Despedidas!

Eu (donibk) to fazendo esse post pra me despedir de meus companheiros e de quem está acompanhando o blog a um tempo, por razões pessoais e profissionais ficarei por um tempo (provavelmente longo tempo) sem poder contribuir como venho fazendo. Quem viu o post do Felip já sabe que sou um dos membros fundadores do Vertigem...

Não sei nem como falar isso, mas todos já devem ter chegado a momentos decisivos na vida em que você tem que escolher em se acomodar ou correr atrás das oportunidades, pois eu vou correr atrás, e pra isso terei que deixar o que venho fazendo aqui.

Minha função no grupo, julgo eu com minha arrogância, era a mais importante. Eu era o principal diagramador, das nossas traduções eu cuidava de: Testament, Crossing Midnight, DMZ, A Cruzada das Crianças, Demo, American Virgin e Criminal Macabre, ainda escolhia o que seria postado no blog, e como “cuidava” dos novos membros, acabava escolhendo o que seria traduzido também (sempre com a aprovação do tradutor, é claro).

Com um envolvimento tão grande, fico sem palavras pra dizer que terei de abandonar o Vertigem, que já fazia parte do meu dia a dia.

Não se preocupem, já estou colocando gente competente no meu lugar pra cada função, embora possa acabar mudando um pouco o estilo, os projetos que dependiam de mim serão continuados.

Fico feliz tambem com as parcerias que consegui pro vertigem, foram boas experiências pra mim e creio que para eles também, um grande abraço aos meus companheiros e parceiros, e pra não me alongar muito mais, desejo tudo de bom pra vocês. Talvez nos veremos um dia desses.

Ps: Foi lançado Demo 8, 9 e 10 antes da 7 porque a tradução da mesma esta atrasada, então será feita por outro diagramador, e como nenhuma delas tem ligação, não é importante uma ordem de leitura.