"V for Vertigem" Vertigem HQ

quarta-feira, 22 de agosto de 2007

Sandman - Teatro do Mistério
O Sono da Razão #02 de 05
Como é tempo de retomadas, mais uma que nao saía há tempos, O Sono da Razão traz os cruzamentos das vidas de Wesley Woods, o primeiro Sandman, e o fotojornalista Kieram Marshal nas contubadas guerras do Oriente Médio. Trazido a vocês por John Ney Rieber(roteiro), Eric Nguyen(desenhos) e Lee Loughridge(cores).
Traduzido por Marcela Faysal.
Letras por WarLord.
Revisão e adaptação por Von DEWS!
E pros mais desavisados (e preguiçososos) o link da primeira edição está AQUI!

Marcadores:

8 Comments:

Blogger JoaoFPR gritou...

hehehe
Vou ter de procurar a primeira parte no índice.

abraços!

quinta-feira, agosto 23, 2007 10:51:00 AM  
Blogger crap gritou...

demorou hein?

quinta-feira, agosto 23, 2007 11:19:00 AM  
Blogger donibk gritou...

“Mas essa edição demorou, hem? O que aconteceu pra demorar tanto? (claro que não precisam responder, não dou a mínima se vocês trabalham pra se sustentar, e ainda estudam pra ter uma vida melhor, só quero ler os scans que tanto gosto, não me importa se vocês vão passar fome por deixar de trabalhar pra traduzir essas histórias bacanas, das quais não vivo sem, mas vê se não demorem tanto pra fazer o próximo numero... e não, não pretendo pagar nada, não vou doar, e vocês nem ao menos pedem, não tem um único anuncio pra arrecadar dinheiro pra vocês, ainda bem, odiaria clicar errado neles, só quero minhas histórias, e LOGO, PORRA)”

quinta-feira, agosto 23, 2007 12:40:00 PM  
Blogger porkin gritou...

cara gosto muito do seu blog... e gostaria de saber c tem como agente trocar os nossos banners... q tal ???

o meu blog eh o
http://porkinscan.blogspot.com/

c interessar deixe um recado no meu blog...

abraço!!

porkin

quinta-feira, agosto 23, 2007 4:03:00 PM  
Blogger porkin gritou...

e ai Von DEWS blz... meu e-mail é

porquinho666@hotmail.com ...

blz

abraços!!!

porkin

sexta-feira, agosto 24, 2007 12:13:00 AM  
Anonymous gabriel sDm gritou...

ótimo!! poderiam postar os extras e tal.. como tb abrir espaços pra outras obras do mestre Neil Gaiman incluindo aí alguns livros.. procuro o "Coraline" e ñ encontro em lugar algum !!!

quinta-feira, março 27, 2008 7:34:00 PM  
Blogger Quesado Ceará gritou...

OEEEE... AS PARTES 3,4 E 5 NÃO ESTÃO PEGANDO... ESTÃO AINDA EM PROCESSO?!?!? AGUARDO RESPOSTA.

domingo, abril 26, 2009 8:58:00 PM  
Blogger Von DEWS! gritou...

Os tradutores que passaram por essa série tiveram um pouco de dificuldade com ela. Geralmente os texto de Sandman são mais complexos que a maioria, por isso ocorre de o tradutor demorar, ter que pesquisar termos e expressões ou memos desistir em vista da dificuldade.

Mas vou repetir, nenhum projeto é abandonado, a menos que também seja na sua origem, a exemple de Morte e o Homem Que não Podia Morrer e Gutsville, mas uma hora vai a aparecer, como não é um serviço remunerado ninguém tem prazo para fazê-los. Mas não se preocupe, uma hora sai!

domingo, abril 26, 2009 9:08:00 PM  

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home