"V for Vertigem" Vertigem HQ

sexta-feira, 29 de dezembro de 2006

V de Vingança #1-5 e extra



Em sua superfície, V de Vingança (V for Vendetta) é um romance de utopia negativa, uma mistura de 1984 e Batman: um governo facista, Norsefire, ou simplesmente "O partido", tomou a Inglaterra, ou o que sobrou dela após uma terceira guerra mundial e uma figura oculta, conhecida somente como V, está se opondo sozinha a eles.
Mas a história não é realmente sobre V. Ele é tão maior que uma figura mortal, que pode-se dizer que afinal, ele não é uma personagem. Em verdade, a história é sobre a vida das pessoas nas quais V entra. É sobre o que acontece quando os ideais que V representam recebem uma chance para crescer. É sobre liberdade, identidade, e as responsabilidades que estes dois itens trazem.
Bem, divirtam-se.
P.S: Uma pequena curiosidade idiomática pra quem se interessar (eu sei que são poucos que o fazem =P ), não sei se isso já foi comentado em algum lugar, mas a palavra em inglês Vendetta, tem como seu correspondente em português a palavra vendeta, que significa:
s.f. espírito de vingança por uma ofensa ou um assassínio, que se transmite a todos os parentes da vítima.
O que faz portanto, a escolha da palavra vingança para o título em português simplesmente vendável e questionável, uma vez que vendetta é tão comum em inglês como vendeta é em português.

Marcadores:

26 Comments:

Anonymous Anônimo gritou...

Excelente trabalho o de vocês, vlw

sexta-feira, dezembro 29, 2006 3:46:00 PM  
Anonymous Rod gritou...

Ou, Y - The Last Man cada vez melhor! Podia virar filme.
Abração!

sábado, dezembro 30, 2006 4:42:00 PM  
Anonymous Thyoga gritou...

Gostei da curiosidade idiomática.

sábado, dezembro 30, 2006 4:54:00 PM  
Blogger Felipe gritou...

Valew =), sou bem ligado em tradução e estas coisas, portanto sempre que puder posto algo sobre.
Abraços, volte sempre =)

sábado, dezembro 30, 2006 4:57:00 PM  
Anonymous Jhon of Hell gritou...

Mas a Y- The Last Man vai virar filme... Só que vai demorar. A New Line Cinema comprou o direito de fazer o filme, mas ainda tão trabalhando no roteiro.

sábado, dezembro 30, 2006 5:00:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

alguém me ajuda... V_V

qual o programa que lê .cbr? vlw

sábado, dezembro 30, 2006 5:57:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

Estes extras são da versão da Via Lettera ou da Panini?
Tio

domingo, dezembro 31, 2006 2:45:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

Para o anônimo ali, o programa que lê .cbr é o CDisplay, coloca esse nome no google que é o primeiro site que aparece...

domingo, dezembro 31, 2006 5:48:00 AM  
Anonymous Walter Klattu gritou...

Prezado Felipe, essa curiosidade idiomática foi uma grande sacada.
Parabéns!!!!
Isso demonstra, que o mostro do capitalismo não respeita nada, tudo é um paradoxo!!! Vender...vender...e vender, a qualquer custo. Mesmo que o produto seja bom!!! Vender...vender...
Acho, que vc deveria usar essa curiosidade idiomática, mais vezes no blog. Ficou muito interessante.
Valeu!!!
Abraços!!!

domingo, dezembro 31, 2006 9:20:00 AM  
Anonymous Mr. D gritou...

nao consigo baixar os extras, alguem sabe pq? vlws pelos otimos scans =]

quinta-feira, janeiro 04, 2007 7:49:00 AM  
Blogger vertigem gritou...

O extra não tem importância, são só alguns desenhos da hq, mas já consertei o link, agora ta baixando.

quinta-feira, janeiro 04, 2007 8:23:00 AM  
Anonymous Talita gritou...

Parabéns pelo blog!!!
Muito bom!!
Fico feliz em encontrar esta revista por aqui

quinta-feira, janeiro 25, 2007 9:59:00 AM  
Anonymous Pedro Xavier gritou...

Não to conseguindo baixar a parte 4, tem como arrumar? valeuuuuu

sexta-feira, março 09, 2007 6:19:00 PM  
Blogger Von DEWS! gritou...

Pedro,
olhei o link agora e está OK.. tente novamente, deve conseguir!

domingo, março 11, 2007 2:11:00 PM  
Blogger Breno gritou...

tá, o trabalho de vocês é o máximo, mesmo. e se eu tivesse mais tempo, eu até me candidataria a entrar na equipe, mas por enquanto não rola. :/


parabens, e obrigado, claro. :D

domingo, abril 08, 2007 3:03:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

valeu!!!

quinta-feira, julho 12, 2007 8:48:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

nao tem a nº 5 nao?

=(

sexta-feira, novembro 23, 2007 8:29:00 AM  
Blogger Von DEWS! gritou...

Anônimo,

Tem TODAS as edições...
da 01 até 05, mais os extras..
só clicar na capa da quinta edição..

Cponferi o 4sahred tbm, e está OK,
540 downloads, o último feitp anteontem!

Portanto, está tudo certo com a nº 5 e as outras!

sexta-feira, novembro 23, 2007 9:01:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

A nº5 não está certa. Confere o arquivo de novo. Quanto aos outros, está tudo OK! Valeu.

quarta-feira, março 05, 2008 1:27:00 PM  
Anonymous Anônimo gritou...

Já consertaram o nº5.Está tudo certo agora
Excelente!!!Obrigada!

domingo, março 09, 2008 5:46:00 AM  
Anonymous Anônimo gritou...

Olá, continuem com o excelente trabalho !! Só falta consertar o link do nº5 do V de Vingança !!

sábado, agosto 23, 2008 1:05:00 PM  
Anonymous Gilberto Dias gritou...

Parabéns ao grupo pela qualidade do blog.
Essa mini-série é antológica!
Só um porém, o link do 05 tá com um galho. Dá pra consertar? Por favor.

sábado, setembro 13, 2008 8:00:00 PM  
Anonymous marco gaverio gritou...

Caras, fodas demais os teus trampos. É a verdadeira comunhão, nem democracia, da cultura.

O link da primeira parte ta com um problema. Consertem caridosamente...

Abraço

segunda-feira, outubro 27, 2008 2:31:00 PM  
Anonymous Rodrigo gritou...

"Utopia negativa" não existe, a palavra certa é distopia.

sexta-feira, outubro 31, 2008 12:54:00 PM  
Blogger °° just BE yourself :: RELEASE yourself °° gritou...

ok...não sei vocês (donos do blog) sabem que Vendetta é uma palavra italiana que significa vingança, por isso V for Vendetta (V de Vingança)!
só outra curiosidade 'idiomática'!

beeijo

sábado, novembro 15, 2008 3:25:00 PM  
Blogger eduardo gritou...

Só para avisar que Utopia negativa chama-se destopia...

O grande irmao zela por voce.

Abracos.

quinta-feira, dezembro 04, 2008 3:11:00 PM  

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home