Devido a um pequeno alvoroço em cima de um comentário de uma personalidade (que eu já até chamei de "sócio" do Vertigem, devido à grande quantidade de material que dele traduzimos/postamos), venho aqui passar algumas considerações que acho válida sobre o grande artista, Ben Templemith. Além da grande admiração por sua arte e, por que não, seus roteiros, em primeiro lugar gostaria de deixar claro que assim como fãs, somos também consumidores de sua obra - direta ou indiretamente - e que o Vertigem , acima de tudo, é um canal de divulgação da obra de vários autores. Não estamos aqui para status, nem para lucro como podem pensar alguns, não estamos competindo com nenhuma editora nacional, pois buscamos sempre os títulos que estão fora do catálogo das grandes ou mesmo com preços fora da realidade da maioria. Bom, como a internet é um rio onde as coisas correm com uma velocidade espetacular, tivemos reações diversas ao comentário do senhor Templesmith desde sites nacionais como o MDM como intenacionais como o CBR, até aqueles que duvidaram de ser o autor, mas também tivemos como saber a opinião do próprio, via Twitter e também graças a um antigo colaborador, como o próprio se audenominou "membro SÊNIOR do Vertigem, o Renmero (tradutor de DEMO)! Numa conversa via MSN, ele me passou uma resposta de um email que Ben Templesmith respondeu, acerca da polêmica dos scans e do por que de ter postado aqui no blog, vou traduzi-los livremente aqui com a permissão do Renmero:
"Heya Renmero,
Muito obrigado.
Com certeza, foi isso que eu achei que era, só procurei pedir que postassem um link para onde pudessem comprar as HQs reais de Wormwood, caso as pessoas gostassem da cópia pirata.
Eu não sou contra as pessoas adquirirem meu trabalho assim, tanto sei que às vezes meu trabalho é dificil de encontrar, como também compreendo que faz com que muitos fãs corram atrás para comprá-lo depois.
Só quis tornar mais simples para as pessoas o que elas viram nos blos de scans! Foi meu único pensamento.
Estou precisando criar um site para vender meus originais, pois infelizmente só o faço em convenções ou festivais ultimamente.
Obrigado pela oferta (nota: ele se ofereceu para traduzir as opinões dele para português)! Não sei muito português, só um pouco de Francês, além do inglês. Estou meio nervoso, caso vá mesmo ao Brasil."
Bom, como já disse há a possibilidade dele participar do FIQ, em Outubro em Belo Horizonte. Seria uma oportunidade legal para autografar meus encardernados...=P
Mas é isso, há tempos já estávamos planejando de abrir um espaço para a compra dos originais aqui, iniciamos isso com os banners ao lado para sites de vendas e das editoras, e planejamos criar posts semanais com promoções de quadrinhos pelo Brasil a fora. E reitero aqui, para que não achem que seja mera "puxação de saco", por ter havido aquele comentário, buscaremos postar links com os originais nos próximos posts, caso seja possível! Agradecendo novamente ao Renmero, por disponibilizar o email, ao DotZero que também entrou em contato com Templesmith via Twitter e ao próprio, por ter uma opinião sincera e justa a respeito de nosso trabalho! E obrigado a todos por nos acompanharem nessa longa caminhada a favor da Nona Arte!

- Von DEWS!