2 ANOS!!!!

...e mais um ano se passou, e mais de 300 revistas foram traduzidas, e muitas pessoas passaram, vieram, foram e voltaram! E muitas exclamações foram digitadas! (já devem ter percebido meu tique por exclamações!!!) E estamos aqui, firmes e fortes, com quase todo dia uma HQ inédita. Isso é o Vertigem, amigos com um gosto parecido, o gosto por quadrinhos! Eu poderia fazer um resumo aqui, mas ontem recebi um comentário que ficou melhor que qualquer resumo que eu poderia fazer desses dois anos de Vertigem! Foi feito pelo Joni, às 21:16 h, e que copio e colo aqui, obrigado, Joni:
"Olá, Von DEWS! e demais amigos do Vertigem!
Acessei o blog hoje com o intuito tão somente de parabenizá-los por estes dois primeiros anos de vida. Parabéns pela iniciativa, por manter a idéia viva e por conseguir manter o padrão de qualidade do blog com postagens praticamente ininterruptas neste tempo todo.
Conheço o Vertigem desde os seus primeiros dias, mas raras vezes escrevi um comentário... Vi esta idéia nascer e crescer, vi colaboradores saírem (donibk) e entrarem (Von DEWS!), vi as parcerias surgirem e o volume de HQs aumentar. Vivenciei os problemas do 4shared, apesar de acreditar que se trate do melhor servidor que dispomos, vi a iniciativa do torrent ir e voltar e atrair a ira de muitos desatentos que acharam que os links diretos acabariam... Vi o Von DEWS! tomar as rédeas do blog quando o donibk anunciou a sua saída, prometendo não decepcioná-lo, e isso logo após o Vertigem completar 3 meses! E não decepcionou mesmo!
Muitas vezes, realmente só vi... estava na correria da faculdade, estágio, etc, e só lia os posts, sem baixar nenhuma HQ! Acessava somente para ver as novidades e ler as resenhas, apesar do Von DEWS! reclamar várias vezes que ninguém as lia, hehe. Pudera, quanta reclamação daqueles que passavam no blog só de vez em quando pra baixar as HQs e nunca liam as informações dos posts, fazendo perguntas há muito respondidas ou esclarecidas em posts anteriores. Quantos posts de esclarecimento aos mais desavisados, quantos posts de pedidos de paciência...
Por ter "visto" isso tudo, o Vertigem é parte integrante da minha vida nestes últimos dois anos e me considero quase "parte" desta família, apesar de nunca ter contribuído efetivamente com algum material e algumas poucas vezes com algum comentário pertinente. Não foram raros os momentos em que tive vontade de contribuir, mas a correria em que vivia não permitiu... espero que daqui a (pouco) tempo eu possa finalmente ajudar.
Finalmente, gostaria de ver, no post comemorativo de 2 anos, uma retrospectiva da história do Vertigem, apresentando quem entrou na equipe, quem saiu e quem faz parte dela hoje. Afinal, são estas as pessoas que dispõem de seu tempo, muitas vezes escasso, de maneira voluntária e apaixonada, para nos brindar com tantas novidades todos os dias.
Bem, acho que isto sintetiza o que gostaria de dizer. Parabéns novamente, sucesso a todos e longa vida ao Vertigem!
Um grande abraço! "
Após esse depoimento, mais que sincero, vou falar um pouco sobre nossa equipe e as parcerias! No começo havia apenas o Donibk, o Felipe e o Diego, mas uma colaboração aqui, outra ali, uma parceria, um conhecido... e a equipe cresceu. Muita gente passou por aqui, fez uma edição e sumiu, outros tiveram que parar no meio do caminho, e sempre tem nova gente chegando! Tivemos (e temos) tradutoras, em meio uma infinidade de homens, Marcela Faysal em Sandman Teatro do Mistério, a Bela Ferraro em Transmetropolitan, Dragonfly em Hack/Slash, a Gabriela Pântano em Monstro do Pântano, e hoje ainda temos a Mah Constantine em Vynil Underground, além da quase fundadora do Vertigem Bianca, de Crossing Midnight (esperem surpresas hoje!). Mais gente que passou por aqui e merece seus louros: Merot, Fiddle's Green, Petter Kuroi (que deve voltar em breve), Hugo Bastos, Kojak, Constantine 74, Kortz, Jeann Poe, Eduardo Tavares, Sawamur, Ian Fraser, Totter B, Cochi, Pedro Oller e Cão Babão(Raça das Trevas) -desculpe pela falha, amigo - esses tradutores... os letristas BolaR, Henrico, Soul, Erick Carjes, Yellow Cow, Emerson, Faguiro, Kopf, Cap, perdoe se esqueci de alguém, mas todos estão convidados a voltar e continuar com a gente! Passaram diversos colaboradores como o The_Mente, o Pedro Paulo e ultimamente o FHSantos que nos ajudam com os Torrents!
É muita gente! Hoje fixos temos o Warlord, Zealfie27, Boni Neto, Mah Constantine, Putah Cluber Mor, DotZero, os novatos Willd, Logan Akeda... e todo dia tem gente nova aparecendo!
Pra não falar das parcerias, gente que nos ajudou e continua ajudando!
PTKomics, dos amigos Peteka Jr. e O-Sensei, que não param de colaborar com a gente ,são praticamente parte do grupo também. O GibiHQ, principalmente com o Cimerian Satan, Dubinho, Alfred e I20I3EI27 (este último que infelizmente parou de traduzir, mas que ainda tem mmuitos trabalhos a serem postados, sentiremos sua falta, rapaz!), ONada, dos conhecidos de longa data aqui do blog, Smackpot(DMZ) e Incerto(Hellblazer), Rock'n'ComicsBR, SoQuadrinhos, as mais recentes, The Centurions, Marvel Knight, Full Life Comics, GiBiscuits... O Vertigem se orgulha de ter feito tantas parcerias assim e nunca ter tido problemas! E não pára por aí, novos parceiros chegam, e vamos dar as boas-vindas ao Luan, que está fazendo um trabalho primorável com o Savage Dragon, vale a pena conferir o Savage Dragon Project!
E para não ficar só no blá, blá, blá vamos começar com as revistas! Antes, vamos disponibilizar a versão que o RnCBR fez de Cidade das Cinzas, série que também estampos traduzindo, mas quanto mais melhor! E Viva A Concórdia! É o nosso lema! Sempre com exclamações!!!

Agora a festa começou!