De Edgar Allan Poe:
A Casa dos Horrores #01 de 03
Hoje é mais um dia para o Vertigem comemorar! Pouco mais de quatro meses depois, no aparentemente distante 19 de Maio, onde completávamos 100 traduções do Grupo Vertigem, hoje, 1º de Outubro, alcançamos a ducentésima(sim, é assim que se escreve =P) revista traduzida por nós! E para prestigiar a data, trazemos esta edição especial, do selo MAX da Marvel Comics - pra quem achava que Marvel se reduzia apenas a colantes e pancadaria - baseada em contos e poemas do mestre do obscuro Edgar Allan Poe, com desenhos e tons de Cinza, além do roteito dividido com Rich Margopoulos, de Richard Corben, esta fantástica edição traz dois poemas e um conto de Poe transpostos para os quadrinhos. Esperamos que apreciem esta obra de literatura clássica em forma de quadrinhos!
Trazido pelas cabeças pensantes do Vertigem:
Tradução do poema "O Triunfante Verme" e ausência onipresente: Felipe C.
Tradução das histórias e do Poema "O Sonambulo", Créditos e Títulos: seu dews de plantão, Von DEWS!
Letras, sugestão desse Título e sarcasmo onisciente: Donibk
Rumo ao trecentésimo, quadrigentésimo, qüingentésimo, sexcentésimo....[aula de números ordinais grátis=)]
Obrigado a todos! Aos que reclamam, aos que agradecem e aos que baixam e apreciam nosso trabalho! E apesar do 4shared não ser um exemplo de confiança...
Marcadores: A Casa dos Horrores, Marvel
posted by Von DEWS! at 9:30 AM
19 Comments:
Esqueceram de comentar a contribuição especial que tivemos nesta edição, direta e exclusivamente do inferno para o Vert, Fernando Pessoa.
É Verdade!!
Para não editar muito o post, o verso clássico, "O Corvo" foi uma adaptação do ilustre Fernando Pessoa!
Ele mandou uma mensagem especial dop al[ém , dizendo que gostaria de participar dessa edição..
E quem somos nós pra negar, não é?
:D ae!
Dews, quando precisar de tradução pode voltar a mandar pra mim... to com o tempo mais livre agora até o fim do ano, ok?
quero voltar a sentir aquela pontinha de orgulho de saber que eu participo disso aqui ;D
haha
Gurizada, show de bola!!
Essa mini tava na minha lista de projetos desde que saiu nos states.
Se precisarem de uma mão na tradução das outras duas edições, me avisem.
Parabéns!!
Rapaziada, parabéns mais uma vez pela iniciativa! Sempre com títulos desconhecidos do grande público e inovadores, traduções acertadas (com direito á referências) e competentes. Sou agradecido a vocês pelo material disponibilizado. Longa vida ao Vertigem!
fudido o blog de vocês! bacana demais. Tem idéia de quando sai o american virgin? o 5.. conclusão(eu acho)?
Parabéns por mais esta marca significativa! 200 traduções de muita qualidade ! Um blog indispensável! Estou baixando e vou começar a semear no torrent !
Um abraço a todos os amigos do Vertigem !
Olá pessoal!
Sei que aqui não é o lugar mais apropriado pra perguntar isto, mas... por acaso vocês sabem se o 4shared apagou do HD 100 Balas 43 e 44 e Y - The Last Man 53? Sempre que eu tento entrar nos links fala que o arquivo requisitado não é válido.
Se puderem dar um olhada nisto, eu agradeço.
parabens
bloger ta show de bola
=)
Parabéns tanto pelo post, como pelos 199 anteriores...
Fazem um ótimo trabalho aqui...
Estão de parabéns mesmo...
Ian
menphys84@gmail.com
Parabéns galera pelo excelente trabalho... Como já foi dito aqui: Que venham as primeiras 400 traduções...
Abração para todos os responsáveis por esse blog...
Sensacional!
Parabéns.
rapaz sem duvida e o melhor site de hqs no momento.
Eu não sei nada de photoshop, mas eu posso ajudar com o inglês. Se tiver interessado me mande um e-mail.
jhonvelli@gmail.com
Este comentário foi removido pelo autor.
Este comentário foi removido pelo autor.
Nossa, esse hq de Allan poe deve ser tudo de bom.
To até "emocionada" de encontrar rs é meu autor preferido...
Parabéns pelo blog...é muito bom mesmo!
Von cade as outras edições??? Tava muito boa essa edição.
Quero mais a.a
Olà pessoal. Sabe se um dia a gente vê o final desta série ?
Obrigado jà.
Postar um comentário
<< Home