"V for Vertigem" Vertigem HQ: Scott Pilgrim - Vidinha Preciosa Volume 01(Completo)

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Scott Pilgrim - Vidinha Preciosa Volume 01(Completo)

Essa tradução já estava pronta há bastante tempo, mas por alguns desencontros foi postergada. Nesse meio tempo, o Gibiscuits comceçou fazê-la, dividindo-a em capítulos. Pouco depois, o melhor blog sobre Scott Pilgrim em nossas terras o Scott Pilgrim Brasil também estava lançando sua versão traduzida, também dividida. Mas tinhamos aqui as 150 páginas traduzidas, com qualidade. E há meses parece que esses projetos foram abandonados. Então decidimos completá-lo por aqui mesmo! E para mostrar que minha empolgação não diminuiu para com nosso estimado blog, fiz questão de letrar todas as 150 nesses dois últimos dias! Então, o arquivo é grande, mas tem todo o volume 01 completo! Lembrando apenas que vem um filme deste excepcional personagem que deve estrear dentro de 3 meses, e a Companhia das Letras anunciou o lançamento dos primeiro e segundo volumes numa única publicação, então se você gostar (e tenho quase certeza que vai) procure por esta revista, baixe, compre, veja o filme! Dedicamos esta edição ao Gibiscuits e ao SP Brasil! (só adianto que, como será publicado aqui no Brasil não pretendemos traduzir os outros volumes, quem sabe no futuro, escaneá-lo =])
Pra quem não conhece o personagem, Scott é um rapaz de 23 anos que mora no Canadá, e que vive em mundo quase incrível, sua vida é um eterno videogame, onde lutas ganham a realidade fantástica, e ex-namorados malignos desejam derrotá-lo. Ele tem uma banda, gosta de X-Men, divide apartamento com um homossexual e namora uma menina do colegial, até que uma entregadora da Amazon.ca que faz entregas através das rodovias do subespaço(?) invade seus sonhos e muda sua vida, ou melhor sua "vidinha preciosa"! Uma revista que merece figurar na sua estante, sinceramente! História e arte por Byan Lee O'Malley.
Tradução de Manji
Adapatação e letras de Von DEWS!

Marcadores:

20 Comments:

Blogger Legionário Marrom gritou...

\O/
Larga de cachaça jaum... :P

quarta-feira, fevereiro 03, 2010 1:26:00 PM  
Blogger Von DEWS! gritou...

Largar é para os fracos!=B

quarta-feira, fevereiro 03, 2010 3:02:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

Eu quero walking deaaaaad!

quarta-feira, fevereiro 03, 2010 3:45:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

Muito boa a esta hq, como sempre o vertigem so posta coisas excelentes, continue com o trabalho ótimo que vc realiza.

quinta-feira, fevereiro 04, 2010 3:24:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

Muito boa mesmo...

Achei que não ia gostar no começo pois é meio Teen... achei até que seria EMO.

Mas ainda que estava errado...

Uma ótima HQ.

quinta-feira, fevereiro 04, 2010 1:47:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

Gostei muito da HQ!!!

Vocês tem certeza que não vão traduzir mais!?

Pois sempre achei a tradução de vocês melhor que as as Profissionais.
Pq vcs se dedicam mais e segundo pq nao sofrem a pressao da censura.

quinta-feira, fevereiro 04, 2010 1:49:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

ed ed ed, eu qro walking dead!

sexta-feira, fevereiro 05, 2010 6:37:00 AM  
Anonymous John gritou...

apoio o anonimo...
muito trabalho traduzir os outros com a pitada de vertigem, dr dews ?

terça-feira, fevereiro 09, 2010 5:37:00 PM  
Anonymous John gritou...

"(só adianto que, como será publicado aqui no Brasil não pretendemos traduzir os outros volumes, quem sabe no futuro, escaneá-lo =])"

ops hehe

terça-feira, fevereiro 09, 2010 9:54:00 PM  
Anonymous celoskopio gritou...

mr dews, muito boa a scott pilgrin, delicia mesmo, ri bastante, caramba, cheers.
XXX

terça-feira, fevereiro 16, 2010 1:00:00 PM  
Anonymous Fernando Reis gritou...

HQ muito boa !!!!!!

Vão lançar os outros volumes né ??

Digam que sim !!!!!!!!!

terça-feira, março 09, 2010 4:55:00 PM  
Blogger Von DEWS! gritou...

Fernando,
é só ler o post para ter sua resposta! =)

terça-feira, março 09, 2010 5:20:00 PM  
Anonymous Fernando Reis gritou...

Hehehehe, eu li que vão completar !!!

Foi só para reforçar o pedido rsssss.

Abraços e show de bola o trabalho de voces.

quinta-feira, março 11, 2010 3:23:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

Eu quero o volume 2 LOL

terça-feira, março 23, 2010 7:12:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

Quando q vai lança o volume 2?

terça-feira, junho 29, 2010 12:55:00 PM  
Blogger Vinicius Machado gritou...

Esperando ansioso pelo segundo volume.

domingo, julho 18, 2010 4:49:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

muito bom mas i os otros poha

sábado, setembro 18, 2010 6:31:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

Vão contuniar o trabalho com Scott Pilgrim agora ???

segunda-feira, novembro 08, 2010 11:06:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

V6 vão lançar os outros volumes???

quarta-feira, novembro 10, 2010 3:56:00 PM  
Blogger Nisnast gritou...

Adorei a HQ,excelente trabalho como sempre,mal posso esperar para ver os outros volumes,eu não saio muito de casa e não trabalho(tenho 14 anos,e sim quero trabalhar)e achar uma HQ dessas sem custar os olhos da cara é algo realmente raro,agradeço muito ter vocês para poder disponibilizar essa HQ enorme totalmente traduzida,obrigado de novo!

terça-feira, novembro 16, 2010 8:56:00 AM  

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home