"V for Vertigem" Vertigem HQ

terça-feira, 22 de julho de 2008

Billy Blue[MAX] #01 de 05

Mais uma controversa série saída pelo selo Max da Marvel! Billy Blue - Rawhide Kid, no original - um dos mais famosso e antigos personagens do faroeste aqui, na visão do roteirista Ron Zimmerman, se mostra com tendências homossexuais! Por isso tanto alarde em cima da série! Mas veremos como ele vai lidar com o conturbado velho oeste americano! Com a rte do lendário John Severin.
Tradução e adaptação: Zealfie27 e Von DEWS!
Letras: WarLord

Marcadores:

2 Comments:

Anonymous Anônimo gritou...

Muito boa essa hq do Billy Blue,
já que a que a Panini tem preconceitos com o gênero de
Wester, vocês lançam! Isso sem falar em Howard o Pato ou o Jonah Hex! Vlw Vertigem

quarta-feira, julho 30, 2008 8:12:00 PM  
Blogger Marcelo Noir gritou...

Muito boa a tradução feita, infelizmente ao adaptarem o titulo da história erraram feio na dosagem, e ficou parecendo preconceituoso: "cuecão de couro"? convenhamos já vi outras series traduzidas por esses tradutores e tenho certeza q eles poderiam ter se saido melhor se usassem um pouco mais de neutralidade e menos preconceito...

sábado, agosto 23, 2008 5:30:00 PM  

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home