Billy Blue(MAX) #02 de 05
O pistoleiro mais bem vestido do oeste está de volta! E nessa edição uma aula de etiqueta de luta e tiro que só Billy Blue poderia dar(sem duplo sentido). Após ver o nivel da ameaça que vai voltar à cidade na forma de Pisco e sua gangue, Billy Blue decide se oferecer para se tornar o novo ajudante do Xerife! E isso inclui morar na casa do mesmo e dar lições para seu rebelde filho! Vamos ver o que vai acontecer! Pelo polêmico Ron Zimmerman e a lenda John Severin!
Tradução e adaptação: Zealfie27/Von DEWS!
Letras: WarLord
Tradução e adaptação: Zealfie27/Von DEWS!
Letras: WarLord
Marcadores: Billy Blue
posted by Von DEWS! at 8:35 AM
7 Comments:
ola, cara li o comunicado anterior e te entendo muito bem, e gostaria primeiro de parabenlizar pelo trabalho, acompanho vcs desde o inicio. Bem mas a questão é, estou procurando uma HQ wester envolvendo a tal excalibur, so que a excalibur em quesão é uma pistola, não consigo encontrar. Se puder me ajudar. Estou gostando muito do trabalho, de novo meus parabens.
aff, amei!
bLUE bILLY
Muito bom o quadrinho do xerife imitando "taxidriver"!!!
Anônimo,
se puder dar mais detalhes(criador,editora etc) sobre a revista a gente pode procurar!
Pedro!
Pelo menos alguém reconheceu a piada!
Já valeu a revista! =)
Muito boa a tradução feita, infelizmente ao adaptarem o titulo da história erraram feio na dosagem, e ficou parecendo preconceituoso: "cuecão de couro"? convenhamos já vi outras series traduzidas por esses tradutores e tenho certeza q eles poderiam ter se saido melhor se usassem um pouco mais de neutralidade e menos preconceito...
quando vem as outras???
Meu querido camarada quando teremos o prazer de ler as proximas edicoes,vida longa,ate mais...
Postar um comentário
<< Home