Os Mortos Errantes-The Walking Dead(1989) #04 de 04
O que começa tem que terminar, e aqui está o fim desta minssérie escrita e desenhada por Jim Sommerville, que mostra o ex-policial Joe Barker num mundo infestado de zumbis criados por uma substância alienígena. Sua desavença com os Kidz From Hell está para chegar ao fim, literalmente! Parceria Vertigem e Full-Life Comics!
Tradução: SavóiaO que começa tem que terminar, e aqui está o fim desta minssérie escrita e desenhada por Jim Sommerville, que mostra o ex-policial Joe Barker num mundo infestado de zumbis criados por uma substância alienígena. Sua desavença com os Kidz From Hell está para chegar ao fim, literalmente! Parceria Vertigem e Full-Life Comics!Letras: Axia
Adaptação, Capa e créditos: Von DEWS!
Marcadores: Mortos Errantes
posted by Von DEWS! at 12:42 PM
8 Comments:
Oi Von DEWS!Legal?
Cara,não vou poder votar no Vertigem infelizmente.Meu PC não está digitando arroba.Técnico incompetente.
Se eu consertar antes da votação acabar,vou dar uns 100 votos para o Vertigem.
Valeu.
Pô velho, se vcs precisarem de ajuda podem contar comigo. Ofereço meu conhecimento de inglês... Abraços, continue com o bom trabalho,
Tarso
opa, a revista-avó da nossa querida Walking Dead!!
Dews, sou um fã fervoroso do seu esforço sazonal de manter os diversos projetos do Vertigem senão em dia, pelo menos em andamento, e sei, por experiência própria, do quão improdutivo pode ser os comentários de fanboys sabe-tudo e os pitacos dos queixosos... Pois bem, vamos ao ponto, recentemente descobri e devorei suas 12 edições de Loveless (traduzidas, diagramadas e revisadas pelo Ricardo Bispo), o que equivale as duas compilações iniciais da série (#1-12), restando inédita a última, "Blackwater Falls (#13-24)". Pergunto, se data de janeiro do ano passado sua última postagem, gostaria de saber se a versão nacional das edições faltosas foi disponibilizada em algum outro site, se sim, qual, se não, tens conhecimento de algum grupo a cargo do desfecho dessa série? Agradeço a atenção. Forte abraço.
Luwig,
Obrigado antes de tudo, pelos elogios, mas sempre que posso respondo até a fanbóys assassinos!=D
Bom, a tradução do Bispo é via GibiHQ, e ele é do tipo que some e aparece de repente com várias Hqs prontas, infelizmente, ele parou na edição #13 por lá, posso até postá-la aqui depois, mas estou preferindo postar, quando de outros grupos, arcos ou séries completas. A edição #13 foi traduzida em Abril de 2007, e desde então não houve mais novas edições.
A questão é saber se ele vai continuar, vou tentar obter informações, caso ele tenha desistido, é uma série que pode vir a ser traduzida por nós.. caso a Panini também não se interessar por ela!=)
Quando vai rolar o restante da Freedom Formula, Von?
para Luwig: "comentários de fanboys sabe-tudo". Cara, qual é o seu problema ? Eu só queria poder ajudar e acelerar as traduções. Eu fiz um oferecimento e o Von Dews gentilmente recusou. Seu comentário além de escroto é desrespeitoso. Eu não sei de qual cultura vc é, mas na minha não se menospreza ou ignora oferecimentos. Vê se aprende a ser mais educado com os outros e menos palpitero. Ou o blog tb é seu e eu não sabia ?
Calma, Tarso.
O Luwig não direcionou o comentário dele a você! Ele se referia àqueles que vêm aqui só cobrar como se fosse uma obrigação nossa trazer as revistas em dia e hora marcada independendo de qualquer coisa. Existe gente assim, mas também faz parte, ansiosidade tem pra todo gosto!=)
Quanto à sua disponibilidade para traduzir estamos sempre abertos à novos colaboradores! Se quiser mandar uma amostra pro nosso email, ou sugerir algum título para você traduzir, faça contato no nosso email! Se já enviou e eu nao respondi, mande novamente que a caixa de email estava com problemas nas últimas semanas!
Mas pode ficar tranquilo que o Luwig não criou nenhum atrito com seu comentário.=D
Postar um comentário
<< Home