"V for Vertigem" Vertigem HQ: Julho 2009

sexta-feira, 31 de julho de 2009

X-Táticos apresentam:
A Falecida #03 de 05

A Falecida volta a dar as caras aqui no Vertigem. Com o clima esquentando nessa edição, e rolando um clima entre os personagens também. Dr. Estranho se vê com ciúmes da morta-viva mais charmosa da Marvel. E Tike Alicar e Missa América também se engraçam. Enquanto Wong é torturado de todas as maneiras possíveis... e o Sr. Sensível continua a chorar por Vai Nessa... e o Pato Pateta decide o destino dso EUA... essa última é verdade também!! Por Peter Milligan (Roteiro) e Nick Gragotta e Mike Allred (arte). Parceria Vertigem e GibiHQ.
Tradução: Mr_Grieves
Revisão, adaptação, Letras, cafezinho e troca de pneus: Von DEWS!

Marcadores:

quinta-feira, 30 de julho de 2009

Lúcifer #29 de 75

Lúcifer retorna ao Inferno para um duelo, mas será que suas forças estarão 100 % restauradas após a batalha com os Basanos? E será este um duelo justo para o Estrela da Manhã? Seus oponentes jogam pesado. Enquanto isso, Mazikeen continua uma implacável perseguição a Suzano, o que pode ser sua derradeira derrota! Roteiro de Mike Carey e arte de Peter Gross com Ryan Kelly.
Tradução de Alexandre Kersher
Adaptação e letras de Von DEWS!

Marcadores:

terça-feira, 28 de julho de 2009

Ressurreicão #06 de 06
Chegando à conclusão deste primeiro volume dá série (ainda resta um anual, que traremos em, breve), veremos uma certa aceleração no tempo a fim de agilizar os acontecimentos desta realidade na qual a Terra foi invadida por 10 anos por alienígenas - os Insetos - e a vida de todos os personagens são viradas de cabeça para baixo. Nesta edição, Simon Armus está à beira da morte devido a um tecnovírus, e para melhorar.. ele deve morrer(?)! Um mês depois, Paul Dolan tem uma conversa nada amigável com Benjamin. Enquanto Sara está às portas da Casa Branca com Norman Tulley. Mais uma ótim,a edição com roteiros de Marc Guggenhein e arte de David Dummer.
Tradução de O-Sensei
Revisão e letras de Von DEWS!

Marcadores:

The Boys-Os Rapazes #29
A conclusão do arco "Temos que Ir Agora" reserva algumas surpresas para o leitor. Com os Rapazes descobrindo a verdade por trás dos G-Men, Hughie é o mais revoltado com a situação e quer encarar centenas de supers G! Mas... não vou falar nada, é melhor ver para crer! Mais um soco no estômago de Garth Ennis e Darick Robertson. Parceria Vertigem e GibiHQ.
P.S. fora de lugar: Hellblazer volta em breve, assim como 100 Balas, Monstro do Pântano, Drafted e Bem-Vindo à Tranquilidade e outros!
Tradução de Alfred & Von DEWS
Letras de Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 27 de julho de 2009

The Walking Dead #63

Na segunda parte do arco "Tema os Caçadores", Rick, Andrea e o resto do grupo saem em busca de Dale, desaparecido inexplicavelmente na noite anterior. No meio disso, eles conseguem chegar à Igreja do pastor Gabriel, onde ele conta toda sua história... Enquanto Dale tem uma desagradável surpresa trazida por seus sequestradores... Pelo trio de três em trinca... Kirkman, Adlard & Rathburn.
E pela dupla de dois em duo:
Von DEWS! - Tradução e adaptação &
Putah Clubber Mor - Letras

Marcadores:

domingo, 26 de julho de 2009

Ofertas e Promoções Especial
BANG! Comicshop

Hoje trarei um post diferente! Como todos sabem, além de traduzir (informalmente) quadrinhos, gostamos de divulgar e incentivar a Nona Arte. Assim, sempre abrimos espaço para autores independentes, damos dicas de ofertas, passamos links para os originais em inglês... resumindo, gostamos de dar valor a toda forma de ação que ajude os quadrinhos como um todo. E as pessoas que vivem de quadrinhos não se resumem apenas aos criadores, há também aqueles que vivem dos quadrinhos, e hoje estamos aqui para divulgar a mais nova Comicshop virtual, ou se preferirem banca virtual, do país. A BANG! Comic Shop. O dono dela, o Rodrigo, está começando agora e fazendo um trabalho bem legal. O site tem um visual atrativo e funcional, uma variedade boa pra quem quer fugir do eixo Marvel/DC/Super-heróis, com bastante HQs alternativas, RPG, bons preços e com opções de pagamento, além de dividir em até 24 X. Visitem a loja dele porque vale a pena! Aqui abaixo vou indicar algumas revistas legais que têm lá, e nos outros Domingos, voltarei com mais sugestões e indicações do próprio Rodrigo e quem sabe promoções diferenciados pros frequentadores deste humilde blog! Vamos lá:
O primeiro (e único, infelizmente) encadernado dos Invisíveis, de Grant Morrison, publicado pela Pixel, de R$ 44,90 por R$38.63. Clique na capa.

A interessante versão da vida de Buda em quadrinhos de Osamu Tezuka, são dois box com três volumes cada, publicados pela Conrad, o primeiro box de R$53,00 por R$41,66.

E os Bastidores de Watchmen, no qual Dave Gibbons, co-criador e desenhista da obra conta tudo que você possa querer saber sobre a aclamada série! Pra qualquer fã não botar defeitos. Com mais de 26 Reais de desconto... Clique na capa.

Bom, é isso. Todos sabem da dificuldade que é entrar num mercado como o dos quadrinhos, e nós aqui do Vertigem queremos ajudar o Rodrigo e todos aqueles que se aventuram nesse ramo e acima de tudo são fãs e colecionadores, como todos nós!

Marcadores:

sábado, 25 de julho de 2009

Viking #02
Agora em parceria, o Vertigem e o N'Drangheta & DeckArte, o mais novo sucesso da Image Comics dá as caras por aqui! Egil despertou coberto de sangue e com cadáveres à sua volta. Algo terrível aconteceu, e para Egil, as consequências de seus atos são piores do que ele pode imaginar! Roteiro por Ivan Brabdon e arte por Nic Klein.
Tradução: Ork
Letras: Elicarpo
Revisão: Von DEWS!

Marcadores:

sexta-feira, 24 de julho de 2009

A Academia Umbrella -
Dallas #02 de 06

Mais uma edição desta fabulosa série! Número Cinco está desaparecido, a família da Academia Umbrella se despedaça em brigas, um novo personagem é apresentado e a chegada dos agentes Hazel e Cha-Cha, viciados em biscoitos, são sinais de que as coisas vão se complicar. Dos premiados Gerard Way, da banda My Chemical Romance e o brasileiro indicado ao Eisner de melhor desenhista (merecido) Gabriel Bá.
Tradução e adaptação: O-Sensei & Von DEWS!
Letras: Von DEWS!

Marcadores:

quinta-feira, 23 de julho de 2009

The Fundation-
A Fundação #04 de 05

O agente Valentine, em sua suposta última missão, está cada vez mais encurralado... o único sobrevivente de uma emboscada que pretende abalar (com perdão do trocadilho) as fundações da Fundação, agora está em busca de vingança após descobrir quem é o traidor, e a verdade sobre a quadra de Nostradamus! Mais uma parceria entre o Vertigem e o Gibiscuits. Roteiro de John Rozum e arte de Chee com cores de Pablo Quiligotti.
Tradução de Renatodoido.
Letras de Godiles
Capa, créditos e adaptação de Von DEWS!

Marcadores:

quarta-feira, 22 de julho de 2009

ECHO #04

Terry Moore cansou de ganhar prêmios com seu "Estranhos no Paraíso", com suas relações idiossincráticas de duas amigas "íntimas" e seu fiel escudeiro, com seu humor tenaz e suas tiradas ora elegantes, ora esdrúxulas... cansou de ser o melhor no que fazia, para agora começar a ganhar prêmios (já foi indicado a vários) com a ficção científica, com conspirações militares e diálogos sérios e mordazes! Para quem achava que já tinha visto alguém mudar de estilo tão drasticamente e manter a qualidade, reveja seus conceitos! Nesta edição... O namorado da finada Annie Trotter, a cientista que usava o traje Beta na hora de sua explosão na primeira edição, vai até o local de trabalho de sua estimada apenas para receber a pior das noticias e ficar sem chão... e Julie resolve voltar ao Lago Lua, mas não esperava uma recepção tão ... agressiva! E mais algumas surpresas! Roteiro e arte de Terry Moore. Parceria Vertigem e GiBiscuits!
Tradução de RER
Adaptação, tradução do "Por Trás de ECHO e letras de Von DEWS!

Marcadores:

terça-feira, 21 de julho de 2009

Patrulha do Destino v2 #28
A Patrulha do Destino precisa entrar na "pintura que devorou Paris", a fim de salvar a cidade, o que fará com que a equipe enfrente a Irmandade Dadaísmo pela primeira vez. Será que a equipe de Cliff Stelle está preparada para as loucuras surreais do grupo do Sr. Ninguém? Descubra nesta edição cheia de referências literárias. Roteiro de Grant Morrison, desenhos de Richard Case e arte-final de John Nyberg. E por falar nas referências, vou postar aqui uma nota enviada, via email, do tradutor Bob Vertigo, na sua empolgada tradução. Vale mais como curiosidade, mas não é menos interessante por este motivo. Vou repassá-la na íntegra; é grande, mas vale a pena ver até onde vai as pesquisas de nosso dedicado tradutor:
"Sobre a edição 28, acho que a única observação digna de nota é sobre as falas da Jane Maluca nas páginas 21 e 22. Logo que a personalidade de "Chuva Pluva" (foi como a Brainstore ou seja lá que editora publicou o primeiro arco traduziu "Rain Brain") vem à tona, ela diz "riverrun". "riverrun" é a primeira palavra de Finnegans Wake, obra-prima de James Joyce (o que me alertou pra isso foi a seguinte resenha: http://www.rpi.edu/~bulloj/Doom_Patrol/issue28.html). Essa obra foi escrita em uma linguagem composta pela fusão de palavras, buscando uma multiplicidade de significados. Segundo a Wikipédia, "sua tradução para qualquer língua é complicadíssima, e qualquer tentativa é um ato de ousadia desde a primeira palavra do romance." Mesmo assim, houve duas traduções pro português, uma começando com "riocorrente" e a outra com "rolarrioanna".
Acontece que nós, brasileiros, temos nosso próprio James Joyce, alquimista de palavras, e ele se chama João Guimarães Rosa. Sua obra seminal, Grande Sertão: Veredas, a exemplo de "Finnicius Revém", também é praticamente impossível de ser traduzida pra outras línguas e também começa com uma palavra "com camadas": nonada. Então fiz a adaptação de "riverrun" pra "nonada". O legal é que casou muito bem com o que vem antes (no original, tem a aliteração do r: "never never ever ever riverrun...", na tradução, do n: "nunca nunca nem nada nonada") e é até coerente com o que vem depois (o original não tem essa coerência, "she sells sea shells" é só um trava-línguas comum por lá): "o demo no meio do redemoinho mostra monstro demonstrando que o medo" remete à famosa frase da contra-capa da obra de Rosa, que é o dilema do protagonista: "o diabo na rua, no meio do redemoinho".
Infelizmente, o último balão da Chuva Pluva não tem toda essa elegância. No orignal, eram várias palavras soltas rimando com "brain rain". Como em português tem que rimar com "chuva pluva", inventei que "Judas usa luvas e abusa de uva numa chuva pluva".
Só a título de curiosidade, a edição em inglês também tinha um trocadilho que veio de graça na tradução! Na página 5, quando Rebis descreve a Sonâmbula, ele diz: "Her thoughts wrapped in wool. Cotton wool." A tradução literal seria: "Os pensamentos dela enrolados em lã. Algodão.", mas como preferi manter o trocadilho, ficou: "Os pensamentos dela enrolados em algo. Algodão."
Legal, não é?
Tradução de Bob Vertigo
Letras de Von DEWS!

Marcadores:

segunda-feira, 20 de julho de 2009

Invencível #12

Depois de uma gripe quase suína, um Festival da Loucura, um prêmio da Comix graças à uma coxinha de rodoviária... eis que estamos de volta! E para comemorar o Dia do Amigo nada que uma luta entre aquele que devia ser o melhor amigo de Mark Grayson... seu próprio pai! Após descobrir a verdade por trás das motivações do Omni-Man, o Invencível vai tentar impedir seu pai de prosseguir. Mas quantas vezes um filho já deu uma lição em um pai..? Roteiro de Robert Kirkman e arte de Ryan Ottley.
Tradução de Artur Pescumo Tavares para o encadernado da HQM Editora.
Trancrição e letras de Von DEWS! (Voltando à ativa... espero)

Marcadores:

Farrazine #12
Mais uma edição este e-zine bimestral que figura entre os melhores deste país! E o Vertigem apoia (agora sem acento) com orgulho. Nesta edição duas entrevistas, uma mais que especial com o mais que prestigiado nos últimos dias, devido aos seus 50 anos de carreira, Maurício de Souza, e outra também um conhecido desenhista argentino que sempre desenha uma maleta com balas irrastreáveis... Eduardo Risso!! E mais: Resenhas críticas de todas as aparições do Justiceiro nos cinemas. Tripulação diferente em Jornada nas Estrelas. Tirinhas de FARRATOWN. Batman faz 70 anos. E ganha vários pin-ups. Bom confiram aí!

Marcadores:

segunda-feira, 13 de julho de 2009

Drops Comic Show #08

Você verá no Drops CS 8: os gêmeos Bá & Moon concorrendo no Harvey Awards, que também gerou polêmica na divulgação das indicações! Carlos Zéfiro inspira jornal carioca para apontar a crise no Senado Federal! Ótimas dicas do selo Quadrinhos na Cia.! Mais outra catástrofe pro Homem-Aranha… e envolvendo a pobre Tia May! “A História dos Judeus” este mês pela Via Lettera! E o Concurso Cultura Revista Subversos & CS continua…
E se você pensa que nossos apresentadores do Drops CS eram apenas “bailarinos”, estão enganados!… Kung Fu! Karatê! Judô! Tae Kwon Do! Luta livre! Gritos de Bruce Lee! Todas as artes marciais em um programa só! Do mesmo coreógrafo da trilogia “Matrix” e de “O Tigre e o Dragão”!
Mais um drops chupado pela dupla Samuel Gois & Audaci Jr., que é dirigida por Daslei Ribeiro.


COMIC SHOW #10

OOOO JOEEE!!! AUTOBOTS… TRASFORMEM-SE!!!: “Na mira do Cobra” ou “Armadura é para os fracos”! Eis que quando surge a pior ameaça que pode existir para a humanidade, filmes de criação duvidosa com a única finalidade de vender bonequinhos, que nossos heróis comparecem para criticar a batalha! Afinal, o que nossos apresentadores poderiam fazer em uma situação de extinção da raça humana?

Com os lançamentos dos blockbusters Transformers 2: A Vingança dos Derrotados (já em cartaz) e G.I. Joe: A Origem de Cobra (agosto), os nossos heróis são convocados… Manassés Filho, Renato Félix e Samuel Gois. Como especialista de campo, o “cobra/deceptcon” especialmente convidado Tiago Texeira. Direção e edição de Daslei Ribeiro.

EP. 10 (COMPLETO)

Marcadores:

sábado, 11 de julho de 2009

Fábulas #68-82

Depois de algum tempo sem postar, trazemos as mais recentes edições traduzidas de Fábulas! Bom, como algumas (poucas, acho eu) sabem, Fábulas não é traduzido pelo Vertigem. Por um tempo foi feito pelo GibiHQ, e depois pelo SoQuadrinhos, o último arco, "Bom Príncipe", nós estávamos postando aqui a versão do SQ. Contudo, o GibiHQ voltou a traduzir, assim como voltou a fazer João de Fábulas também, mas assim como esta revista, João também tem outra versão feita pelo pessoal do FARRA... então, resumindo, estamos postando aqui a conclusão do arco "Bom Príncipe" pelo SQ, mas também as últimas traduções feitas pelo GibiHQ em parceria com o Darkseid Club. Então algumas revistas têm duas versões. Fiquem a vontade para baixar a que quiserem, ou as duas, ou nenhuma delas... a escolha é sua! Depois traremos João de Fábulas também. Roteiro de Bill Willinghan e arte de Mark Buckinham, Mike Allred e Steve Leialoha. Tradução por GibiHQ/DarkseidClub e SoQuadrinhos. Links abaixo:

Marcadores:

Ofertas e Promoções XI




A Livraria Leitura está com uma promoção interessante com ábuns da Via Lettera, alguns descontos chegam quase a 70%, como "Estranhos no Paraíso - Sonho com Você" de R$34,00 por R$9,90. Confira lá!E pre você que é de Maceió, recebi uma dica do V, via Twitter informando que a Pixel está colocando várias HQ's em promoção na sua rede de Hipermercados, como ele disse "a preços de banana". Se você é de Maceió, aproveite.

Marcadores:

quarta-feira, 8 de julho de 2009

Lúcifer #28
Neste número vamos acompanhar Gaudium e sua irmã, Sfera, em busca de um aparato que pode ressuscitar a recém-falecida Elaine: o corpo mumificado de Eriti! E os dois atravessarão o deserto e chegarão até o castelo do Adormecido a fim de encontrar tal talismã que pode conceder desejos impossíveis! Uma edição leve e quase cômica, em que Lúcifer aparece em apenas um quadro, mas não menos desinteressante por isso! Roteiro de Mike Carey e arte de Deam Ormston.
Tradução de Alexandre Kersher
Adaptação e letras de Von DEWS!

Marcadores:

terça-feira, 7 de julho de 2009

Invencível #11
Para a surpresa de Mark e de todos nós, vamos conhecer a VERDADEIRA origem do Omni-Man! Uma aula de história Viltrumiana para deixar qualquer um boquiaberto! Mais uma transcrição do belo encadernado da HQM Editora, compre o seu também, para que esta ótima série possa continuar a ser publicada em terras tupiniquins! Rotero de Kirkman e arte de Ottley.
Tradução de Artur Tavares da HQM, e transcrição e letras(e algumas correções =P) de Von DEWS!

Marcadores:

Ponto Zero #02

O segundo número da HQ online Ponto Zero já está online para download.

No site você também pode encontrar posts com extras, wallpaper, uma edição exclusiva com esboços e páginas excluídas do primeiro número e muito mais.

Para ler acesse www.arquivosbaldo.wordpress.com

A minisérie SEIS 6 conta a história do detetive Miguel Matoso que após passar por uma experiência de quase morte, começa a investigar um misterioso caso de mortes gravadas em fitas de vídeo. Um thriller noir em seis números com roteiro de Bruno Bispo e desenhos de Victor Freundt.

Material adulto.

4shared – download

http://www.4shared.com/file/116309985/201af9db/seis_02.html cbr

http://www.4shared.com/file/116312310/66449d7a/seis_02.html pdf

http://issuu.com/pontozero/docs/seis02 ISSUU – leitura online

http://www.4shared.com/dir/15976488/6fab474a/ponto_zero_-_seis.html

pasta do 4shared com todas as edições e formatos.

Marcadores:

segunda-feira, 6 de julho de 2009

De Pedro Franz:
Promessas de Amor a Desconhecidos Enquanto Espero o Fim do Mundo cap. 01


Como todos sabem o Vertigem está sempre de portas abertas para o quadrinho independente, e para autores nacionais, assim como o Eric Carges. E desta vez as portas estão abertas para Pedro Franz! E ele nos traz seu "Promessas de Amor a Desconhecidos Enquanto Espero o Fim do Mundo". E devo dizer, na minha humilde opinião que está é um dos MELHORES quadrinhos nacionais que já vi. Sua arte mescla um pouco de Lourenço Mutarelli e Becky Cloonan e seu roteiro não cai em pieguices "à la Brasil", e se consegue se inserir dentro do contexto nacional sem apelar pro mal gosto. Virei fã! Acompanhe o blog dele neste LINK. Abaixo copio sua resenha e descrição do projeto:
Promessas de amor a desconhecidos enquanto espero o fim do mundo é contada em um futuro próximo utilizando Florianópolis como cenário (acho que isso já foi dito aqui). O ambiente é marcado por um clima instável, com enchentes, pequenas nevadas, ciclones e grandes variações na temperatura. No campo político, um novo governo pratica uma espécie de ditadura não assumida, mantendo a ordem através de altos impostos e de uma força policial fortemente armada que atua de maneira brutal. Nesse contexto, um grupo de jovens – escondendo seu rosto atrás de máscaras e atuando sob o mesmo nome – descontentes com a situação do ambiente à sua volta, planeja pequenos atos de desobediência civil. Ainda que atuando de forma pacífica, em um destes atos algo acontece de forma imprevista, causando a explosão de uma bomba. Enquanto tentam provar sua inocência e justificar suas ações, o fim parece estar cada vez mais próximo.
“Autotomia é o nome dado à capacidade que alguns animais possuem de se auto-mutilar em situações de perigo como estratégia de sobrevivência. Deixar algo morrer para preservar a vida. Diante da necessidade de enfrentar um perigo, lutar ou fugir, funciona como um mecanismo de defesa para se sobreviver. Partindo destes conceitos, Promessas de amor a desconhecidos enquanto espero o fim do mundo é uma fábula sobre o “medo” funcionando como crítica à moral burguesa e à intolerância contada em formato de Peter Pan pós-moderno”.

Parabéns ao Pedro, e aguardando ao próximo capítulo!

Marcadores:

Invencível #10

Depois de algum tempo protelando e em dúvida se escaneava minha edição ou se trascrevia o texto para o scan gringo, num ímpeto insone, resolvi essa "questããã" e aí está: Invencível #10, transcrito do encadernado "Perfeitos Estranhos" da HQM Editora, que tem um ótimo acabamento e edição, que preferi não arriscar estragá-lo no scanner! E nessa edição... Marc vai descobrir um terrível segredo! E Omni-Man tem que se virar contra o recém-ressuscitado Imortal! Roteiro de Robert Kirkman e arte de Ryan Ottley.
Tradução da HQM pelo nosso amigo Artur Tavares e transcrição e letras de Von DEWS! (logo vem outras!)

Marcadores:

The Darkness vol.3 #01
Enquanto o volume 2 não é escaneado e/ou traduzido, em uma iniciativa tripla do Vertigem, Actions & Comics e Ndramgheta & Deck'Arte, trazemos a vocês o terceiro volume da série! Jack Estacado está no pequeno país de Sierra Muñoz sob a alcunha de Sr. Ocaso, ou simplesmente Sr. O, e ele não é apenas um cidadão do país, ele o governa! E a Escuridão ainda o acompanha e seus dias de mafioso... também! Responsável por uma nova droga com substâncias das trevas - Nightfall - Jack vai ver seu mundo girar quando o passado o assombra e a Escuridão parece o consumir cada vez mais... Com roteiros de Phil Hester e arte de Michael Broussard e Ryan Winn.
Tradução de Vintersorg
Letras de Putah Clubber Mor
Adaptação e revisão de Von DEWS!

Marcadores:

domingo, 5 de julho de 2009

Ofertas e Promoções X
Depois de falhas crônicas de provedor de minha "interlerd"... vamos às promoções! A obra em que se baseou o filme: Estrada para Perdição. Em quadrinhos, pela Via Lettera, de R$24,00 por R$6,00 cada edição.Lá no Sebo Cru. Clique na capa.

Marcadores:

Greatest Hits #01

O mais novo "hit" da Vertigo! Greatest Hits pode ser o que poderíamos dizer de Super-Beatles! A Vertigo aposta nos super-heróis, mas eles são supercelebridades também. Acampanhe esta sensacional primeira edição, traduzida pelos amigos do Ndrangheta & Deck'Art (Edu Oneiros traduziu, Giba letrou e Elicarpo ficou por conta da revisão e extras)! Roteorp de David Tishman e arte de Glen Fabry. Coisa fina!

Marcadores:

ComicsDrops CS #07
Neste DROPS CS 7: o adeus à eterna Pantera (verdadeiro "Anjo" de Charlie) Farrah Fawcett! Homenagem dos Estúdios Mauricio de Sousa ao Michael Jackson! Inauguração do Musée de la Bande Dessinée na França! The Marvels Project na comemoração dos 70 anos da editora! Concurso Cultura Revista Subversos & CS! Dica bacana de quadrinhos (e de cartoons)!

E se você pensa que não temos mais “bailarinos” entre os apresentadores do DROPS CS... Preparem-se! Imagens inéditas, caseiras e estarrecedoras! Do mesmo cinegrafista amador que flagrou o ET aqui no Brasil e que está no filme Sinais, de M. Night Shyamalan!

Mais um drops chupado pela dupla Manassés Filho & Renato Félix, editado por Audaci Jr. e dirigido por Daslei Ribeiro.

sexta-feira, 3 de julho de 2009

Patrulha do Destino #27

Depois de conhecermos a singular Irmandade Dadaísmo, vamos vê-la em ação! Em busca de uma pintura, que pode devorar pessoas! Mas não como todos imaginaríamos. Grant Morrison vai se aprofundando na míriade de possibilidades que um quadrinho de heróis - ou vilões? - poderia proporcionar! Com arte de Richard Case e John Nyberg.
Tradução de Bob Vertigo
Letras de Von DEWS!

Marcadores:

quinta-feira, 2 de julho de 2009

ZDM -
Zumbis de Destruição em
Massa #02 de 06

O exécito americano criou uma nova arma biológica! Os mortos são revividos e se tornaram zumbis letais... e descartáveis! Tudo ia bem numa missão no oriente médio, os zumbis se dissolviam depois de algumas horas... mas algo saiu errado, um deles continua perambulando pelo deserto. E os EUA precisam de ajuda... e só o Coronel Drake pode assumir essa missão! Roteiro de Kevin Grevioux e arte de Geraldo Borges com Reyes, Schley e Babinkski.
Tradução de O-Sensei
Adaptação e letras de Von DEWS!

Marcadores: