Scott Pilgrim - Vidinha Preciosa Volume 01(Completo)

Essa tradução já estava pronta há bastante tempo, mas por alguns desencontros foi postergada. Nesse meio tempo, o Gibiscuits comceçou fazê-la, dividindo-a em capítulos. Pouco depois, o melhor blog sobre Scott Pilgrim em nossas terras o Scott Pilgrim Brasil também estava lançando sua versão traduzida, também dividida. Mas tinhamos aqui as 150 páginas traduzidas, com qualidade. E há meses parece que esses projetos foram abandonados. Então decidimos completá-lo por aqui mesmo! E para mostrar que minha empolgação não diminuiu para com nosso estimado blog, fiz questão de letrar todas as 150 nesses dois últimos dias! Então, o arquivo é grande, mas tem todo o volume 01 completo! Lembrando apenas que vem um filme deste excepcional personagem que deve estrear dentro de 3 meses, e a Companhia das Letras anunciou o lançamento dos primeiro e segundo volumes numa única publicação, então se você gostar (e tenho quase certeza que vai) procure por esta revista, baixe, compre, veja o filme! Dedicamos esta edição ao Gibiscuits e ao SP Brasil! (só adianto que, como será publicado aqui no Brasil não pretendemos traduzir os outros volumes, quem sabe no futuro, escaneá-lo =])
Pra quem não conhece o personagem, Scott é um rapaz de 23 anos que mora no Canadá, e que vive em mundo quase incrível, sua vida é um eterno videogame, onde lutas ganham a realidade fantástica, e ex-namorados malignos desejam derrotá-lo. Ele tem uma banda, gosta de X-Men, divide apartamento com um homossexual e namora uma menina do colegial, até que uma entregadora da Amazon.ca que faz entregas através das rodovias do subespaço(?) invade seus sonhos e muda sua vida, ou melhor sua "vidinha preciosa"! Uma revista que merece figurar na sua estante, sinceramente! História e arte por Byan Lee O'Malley.
Tradução de Manji
Adapatação e letras de Von DEWS!

4shared

Mediafire