"V for Vertigem" Vertigem HQ

domingo, 2 de agosto de 2009

Dead Space #02 até #06 de 06
Restante da minissérie baseada no famoso jogo. Tradução do GibiHQ, por Onomatopeia e Cyberpimenta. Publicada pela Image Comics com roteiro de Antony Johnston e arte de Ben Templesmith.Download Rapidshare na CAPA e 4shared abaixo:

Marcadores:

domingo, 7 de junho de 2009

Dead Space #01 de 06
Boa iniciativa do GibiHQ, em mais uma HQ desenhada por nosso amigo Ben Templesmith, desta vez com roteiros de Antony Johnston. Baseado no famoso Game, os eventos desta míni ocorrem anteriormente ao jogo em si. Quando numa colônia interplanetária um objeto rochoso surge de repente, entusiastas religiosos da Unitologia dizem ser um "Marcador", enquanto cientistas têm cautela quanto à origem da pedra. Paralelamente estranhos eventos acontecem, alterações de personalidade e casos de insônia... que relação teriam estes acontecimentos? Confira nesta edição! Tradução de Onomatopéia e letras de Cyberpimenta.

Marcadores:

terça-feira, 14 de abril de 2009


Devido a um pequeno alvoroço em cima de um comentário de uma personalidade (que eu já até chamei de "sócio" do Vertigem, devido à grande quantidade de material que dele traduzimos/postamos), venho aqui passar algumas considerações que acho válida sobre o grande artista, Ben Templemith. Além da grande admiração por sua arte e, por que não, seus roteiros, em primeiro lugar gostaria de deixar claro que assim como fãs, somos também consumidores de sua obra - direta ou indiretamente - e que o Vertigem , acima de tudo, é um canal de divulgação da obra de vários autores. Não estamos aqui para status, nem para lucro como podem pensar alguns, não estamos competindo com nenhuma editora nacional, pois buscamos sempre os títulos que estão fora do catálogo das grandes ou mesmo com preços fora da realidade da maioria. Bom, como a internet é um rio onde as coisas correm com uma velocidade espetacular, tivemos reações diversas ao comentário do senhor Templesmith desde sites nacionais como o MDM como intenacionais como o CBR, até aqueles que duvidaram de ser o autor, mas também tivemos como saber a opinião do próprio, via Twitter e também graças a um antigo colaborador, como o próprio se audenominou "membro SÊNIOR do Vertigem, o Renmero (tradutor de DEMO)! Numa conversa via MSN, ele me passou uma resposta de um email que Ben Templesmith respondeu, acerca da polêmica dos scans e do por que de ter postado aqui no blog, vou traduzi-los livremente aqui com a permissão do Renmero:
"Heya Renmero,
Muito obrigado.
Com certeza, foi isso que eu achei que era, só procurei pedir que postassem um link para onde pudessem comprar as HQs reais de Wormwood, caso as pessoas gostassem da cópia pirata.
Eu não sou contra as pessoas adquirirem meu trabalho assim, tanto sei que às vezes meu trabalho é dificil de encontrar, como também compreendo que faz com que muitos fãs corram atrás para comprá-lo depois.
Só quis tornar mais simples para as pessoas o que elas viram nos blos de scans! Foi meu único pensamento.
Estou precisando criar um site para vender meus originais, pois infelizmente só o faço em convenções ou festivais ultimamente.
Obrigado pela oferta (nota: ele se ofereceu para traduzir as opinões dele para português)! Não sei muito português, só um pouco de Francês, além do inglês. Estou meio nervoso, caso vá mesmo ao Brasil."
Bom, como já disse há a possibilidade dele participar do FIQ, em Outubro em Belo Horizonte. Seria uma oportunidade legal para autografar meus encardernados...=P
Mas é isso, há tempos já estávamos planejando de abrir um espaço para a compra dos originais aqui, iniciamos isso com os banners ao lado para sites de vendas e das editoras, e planejamos criar posts semanais com promoções de quadrinhos pelo Brasil a fora. E reitero aqui, para que não achem que seja mera "puxação de saco", por ter havido aquele comentário, buscaremos postar links com os originais nos próximos posts, caso seja possível! Agradecendo novamente ao Renmero, por disponibilizar o email, ao DotZero que também entrou em contato com Templesmith via Twitter e ao próprio, por ter uma opinião sincera e justa a respeito de nosso trabalho! E obrigado a todos por nos acompanharem nessa longa caminhada a favor da Nona Arte!
- Von DEWS!

Marcadores:

terça-feira, 11 de novembro de 2008

Bem-Vindo a HoxforD #01

Figurinha carimbada aqui no Vertigem(e um dos favoritos de seu DEWS aqui), Ben Templesmith ataca novamente. Com seu terror peculiar, ele nos leva a uma nova instalação privada que acolherá os mais loucos criminosos... assassinos, necrófilos, pedófilos e tudo que você puder - e não puder - imaginar! E lá veremos que há mistérios que podem assombrar até os mais terríveis homens! Mais uma vez em parceria com o GibiHQ, o Vertigem traz a vocês, Bem-Vindo a HoxforD. Por Ben Templesmith - Roteiro e arte.
Tradução: I20I3EI27
Adaptação, revisão e letras: Von DEWS!

Marcadores: ,

domingo, 27 de abril de 2008

Singularidade 7 #01-04 de 04



Mais uma belíssima obra do multimíia Ben Templesmith. Publicada pela IDW Publishing, foi o primeirp trabalho de Templesmith como roteirista. Ia fazer minha própria resenha até ler a do Bau da Net, ficou tão boa que irei copiá-la aqui: Durante uma noite, viajando junto com um meteoro, as microscópicas Nanites chegam à Terra. Fundem-se com o cérebro do primeiro homem que encontram, Bobby Hennigan, que aqui passa a ser a Singularity (Singularidade)… Ao princípio foi tudo uma maravilha! Bobby descobre que pode fazer coisas… então, idealisticamente dirige-se às Nações Unidas dizendo que podia construir máquinas para purificar a atmosfera, acabar com as doenças ou acabar com todas as guerras! E assim foi! Depois foi o pesadelo… A Singularidade torna-se Deus, um Nexus absorvente de tudo quanto é vivo! Começa a transformar toda a atmosfera do planeta, tornando-a venenosa para todos os seres vivos, as Nanites alimentam-se imediatamente de qualquer ser vivo que apanhem, criações aberrantes da Singularidade patrulham a superfície, à procura de Humanos, que agora se escondem em abrigos subterrâneos! Mas (há sempre um “mas”), sete humanos são resistentes às Nanites, tornando-se assim os únicos seres vivos a poder passear na superfície. É sobre este grupo de seres que recai a responsabilidade de lutar contra a Singularidade! A história demonstra ser sólida e imaginativa. A arte de Templesmith usa um traço rude e “grosso” ao mesmo tempo que por vezes parece infantil, tudo isto com um grande grau de abstracionismo em que os tons predominantes são o negro e o cinzento, oscilando com cores extremamentes quentes e fortes e inserindo por vezes algumas figuras que parecem desenhadas a partir de fotos! É uma arte estranha, mas que assenta como uma luva neste tipo de história. Quando lhe foi pedido para descrever a história, ele respondeu: “É como cérebro de cordeiro frito regado com três doses de vodka!”. Acho que isto diz tudo…
Uma produção do GibiHQ! Tradução de Losib. Revisão de I20I3EI27. Letras de Thiagaum.
PS: Esse é o post de Domingo, que estive impossíblitado de publicar antes. Daqui a pouco tem mais!

Marcadores: