - Ndrangheta & Deckarte, pouco conhecido, mas com HQ's de alta qualidade, música e Vídeo. Com um dos melhores letristas do universo dos scans, o Elicarpo!
3 - Notas Sobre o Fim, de outro artista excepcional na Terra Brasilis, é dele o ótimo "Promessas de Amor a Desconhecidos Enquanto Espero o Fim do Mundo". E foi ganhador do HQMix de TCC.
4 - Toca do Calango, outro parceiro do Vertigem, que sempre está nos dando força e tem um conteúdo divertidíssimo. Entretenimento geral!
5 - GiBiscuits, por fim, o blos de scans que mais cresce, em qualidade e quantidade e dispensa apresentações por aqui, do "recém-papai" Leniltong, o GiBiscuits é parada obrigatória!
Agradecemos também as indicações do Toca do Calango e do Legal! Valeu, gente!
E pra ninguém dizer que estamos com poucas HQ's por aqui,Fiquemos com 12 edições de mais de 30 páginas cada de MoonShadow, um clássico Vertigo, escrito por J. M. DeMatteis e ilustrado primorosamente por Jon J. Muth. Scans do Rapadura Açudarada!







Marcadores: ,

domingo, 30 de agosto de 2009

Ofertas e Promoções XV
Boa promoção do livro de Craig Thompson - outro que virá ao Brasil em Outubro, no FIQ, uma boa chance para ter um exemplar autografado - na Saraiva. De R$49.00 por R$36,50. Clique na imagem.


Oferta Bang! Comic ShopPasseando com o Rei dos Sonhos: Conversas com Neil Gaiman e Seus Colaboradores

Boa oferta dos parceiros Bang! Um olhar acirrado sobre as obras de Gaiman e seus colaboradores! De R$49.90 por R$39.32. Na imagem!

Marcadores:

Hell of Me
Terráqueos Vertiginosos, vou abusar deste espaço que há quase três anos venho como interlocutor da "Nona Arte Scaniosa", e, como todos sabem, o Vertigem é uma família, não há dono do blog, ou alguém que mande mais que outros, mas queria pedir licença a toda essa família e usar esse veículo para um agradecimento. Há três anos também, poucos meses antes de eu adentrar ao Vertigem, eu conheci uma pessoa, que durante esse tempo todo foi a maior constante em minha vida.Estou aqui simplesmente pra agradecer a ela, porque se algum dia escrevi algo de bom humor aqui, foi por causa dela, se tive ânimo de continuar nesse ritmo louco de traduzir, revisar e adaptar, foi muito graças a ela, que me deu energia pra tudo. Só queria dizer "Obrigado, Michelle"!=) Te amo!
Voltamos à programação normal, e aguardem boas novidades essa semana!

Marcadores:

sexta-feira, 28 de agosto de 2009

A Academia Umbrella -
Dallas #03 de 06


Uma das revistas mais legais lançadas aqui, e que terá sua primeira minissérie - A Comitiva do Apocalipse - publicada em solo nacional no Outubro próximo durante o FIQ em Belo Horizonte, pela Devir. A Academia Umbrella Dallas se foca hoje nos nois personagens mais singulares dos filhos do Sir Reginald Hargreeves, O Espirita e o Número Cinco. Sequestrado e torturado pelos sádicos Hazel e Cha Cha, o Espírita ter uma conversa com o criador, mas da forma mais "umbrelliana" possível! Enquanto Número Cinco conta sua verdadeira origem para sua irmã fofoca! Grandes revelações, frases sem sentido e ação! Do jeito que gostamos! Roteio de Gerard Way e arte de Gabriel Bá!
Tradução e adaptação de O-Sensei e Von DEWS!
Letras de Von DEWS! (Essa deu trabalho=D)

Marcadores:

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

X-Statix apresentam:
Deadgirl - A Falecida
#04 de 05

Continua a interessante jornada de Stephen Strange - o Doutor Estranho - Falecida e sua trupe (Homem-Formiga, Cavaleiro Fantasma, Pianista, Sr. Sensível e Vai Nessa) rumo às profundezas do Inferno. Enquanto o Ancião e o Patético se apoderam do corpo mortal do Mestre das Artes Místicas. Penúltimo capítulo dessa divertida série, numa parceria do Vertigem com o GibiHQ, escrita por Peter Milligan e desenhada por Nick Fragotta e Mike Allred.
Tradução de Mr_Grieves
Adaptação, revisão, letras e cafezinho de Von DEWS!

Aproveito e reforço a campanha do Blog Books, quem ainda não votpui e puder colaborar! Os concorrentes são fortes e acho que estamos em último \!o!/, mas o que interessa é estar lá! O link é esse: BLOG BOOKS VERTIGEM
Parece que ja resolveram o problema dos emails de confirmaçao. E por fim, quero agradecer a Comunidade do Walking Dead do Orkut por criar um tópico nos apoiando! Valeu, pessoal!!

Marcadores:

terça-feira, 25 de agosto de 2009

Os Mortos Errantes-The Walking Dead(1989) #04 de 04O que começa tem que terminar, e aqui está o fim desta minssérie escrita e desenhada por Jim Sommerville, que mostra o ex-policial Joe Barker num mundo infestado de zumbis criados por uma substância alienígena. Sua desavença com os Kidz From Hell está para chegar ao fim, literalmente! Parceria Vertigem e Full-Life Comics!
Tradução: Savóia
Letras: Axia
Adaptação, Capa e créditos: Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Criminal vol 01 #09 de 10
Penúltima edição do primeiro volume de Criminal. Veremos o destino de Tracy Lawless em sua contínua busca por vingança a seu irmão mais novo! Mais uma parceria com o GibiHQ. Roteiro de Ed Brubaker e arte de Sean Phillips.
Tradução de Ironkey
Revisão de I20I3EI27 e Von DEWS!
Letras de Seraph_Zinn
Extras por Von DEWS!
4shared
Rapidshare

E só pra ficar chato, quem votou e não recebeu email de confirmação no Blog Books, agora pode votar que o problema foi corrigido! É até o dia 18 de Setembro!
Vote lá!(ou aqui)

Marcadores:

Ofertas e Promoções XIV
Post atrasado de Domingo, hoje à noite traremos mais uma HQ inédita! Vou dar aqui apenas uma sugestão de cada, mas visitem os sites pois tem muita coisa em promoção na Leitura e principalmente na Comix. E nesta última sugerimos, Zombie World - O Campeão dos Vermes, de Mike Mignola (Hellboy), de R$29,90 por R$9,90. Clique na capa.


E por falar em Mike Mignola, a Loja dos Heróis está com uma promoção especial do vermelhão. Clique na imagem e confira!

A Leitura também tem algumas ofertas interessantes, e nossa dica é Criaturas da Noite, do mestre Neil Gaiman que está com um bom desconto de 30 reais, de R$39,90 por R$9,90.


Oferta Bang! Comic Shop


A dica dos nossos parceiros da Bang! Comic Shop fica por conta de Clic Vol. 01 do ótimo Milo Manara. De R$23,00 por R$19,05. Na capa também.

PS 1: Se confirmado que Hellblazer da Panini irá pular a fase do Azzarello indo diretamente à do Mike Carey, não se preocupem, nós iremos cobrir os espaços deixados, como viemos fazendodesde sempre.
PS 2: Parece que o problema dos emails de confirmação da votação do Blog Blooks foi resolvido. Se alguém ainda não recebeu, e puder votar novamente, nós agradecemos e muito, o endereço é este: http://www.blogbooks.com.br/categorias/quadrinhos

Marcadores:

sábado, 22 de agosto de 2009

Criminal volume 01 #08 de 10
Em parceria com o GibiHQ, vamos terminar este volume de Criminal dos aclamados Ed Brubaker e Sean Phillips. Neste arco final, chegamos à terceira - de cinco - parte de Lawless. Aproveitando o post, gostaria de parabenizar o Nerds Somos Nozes, pelo seu segundo aniversário, comemorado ontem, dei até minha contribuição por lá. Parabéns a um dos melhores blogs de cultura e entretenimento do Brasil!
Tradução de Ironkey
Revisão de I20I3EI27 e Von DEWS!
Letras de Seraph_Zinn
Extras de Von DEWS!

Marcadores:

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

The Walking Dead #64
Indo rápido ao ponto que temos outros assuntos a tratar! Na terceira parte de "Tema os Caçadores", enquanto todo o grupo se aconchega na igreja do Pastor Gabriel, Abraham irrita mais um pouco a Rick, e este tem uma séria conversa com Andrea, enquanto Dale faz uma importante revelação aos caçadores, que irá mudar seu destino! Mais uma de Kirkman (roteiro), Adlard (arte) e Rathburn (cores e tons de cinza).
Tradução e adaptação deste que vos fala, Von DEWS!
E letras deste que não vos fala, mas diagrama essa edição, Putah Clubber Mor.

Agora, o importante, vou falar aqui neste post mesmo porque ele vai ser bem lido!=)
A Panini Comics anunciou hoje que irá publicar Vertigo e Wildstorm aqui no Brasil, com o contrato da Pixel rescindido, isso abriu as portas para a maior editora de HQs no Brasil atualmente. E o que isso muda para nós? Bom, eles já anunciaram três publicações, dois encadernados, um de DMZ, que se chamará ZDM (não confundir com o nosso Zumbis de Destruição em Massa, que em breve voltará a dar as caras aqui), e outro do conhecido Y - O Último Homem, a terceira publicação será um a revista mensal que terá 5 títulos no mmix, entre eles dois que nos interessa muito (os outros também, mas quero falar desses dois). Hellblazer e Scalped. Com o todos viram estávamos retornando com as traduções de Hellblazer, já que a Pixel havia saído do mercado. Mas com esse anúncio, as coisas mudam um pouco, todos sabem da nossa "política" de preferir as traduções oficiais quando essas têm preço acessível e distribuída em todo país. O que acontece é simples, vamos fazer como estávamos antes com a Pixel, saindo em bancas nós escanearemos, e como provavelmente(especulo eu) eles vão continuar de onde a Pixel parou, vamos só esperar eles nos "alcançarem" pois estamos APENAS duas edições à frente, para voltar a lançá-las aqui. A mesma coisa com Scalped, que já estava sendo traduzida, mas como novamente a diferença é pouca(só temos a primeira edição aqui), vamos lançar a edição #02 como um chamariz (pois já está em andamento), mas depois vamos seguir com a Panini.
Muito importante: isso é uma atitude nossa, nada impede de outros grupos, ou pessoas, ou mesmo nossos tradutores a continuarem em paralelo, mas temos muitas séries inéditas que não sairão por aqui e poderemos nos focar mais nelas.
Peço desculpas a quem discorda, e reitero que o mundo dos scans é livre, só acho mais proveitosos utilizar nosso tempo com séries novas e inéditas, do que competir com editoras que fazem um trabalho de qualidade, e não há por que refazer o que já está feito, não concordam?
Obrigado!

Marcadores:

quinta-feira, 20 de agosto de 2009

Hellblazer #162

Dando continuidade à saga do mago inglês aqui no Vertigem, abrimos mais um arco do autor Brian Azzarello. Agora veremos uma viagem ao passado, nos tempos punks de John, quando os tempos eram outros, mas as armações do destino já estavam traçadas. Uma trama de passado e futuro, cãezinhos e ingleses, mas sem zoofilia...=P Com arte de Guy Davis. Primeira parte de duas.
Tradução e adaptação: Andrea Mussap & Von DEWS!
Letras: WarLord

Marcadores:

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

Vertigem participando do:

Uma notícia legal, essa semana que passou recebemos uma indicação que nos deixou tão feliz, que resolvi encurtar as "miniférias" tirei na semana passada. Fomos indicados a concorrer ao 1º Prêmio Blog Books! É um prêmio promovido pela Singular Digital, em parceria com a HP, Grupo Ediouro e o Best Blogs Brazil, e que transformará os melhores blogs do Brasil em livro!! Os indicados foram divididos em diversas categorias, com 10 blogs concorrendo em cada.
As escolhas foram feitas de acordo com uma pesquisa e composta por blogs que se destacaram na blogosfera brasileira entre 2008 e 2009. Talvez o mais interessante é que parece que somos o único blog com scans.

Bom, sei que as chances são mínimas, e o nosso conteúdo talvez crie alguns impedimentos, e há outros poréns, mas seria legal ter alguns votos de vocês (só pra não ficarmos em último), Mas acima de tudo, é uma honra estar participando, e quero agradecer a todos os Vertiginosos que nos visitam diariamente e que nos fizeram ser um "destaque" no último ano! Obrigado!
Para votar é só clicar nas diversas imagens pelo post a fora ou no banner gigante à esquerda!

Marcadores:

100 Balas #66

Depois de uma longa espera, está aí, mais uma edição de 100 Balas. Passadas minhas miniférias, teremos uma semana especial, com vários lançamentos daqueles que te fazem sentir... Vertigem! Na história, chegamos à conclusão do arco "Novos Truques", com Lono e Augustus Médici tendo uma longa e decisiva conversa, enquanto Victor e Loop põe em prática um arriscado plano. Uma edição pra balançar os alicerces de 100 Balas. Não prometo nada, mas tentaremos trazer mais edições em breve! Roteiro de Brian Azzarello e arte de Eduardo Risso.
Tradução e adaptação de Zealfie27 & Von DEWS!
Revisão de Dan Malmsteen
Letras de Warlord

Marcadores:

Drops Comic Show #10
O DROPS COMIC SHOW chega ao 10.º episódio: uma abertura BIZARRA, DIFERENTE & MACABRA! Uma abertura… ALÉM DA IMAGINAÇÃO! CHUVA de QUADRINHOS! As novidades das editoras Devir e Panini para o segundo semestre (com comentários do internacional Dark Horse, o Corcel Negro)! Depois do EISNER Awards 4 dicas essenciais: “(All Star) Grandes Astros Superman”, “O Invencível Homem de Ferro” (Panini), “Hellboy - A Capela de Moloch / O Vigarista” (Mythos) e o importado “Kirby: the king of comics”, de Mark Evanier (co-criador de Groo)! Um TRIBUTO ao cineasta John Hughes (“Curtindo a vida adoidado”, O Clube dos Cinco”) com um pensamento do dia de Ferris Bueller! E continua a SUUUUPER PROMOÇÃO VIA LETTERA & COMIC SHOW! Neste drops veja uma radiografia do quadrinista alemão Ralf König, autor de 3 dos 6 ÁLBUNS da promoção (em 3 KITS)! Saiba como participar AQUI. No décimo drops chupado temos a dupla de dois Manassés Filho & Samuel Gois, edição de Audaci Junior e direção de Daslei Ribeiro. DROPS CS 10 (YouTube)


Marcadores:

quinta-feira, 13 de agosto de 2009

Post de Luz II -
O Retorno da Missão Contra-Ataca!

Pessoa da sala de jantar, da Sala da Justiça e da salamandra, estou aqui num post sem imagens (talvez o primeiro!) para falar a respeito do último post, com a revista Hellblazer e o que considerei apenas mais um post de eloquências habituais. Mas pareceu haver um mal entendido. Antes de tudo, sei que opiniões diferem, que interpretações diferem, que não há donos da verdade, que muitos gostam de mim, outros muitos não gostam, que posso parecer prepotente às vezes, que tento ser educado, que tenho mania de escrever certo, mas que erro da mesma forma que todos. Sei que não precisamos levar em conta tudo que dizem, mas sei também que uma opinião pode influir em muita coisa. Sei que às vezes "falo" demais e sei que o silêncio pode ser a melhor resposta.
Sou humano (ou não) como todos, e erro e acerto, tenho gostos e personalidade, e há quase três anos, quase diariamente, venho aqui sem motivo trazer uma - ou várias - revistas traduzidas por mim e por outras pessoas. Não tenho pretensões de ganhar dinheiro (apesar de ser uma ideia interessante), de me mostrar superior ou de nada mais que ver uma revista que acho legal em português. Pode parecer simplista, e pseudo-altruísta, mas é a triste verdade. Pode ser que outros pensem de outra forma, e devem pensar mesmo, pois é da diversidade que o mundo vai pra frente, mas nunca me meti em nenhuma desavença por causa disso. Não vou falar que posso fazer tudo sozinho e que não preciso de ninguém, pois preciso SIM! E preciso muito, de todos os tradutores, de todos os letristas, e de todos os outros grupos de tradução, parceiros ou não, que por anos estão aí fazendo o que a gente também tenta fazer. Desde Rapadura Açucarada, Rock'n ComicsBR, PTKomics & O-Sensei, GibiHQ, Gibiscuits, A&C, KomikerBR, New Yakult, Tropa BR, SoQuadrinhos, N'Drangheta & Deckarte, Spider Team, PDL, FullLife Comics, Baker Scans, Baú da Marvel, e todos aqueles que não me vem à cabeça, passando por todos aqueles que apenas redistribuem as revistas, como Toca do Calango, Tudo Free Downloads, Porkin Scans etc, etc, etc... Para mim, são todos mais que parceiros, são amigos, e posso não concordar com tudo que fazem ou falam, mas é um barco só, e eu os visito e frequento seus sites e blogs quase que diariamente, baixo suas revistas e respeito tudo que eles fazem, mesmo concordando ou discordando de uma ou outra coisa.
Depois deste "pequeno" preâmbulo, venho aqui dizer que parece que transpareceu que, no último post, eu critiquei alguém, ou algum grupo, ou que usei a versão do GiBiscuits como exemplo para tal, ou mesmo que quis ser porta-voz de algo que está acontecendo atualmente... gostaria de deixar claro que não houve nada disso, e estou aqui me desculpando se ofendi o Le-X do Gibiscuits, se ofendi a equipe que traduziu a versão de Hellblazer ou qualquer um que tenha achado algo mais naquele post que não, uma justificativa para o Vertigem, e APENAS O VERTIGEM, atrasar seus projetos e criar seu próprio, único e exclusivo, ridículo e sistemático padrão de tradução! Não houve em nenhum momento intenção de falar nada mais do que isso. Ponto.
Dito isso, tenho a consciência tranquila a respeito de tudo que disse no post anterior, e não vejo razão para mudar nada, mas estou aqui para humildemente pedir desculpas se deixei espaço para duplas interpretações. Mas em momento algum, lendo e relendo o post várias vezes seguidas, consegui enxergar algo do gênero.
Não tenho nenhum compromisso com o que faço, mas gosto de pensar que tenho, já virei madrugadas, já tive câimbras nas mãos, dores nos olhos e outros problemas advindos disso, mas repito alegremente, fiz isso com um sorriso na cara, porque é bom e eu gosto, e vou fazer até meu parco e ralo dinheiro acabar, até que tenha dedos pra digitar e olhos pra enxergar. Não vou me "aposentar", me estressar, nem me encher disso nunca, porque é o mais próximo de ser um "Joe Quesada" que posso chegar, e estou muito satisfeito em traduzir, letrar, revisar e adaptar a Nona Arte da forma que venho fazendo. E assim será... como costumo dizer... Na Paz de DEWS!
Finalizando, e esperando que todos tenham aguentado acompanhar até aqui, algumas ponderações:
- Sim, o ocorrido me afetou um pouco, nada demais, mas vou tirar o dia de folga, quem sabe o resto da semana, vou namorar com minha micHelle, comer todos os doces e guloseimas que puder, beber até cair de bêbado numa cama sem lençóis e passar horas na internet vendo pornografia, lendo o Twitter e baixando seriados enlatados americanos.
- Sim, The Walking Dead #64 já saiu, já foi traduzida (e não letrada, pra ficar claro) e tem muitas coisas legais nela; e um dia sai, assim que estiver pronta, sem pressa. A propósito, TWD vai virar uma série de Telefilmes! Seus sonhos se tornaram realidade!
- Sim, continuo com todas as parcerias que puder, e todos os novos parceiros são bem-vindos, ajuda nunca é demais.
- Sim, "Sim" é uma palavra positiva e somos todos positivos aqui! Estou muito feliz com o que o Vertigem fez até hoje, e não pretendo parar, aumentar nem diminuir o ritmo de nada. E só agradecer às milhares de pessoas que nos vistam diariamente. Continuem acompanhando.
- Por fim, quero agradecer novamente o DoniBK, e o Felipe C., mesmo que sumidos, devo a eles a oportunidade de estar fazendo o que faço hoje. E agradecer a todos por gostarem e compartilharem "nossas" revistas.
Viva a concórdia e até um dia desses!=)
(Disse que não ia ter imagem, mas mudei de ideia, parafraseando nosso estimado Spider Jerusalém, "Eu Odeio Isso Aqui", ou não....)

Marcadores:

terça-feira, 11 de agosto de 2009

Hellblazer #161


Após todas as turbulências e reviravoltas em torna do destino de Hellblazer no Brasil, podemos finalmente dar continuidade à série. Com essa edição, concluímos o arco que ficou incompleto aqui devido, infelizmente, ao final da Pixel Magazine. Veremos como o imbróglio em torno do mito do assassino serial conhecido como Homem de Gelo. Constantine vai tentar resolver de uma forma nada convencional, o problema causado por um grupo de "vilões", uma família no fogo cruzado e uma cidade que esconde mais do aparenta, isso tudo no meio da mais densa neve! Roteiro de Brian Azzarello e arte de Marcelo Frusin.
Agora, vamos às explicações de vocês verem duas capas da mesma revista neste mesmo post! É publico e notório o sucesso que Hellblazer faz entre os fãs da Vertigo e dos quadrinhos adultos, e como sempre digo aqui, em fóruns, Orkut e afins, nós, do Vertigem, não temos propriedade alguma sobre nenhum título (e nem queremos ter), fazemos o que fazemos, um, porque achamos que certas obras merecem ser mostradas aos leitores brasileiros que não dominam a língua inglesa e dois, porque também somos fãs e gostamos do que fazemos, acreditamos que ao trazer obras inéditas ou de pouco acesso, e com uma tradução bem feita e com o mínimo de erros - assim esperemos - , estamos também contribuindo para um status melhor do que ainda é considerado por muitos como pirataria (mas isso é discussão para outro dia). Mas disso, também advém uma demora para alguns lançamentos, nem todo texto é simples de traduzir e muitos deles merecem atenção especial, esse é um deles (100 Balas também, a ed. #66 já está com o letrista e não tarda a aparecer aqui!), e apesar de toda a pressa e ansiosidade que cerca essas publicações, infelizmente não vamos aumentar o ritmo ou nos apressar, porque é mais interessante trazer a revista isenta de problemas quanto à tradução e diagramação, que depois ter que fazer erratas ou relançamentos com páginas corrigidas e etc. Mas, porém, contudo, entretanto... como já disse, não temos propriedade sobra nada, apenas fazemos do nosso jeito, lento e gradual, e com o máximo revisões possíveis. Como não somos donos de nada, isso dá brecha, e com TODO o direito(!!), de haverem outras versões de revistas que traduzimos. Isso é o fim do mundo? Vou me matar ou processar quem fez na frente ou quer lançar revistas no mesmo dia que saem em seu país de origem? Não, somos da paz =D ... apesar de achar que é perda de tempo, pois existem zilhões de títulos superinteressantes que nunca serão traduzidos por nenhuma editora nacional, quem quiser refazer, fazer na frente ou consertar o que achar de errado, colocar seu nome na capa, apagar logotipos, desenhar um dente preto no desenho ou mesmo inverter a ordem das páginas... está tudo liberado, estamos na internet! O que as pessoas fazem com arquivos públicos é da conta dela. Claro que todos que produzem esses scans que vocês leem aqui diariamente querem pelo menos o respeito pelo que fizeram e têm um certo ciúme pelo que perderam seu tempo em fazer, mas ainda assim depois que foi postado um arquivo aqui, cada um faz o que bem entender. Bom, para não me estender mais (que se deixar escrevo até amanhã), a outra versão dessa revista foi feita pelos parceiros do GiBiscuits, e como eu disse, não somos donos da revista e todos podem fazer o que quiser, mas como já traduzimos desde a edição #105, vamos manter nosso trabalho de formiguinha, e também vamos prestigiar o esforço do Ion, que traduziu esta versão, o Sandro que revisou e o Roa que letrou. Novas edições já foram traduzidas pelo Vertigem e em breve darão as caras por aqui. E faremos algumas edições em parceria com o GiBiscuits também, mas tudo a seu tempo e sem pressa. Deixo aqui as duas opções para o download.
A versão do Vertigem foi traduzida e adaptada por Alexandre Kersher e Von DEWS!
E teve as letras feitas por WarLord.
Versão do Vertigem
4shared
Rapidshare

Versão do GiBiscuits

Marcadores:

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Patrulha do Destino v.2 #29
A chegada do Quinto Cavaleiro pode ser o fim da Patrulha e de todo o mundo! Apenas unindo suas forças com a Irmandade Dadaísmo, eles poderão ter alguma chance dentro da pintura mais incrível já vista! Uma história narrada pelo mais "eloquente" da Irmandade... Por Grant Morrison, Richard Case e John Nyberg.
Tradução de Bob Vertigo
Revisão e letras de Von DEWS!

Marcadores:

domingo, 9 de agosto de 2009

Ofertas e Promoções XIII
Vamos fazer uma coisa diferente hoje! Deixar as quatro opções possíveis de uma só revista. A Panini está lançando a revista Eu Sou Legião, do francês Fabien Nurry e do conhecido John Cassaday (SurpreendentesX-Mem, Planetary), e como é uma revista bem legal, vamos pôr aqui vária oportunidade de você ler a revista. Para comprar o encadernado da Panini, numa promoção da Banca 2000, de R$49,00 por R$39,99. Clique na imagem.
Você pode também comprar a original em inglês, diretamente do site da DDP, por UE$3,50. Sempre clicando na imagem.

Mas se você sabe francês e quiser ver a publicação original e oficial da editora francesa Les Humanoïdes Associés, via Amazon.CA, compre aqui por CDN$ 22.95.
Mas se você quer um aperitivo antes de comprar, o PTKomics, via O-Sensei, e o GibiHQ com o Cyberpimenta, traduziram a revista também, aqui abaixo você pode baixar a edição #01 para tirar suas primeiras impressões! Via 4shared.

Outra boa promoção, é no Sebo Cru que traz a revista Rex Mundi volume 01, publicado pela Devir, com um bom desconto: De R$48,00 por apenas R$22,00. Clique na imagem também.
Oferta Bang Comic Shop
E pra fechar, mais uma boa oferta da comic shop parceira do Vertigem, a Bang Comics, que está entrando no mercado agora e precisa de uma força! A Casta dos Metabarões, coincidentemente da mesma Les Humanoïdes Associés, está sendo ofertada de R$49,00 por R$38,64.

Marcadores:

28 Dias Depois -
Aftermath #01-04 de 04





O GiBiscuits traz pra vocês...28 Dias Depois - Afertmath. Baseado no grande sucesso do cinema 28 Days Later ( no Brasil, Extermínio) e escrito pelo excelente Steve Niles com arte de Diego Olmos e Nat Jones, Aftermath nos narra os momentos iniciais do contágio e como se desenrolou a infestação em Londres e posteriormente em todo a Inglaterra. É terror, é suspense e... é de ZUMBIS. Tradução de RER e letras de Le-X.

Marcadores:

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

00


Uma das melhores novas webcomics produzidas no país, Ponto Zero traz uma história sombria e bem desenhada, com uma arte que por vezes lembra o desenhista Kelley Jones. Tem um tipo de terror psicológico, mas com imagens que abalam, as cores que variam entre o monocromático e tons de vermelho, dão às cenas sangrenta o impacto que faz com que você queira ler a históriado início ao fim. Acompanhe o detetive Miguel Matoso numa investigação de assassinatos que podem levá-lo à loucura e à morte... e quem sabe quem estiver lendo também!! Aqui abaixo o release desta terceira edição!

"Um bilhete escrito ao contrário. A única pista que temos: Hospital Central 315. Até agora ninguém reconheceu as vítimas. Esse parece o único padrão entre as mortes... O detetive Miguel Matoso está a cada dia mais próximo de desvendar o mistério das mortes gravadas em fitas de vídeo... Saiba mais lendo o terceiro volume da Seis www.arquivosbaldo.wordpress.com disponível a partir do dia 6 de agosto. Também acompanhe, toda a semana, os extras sobre a história postados pelo roteirista Bruno Bispo e pelo desenhista Victor Freundt, autores da história.
Seis é o primeiro arco da Ponto Zero que conta a história do detetive Matoso que passou por uma experiência de quase morte e quando começa a investigar um misterioso caso de assassinatos é assombrado por fantasmas de seu passado. Miguel chega até os limites da sanidade atrás do serial killer. O que as vítimas têm em comum? O que motiva o assassino? Leia a webcomic Ponto Zero e tente desvendar os mistérios do mundo sobrenatural. A história licenciada pela creative commons podendo ser baixada e compartilhada desde que não seja alterada de nenhuma forma, não seja comercializada ou usada para qualquer fins lucrativos e que seja dado os créditos aos seus autores."

download seis 03 [cbr] 4shared

download seis 03 [pdf] 4shared

seis 03 – leitura online issuu

Marcadores:

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Ex Machina #16

A segunda parte de dois, do arco Autossustentável chega, nos mostrando como realmente morreu o pai do prefeito Mitchell Hundred! Uma edição focada em Hundred e sua mãe! E estariam os poderes de Mitchell falhando!? Roteiro Brian K. Vaughan, e arte de Tony Harris! Parceria Vertigem e Gibiscuits!
Tradução de RER
Adaptação e letras de Von DEWS!

Marcadores: