A Travessia da Meia-Noite

Há dois anos atrás lançávamos o segundo número de Crossing Midnight, um dos primeiros títulos do "grupo vertigem de traduções". Esta data é especial, pois nos faz realizar que um, há dois anos vivemos nosso sonho, dois, o sonho não acabou, três, se depender de vocês, ao que percebemos, não vai acabar. Como disse há dois anos atrás, uma das traduções possíveis para este título é A Travessia da Meia-Noite. Este volume é o último de 2008 e ao mesmo tempo o primeiro de 2009. Travessia. Rituais de travessia são muito comuns/necessários em nossa sociedade/raça/logotipo/marca/vida/et caetera. Isso é extremamente evidenciado pela pequena fortuna que agora explode sobre nossas cabeças no céu em forma de matizada pólvora; também é prova disso o uso freqüente de palavras como "véspera" para nos referirmos a momentos importantes em nossas vidas. Bem, seja como for, o que os rituais de travessia realmente significam é que estamos nos dando uma chance de fazer tudo de novo, um pouco diferente desta vez, tentarmos ser melhores. Fato é que por mais que eu, Felipe C., me ausente deste blog/sonho/vida/et caetera, hora ou outra eu percebo que aqui estou eu novamente, vivendo este sonho. Bem, senhores, aproveitem esta data para repensar e renovar a crença em seus sonhos; no mais, tudo que posso dizer é muito obrigado por estarem/estarem estado/terem estado/et caetera (sicsicsic) aqui durante todo este tempo, vocês fazem parte do nosso sonho. Agora, com vocês, Crossing Midnight, 10º volume. Tradução de Bianca e Felipe C. Letras de Felipe C. Com conselhos de guia espiritual e acertos de mão do seu, do meu, do nosso Von DEWS!.

Divirtam-se

4shared
RapidShare

Crossing Midnight #09

Mais uma retomada, como eu disse anteriormente, demora, mas está aí, mais uma pérola da Vertigo! Terror, suspense, belos desenhos e uma ótima história! Toshi Hara - sem memórias, transformada em uma Cortadora e com uma tesoura falante - vai enfrentar a Catadora, terrível entidade que recolhe para si todas as almas sofredoras! E seu combate vai ser feito de um jogo, um jogo que envolve uma família mortal do Mundo Cinza... e Toshi não sabe, mas esta família é a dela! Roteiro de Make Carey (de Lúcifer - sim ele está sendo traduzido), desenhos de Jim Fern, e arte-final de Mark Pennigton. Detalhe da capa, em observação do Felipe C.: Na capa, os kanji são Espada, Espírito e Deus, o que me faz crer que seja "Deus do Espírito da Espada" (sim, eu estudei japonês esse ano na USP.)
Tradução de Bianca
Revisão de Felipe C.
Letras de Von DEWS!

4shared
Rapidshare

Vertigem - 1 Ano(segunda parte)

Pra fechar o dia! Umas das primeiras traduções do Grupo Vertigem! Ao lado de Testament, Crossing Midnight do mesmo roteirista de Lúcifer, Mike Carey, chegou mostrando ao que veio. Histórias adultas, um terror sutil, desenhos excepcionais e tudo que um leitor Vertigo mais gosta! Por pouco Testament não chega junto, mas está a caminho! Mas vamos comemorar este primeiro ano e torcer pra que muitos outros venham, sempre com as melhores séries adultas e a qualidade de tradução que tanto prezamos! É isso... agora vou hibernar que o dia foi cheio! Longa vida ao Vertigem!

Crossing Midnight #08

A jovem Toshi Hara, agora chamada de Hasharito, uma cortadora de Sonhos, e sua pequena tesoura falante Usu-Tsuki, resolvem fugir de seus deveres e adentram em um acampamento, onde Hasharito terá várias supresas! Atrizes de filmes pornôs, Tenjyionames lambedores de dor, lésbicas gigantes, ventres demônios e até Sailor Moon, tem de tudo nessa edição!!! Roteiros de Mike Carey, Desenhos de Jin Fern, arte-final de Mark Pennington e cores de Jose Villarrubia.

Tradução de Bianca.

Revisão, Letras, Títulos, Câimbras, cafezinhos: Von DEWS! (Salgadinhos só por encomenda)

4shared

Por hoje é só! Amanhã tem mais!

Crossing Midnight #07

E hoje, mais um dia especial para o Vertigem! Chegamos ao post de número 300!! Por isso às 3 horas do dia 3, três lançamentos para vocês! Rumo aos 3000!!

Koshi, agora desmemoriada de seu passado e chamada Hasharito, inicia-se sua vida como Desgraçadora de sua mestra, Kishimo-Jin. Mas seu primeiro dia como caçadora de sonhos pode terminar de um jeito bem pior do que ela poderia imaginar. Enquanto isso, seu irmão, Kaiko, interroga o "ex-mudo", policial Yamada. Que lhe conta de origens que se interligam às suas próprias. Reis-Espadas, Tesouras Falantes Mentirosas e cortes, muitos cortes! Crossing Midnight é trazida a você por: Mike Carey(roteiro), Jin Fern e Inaki Miranda(desenhos), Mark Pennington e Eva de La Cruz(arte-final) e Jose Villarubia(Cores)

Traduzido por Bianca.

Revisado por Felipe C.

Letras por Donibk.

Títulos por Von DEWS!

4shared

Torrent

Crossing Midnight #06

A volta de Crossing Midnight aqui no Vertigem! Após uma breve pausa voltamos a cruzar a meia-noite com Kaikou e Toshi Hara; esta última, agora nos domínio de Kishiro-Jin, é agora chamada de Hasharito e deve enfrentar desafios no seu aprendizado. Para isso tem a companhia de Uso-Tsuki, a mentirosa... uma tesoura! Mais momentos de tensão e horror sutis e marcantes pelas mãos de Mike Carey, Jin Fern, Mark Pennington e Jose Villarrubia.

Tradução de Bianca

Revisão de Felipe C.

Letras de Donibk

Títulos de Von DEWS!

4shared

EasyShare

Torrent

Crossing Midnight #05

Nesta edição vemos que toda a família Hara têm seus problemas, Yasuo, o pai dos gêmeos Kaiko e Toshi, se envolve com a máfia Yakuza e tem que fazer serviços excusos em seu trabalho, o quê o leva ao extremo: tirar a vida de alguém. Mas Kaiko deve fazer de tudo para impedir com a ajuda de "espetante" Nidoru. É a parte final de "Corte Aqui". Por Mike Carey (de Lúcifer), Jin Fern e Mark Pennington.
Tradução: Felipe e Bianca.
Letras: Donibk
Titulos: Von DEWS!

4shared

Crossing Midnigth #04

Mais uma "cortante" edição de Crossing Midnigth, Toshi tem sua iniciação como serva do misterioso Aratsu, enquanto sua mãe desfalece num leito de hospital, com seu irmão Kaikou em sua guarda. Então, uma nova jogadora surge nesse jogo de pactos e facas... Nidoru, "aquela que preside a agulha e o alfinete", obrigando Kaikou à uma nova promessa afim de salvar sua mãe e também seu pai, que parece estra envolvido em problemas mais "terrenos". Mas uma bela produção de Mike Carey, Jin Fern e Mark Pennington, com as belas cores de Jose Villarrubia. Corte-se nesta impressionante história!

Tradução de Bianca, Revisão de Felipe e letras de Donibk.

4shared

Crossing Midnigth #03

Depois de um pequeno recesso Crossing Midnigth retorna ao Vertigem para a terceira e última parte do arco "A Arca" (que bonito isso, "arco", "arca"...). Nas entranhas da cidade, Kaikou aprende um pouco mais sobre a situação de sua irmã através de um Dragão espadachim falante conhecido como Lorde Rinjin; enquanto isso sua irmã, Toshi, arruma uma arma com o marginal KK. A terceira e última visita de Aratsu se aproxima e o destino dos irmãos está para ser definido. E os policiais Sato e Yamada continuam a perseguir Kaikou como o principal suspeito da estranha morte da cadela Sen. Acompanhe a conclusão de A Arca e presencie uma das mais impressionantes cenas de morte por facas!

Por Mike Carey, Jin Fern e Mark Pennington.

Tradução de Reninha e Von DEWS!( revisão e títulos também)

Letras por Donibk

4shared

Crossing Midnight #02

Mais um número de Crossing Midnight, o segundo desta vez. Ao mesmo tempo que o último de 2006, é o primeiro de 2007. Travessia. Uma das possíveis traduções para o título de Crossing Midnight, é "A travessia da Meia-noite". Altamente sugestivo, quando lançado no dia símbolo do ritual da travessia na cultura ocidental (e de vários, pra não dizer todos, países orientais). Bem, nós do Vertigem esperamos que vocês tenham feito uma ótima travessia desta meia-noite. E esperamos, que ao lerem esta edição, tenham mais uma boa "Travessia da Meia-noite".

Download
4shared

Crossing Midnight #01

Crossing Midnight utiliza o horror japonês e coreano para misturar a mitologia do mestre dos sonhos, "Sandman", de Neil Gaiman com a fantasia dos filmes "A viagem de Chihiro" e "Princesa Mononoke" do mestre Hayao Miyasaki. Juntos, Mike Carey e Jim Fern criam vôos de fantasia amarrados à realidade onde crianças são roubadas, inocentes corrompidos, e onde dois adolescentes vão ter que lidar com seres bizarros capazes de terrores viscerais. A série encontra em seu segundo volume, que logo será lançado por este grupo também em português.

Download:
4shared ou rapidshare