"V for Vertigem" Vertigem HQ

quarta-feira, 5 de março de 2008

The Walking Dead #43
Não darei mais desculpas para atrasos de revistas além da famosa "sai quando der", só para reiterar, é um trabalho voluntário, e não exclui qualquer um de tentar fazer a própria versão, mas nos manteremos a mesma equipe e o ritmo que convier. (se quiserem depositar um real por download, sai uma revista a cada 3 horas =P).
Mas voltando às vacas magras, uma edição "flashback" para o prelúdio do que virá - veja mais abaixo o quê! - Vamos saber como o Governador se recuperou da tortura infligida por Michonne na edição #33, para estar inteiro(ou quase) às portas da prisão comandando o ataque! Pelo mesmo "Trio Ternurinha", Kirkman, Adlard e Rathburn.
Tradução e adaptação: Von DEWS!
Letras: PuTaH cLuBbEr MoR


Bonus 01

Para alivia a tensão enqunto não chega a #44, trazemos uma curiosidade! Uma versão não utilizada da capa da edição #37, é apenas uma sutil mudança de ângulo, mas talvez tenha dado um impacto diferente... bom coisas do desenhista e seu editor... antes a oficial e abaixo a não utilizada:



Bônus 2

Eles foram encontrados pelo Governador; um homem perverso e perturbado sedento por vingança contra as pessoas que vivem na prisão.

Agora "Ninguém Está A Salvo"!

Nas edições 44 até 48 vamos acompanhar a luta pela sobrevivência de Rick Grimes e seus companheiros!

Marcadores:

14 Comments:

Anonymous Anônimo gritou...

Uau, eu já tava ansioso pela edição 43. Olha, me parece q vcs andam meio atarantados com todas as traduções. Posso dar uma mão, se quiserem. Estudo inglês desde criança (inclusive fiz alguns semestres da faculdade de Letras com especialização em inglês) e posso considerar minha leitura e tradução muito boa. Não vou dizer q sei tudo, já q nem de português eu sei tudo, mas pra essas situações, tenho um bom dicionário ao meu lado. Qualquer coisa, o email é master_fos@hotmail.com. O nome é Fernando.

quarta-feira, março 05, 2008 9:17:00 AM  
Blogger Alex Teixeira gritou...

Parceiro ... quanto a atrasos não se preocupe. Para quem sabe um pouco de inglês e tem as versões originais americanas dá pra matar um pouco a tensão, mas nada como esperar pelo grande trabalho de vcs. Gostei muito do poster, realmente, cria uma atmosfera surpreendente. Um abraço.

quarta-feira, março 05, 2008 11:10:00 AM  
Blogger Hoor gritou...

Nada como a equipe vertigem pra render horas de diversao pros adictos de hq...

iniciativa foda, estao de parabens!!!

quarta-feira, março 05, 2008 1:15:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

Manda o numero da conta $$$

:)

Muito obrigado pelo ótimo trabalho do grupo, sensacional.

quarta-feira, março 05, 2008 6:08:00 PM  
Blogger Gerente do Covil gritou...

Evil!!

quinta-feira, março 06, 2008 7:01:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

Traduzam de uma vez!!!!!

quinta-feira, março 06, 2008 10:14:00 AM  
Blogger Von DEWS! gritou...

Anônimo gritou...
Traduzam de uma vez!!!!!



Não!!!!!
Só quando meu cachorro imaginário parar de mugir silvos em alemão!!!!!

quinta-feira, março 06, 2008 11:27:00 AM  
Anonymous hULK gritou...

CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS, CACILDS.

quinta-feira, março 06, 2008 11:59:00 AM  
Anonymous Sloth gritou...

Ow Von o EasyShare dah dim-dim qndo usam o ele pra baxa, talvez compense pra vc hospeda lah... aí a galera dah preferenica pra baxa do Easy... jah dah uma ajuda neh!!! xD
e vlw pra tradu muito boa como sempre!!!
abç

quinta-feira, março 06, 2008 1:24:00 PM  
Blogger Von DEWS! gritou...

Sloth,
o objetivo do Vertigem não é, nem de longe, obter dinheiro com os scans e traduções.. claro que se surtisse algum lucro seria ótimo...

Mas é fiz uma brincadeira, pois eu não cobro ninguém aqui como um funcionário, todos fazem porque gostam!

Além disso, Easyshare é um martírio! Os outros links que pus aqui, nem foram para ganhar dinheiro, e sim pela facilidade de upload, que acabei refazendo alguns no 4shared mesmo!
Quem sabe o 4shared não vem aqui pedir uma parceria?=P

Não custa sonhar!

quinta-feira, março 06, 2008 2:48:00 PM  
Anonymous Yan gritou...

Maravilha. Muito bom chegar em casa cansadão e poder relaxar lendo Walking Dead.

quinta-feira, março 06, 2008 4:28:00 PM  
Blogger lidson gritou...

as próximas ed. prometem

sexta-feira, março 07, 2008 8:00:00 PM  
Blogger Zyon gritou...

Von DEWS!,

Eu tenho alguns conhecimentos em Photoshop e Fireworks, se vocês precisarem de alguma ajuda para colocar os textos nas revistas podem mandar um email para LFCOR314@gmail.com.

Att:. Luiz

segunda-feira, março 10, 2008 12:27:00 PM  
Anonymous hugo gritou...

Porra, muito foda. Bom Trabalho vVon dews!, parabéns ao resto da galera que te ajuda. Vlwww

terça-feira, março 11, 2008 4:33:00 PM  

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home